Artikelen bij COM(2024)469 - Hervormings- en groeifaciliteit voor Moldavië

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2024)469 - Hervormings- en groeifaciliteit voor Moldavië.
document COM(2024)469 NLEN
datum 18 maart 2025



HOOFDSTUK I

Algemene bepalingen


Artikel 1

Voorwerp

1. Bij deze verordening wordt de hervormings- en groeifaciliteit voor Moldavië voor de periode 2025-2027 (hierna “de faciliteit”) opgericht.

2. De verordening dient om bijstand te verlenen aan Moldavië voor de uitvoering van EU-gerelateerde hervormingen, met name inclusieve en duurzame sociaal-economische hervormingen en hervormingen inzake fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces, afgestemd op de waarden van de Unie, alsmede investeringen ter uitvoering van de hervormingsagenda van Moldavië. 

3. De regels van Verordening (EU) 2021/947 zijn van toepassing op de uitvoering van de faciliteit, tenzij in deze verordening anders is bepaald.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

(1) “Moldavië”: de Republiek Moldavië;

(2) “faciliteitsovereenkomst”: overeenkomst tussen de Commissie en Moldavië waarin de beginselen voor de financiële samenwerking tussen Moldavië en de Commissie uit hoofde van deze verordening worden vastgelegd. Deze regeling vormt een financieringsovereenkomst in de zin van artikel 114, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509;

(3) “beleidskader voor de uitbreiding”: algemeen beleidskader voor de uitvoering van deze verordening, zoals gedefinieerd door de Europese Raad en de Raad, alsook de herziene uitbreidingsmethode, overeenkomsten waarmee juridisch bindende betrekkingen met Moldavië worden aangegaan, de onderhandelingskaders die de grondslag vormen voor de onderhandelingen over toetreding met kandidaat-lidstaten, voor zover van toepassing, alsook resoluties van het Europees Parlement, de relevante mededelingen van de Commissie, waaronder, in voorkomend geval, over de rechtsstaat, en gezamenlijke mededelingen van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid;

(4) “leningsovereenkomst”: een tussen de Unie en Moldavië gesloten overeenkomst waarin de voorwaarden zijn vastgelegd die van toepassing zijn op de steun in de vorm van leningen in het kader van de faciliteit;

(5) “hervormingsagenda”: een uitgebreide, samenhangende en geprioriteerde reeks gerichte hervormingen en prioritaire investeringsgebieden in Moldavië, met inbegrip van betalingsvoorwaarden die wijzen op bevredigende vooruitgang bij de uitvoering of voltooiing van daarmee samenhangende maatregelen, en een indicatief tijdschema voor de uitvoering ervan;

(6) “maatregelen”: hervormingen en investeringen zoals uiteengezet in de hervormingsagenda in hoofdstuk III;

(7) “betalingsvoorwaarden”: voorwaarden voor de vrijgave van middelen in de vorm van waarneembare en meetbare kwalitatieve of kwantitatieve stappen die door Moldavië moeten worden uitgevoerd, zoals uiteengezet in de hervormingsagenda in hoofdstuk III;

(8) “blendingverrichting”: een door de begroting van de Unie ondersteunde verrichting, waarbij niet-terugbetaalbare vormen van steun uit de begroting van de Unie worden gecombineerd met terugbetaalbare vormen van steun van instellingen voor ontwikkelingsfinanciering of andere openbare financiële instellingen, met inbegrip van exportkredietinstellingen, of van commerciële financiële instellingen en investeerders;

(9) “eindontvanger”: een persoon of entiteit die financiering ontvangt uit hoofde van de faciliteit. Voor het deel van de financiering dat als financiële bijstand beschikbaar wordt gesteld, is de eindontvanger de schatkist van Moldavië. Voor het deel van de financiering dat via het nabuurschapsinvesteringsplatform beschikbaar wordt gesteld, is de eindontvanger de contractant of subcontractant die het investeringsproject uitvoert;

(10) “geen ernstige afbreuk doen”: het niet ondersteunen of uitvoeren van economische activiteiten die ernstig afbreuk doen aan een milieudoelstelling, in voorkomend geval, in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852;

(11) “nabuurschapsinvesteringsplatform”: een van de regionale investeringsplatforms als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EU) 2021/947.


Artikel 3

Doelstellingen van de faciliteit

1. De algemene doelstellingen van de faciliteit bestaan erin:

(a)het uitbreidingsproces te ondersteunen door vaart te zetten achter de afstemming op de waarden, wetten, regels, normen, beleidsmaatregelen en praktijken (“acquis”) van de Unie door middel van de vaststelling en uitvoering van hervormingen met het oog op het toekomstig lidmaatschap van de Unie;

(b)de geleidelijke integratie van Moldavië in de eengemaakte markt van de Unie te ondersteunen;

(c)de sociaal-economische convergentie van de economie van Moldavië met de Unie te versnellen;

(d)goede nabuurschapsbetrekkingen en interpersoonlijke contacten te bevorderen.


2. De specifieke doelstellingen van de faciliteit bestaan erin:

(a)het openbaar bestuur en de fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces verder te versterken, met inbegrip van de rechtsstaat en de grondrechten, de werking van democratische instellingen, met inbegrip van depolarisatie, en  de naleving van de economische criteria verder te bevorderen; dit omvat het bevorderen van een onafhankelijke rechterlijke macht, het versterken van de veiligheid en stabiliteit, een betere bestrijding van fraude en iedere vorm van corruptie, waaronder corruptie en nepotisme op hoog niveau, georganiseerde misdaad, grensoverschrijdende criminaliteit en witwassen, alsmede terrorismefinanciering, belastingontduiking, belastingfraude en belastingontwijking; de naleving van het internationaal recht te verbeteren; vrijheid en onafhankelijkheid van de media en academische vrijheid te bevorderen; haatzaaiende uitlatingen te bestrijden; een gunstig klimaat voor het maatschappelijk middenveld te scheppen en sociale dialoog te bevorderen; gendergelijkheid, gendermainstreaming, de versterking van de positie van vrouwen en meisjes, non-discriminatie en verdraagzaamheid te bevorderen om de eerbiediging van de rechten van vluchtelingen en personen die tot minderheden behoren, waaronder nationale minderheden en Roma, en de rechten van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen te garanderen en te versterken;

(b)naar de volledige afstemming van het beleid van Moldavië op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) van de Unie, met inbegrip van beperkende maatregelen van de Unie, te streven;

(c)desinformatie en buitenlandse informatiemanipulatie en inmenging ten aanzien van de Unie en haar waarden tegen te gaan;

(d)naar harmonisatie van het visumbeleid met de Unie te streven;

(e)de doeltreffendheid van het openbaar bestuur te versterken, capaciteiten op te bouwen en te investeren in administratief personeel in Moldavië; de toegang tot informatie, publieke controle en de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij besluitvormingsprocessen te waarborgen; transparantie, verantwoordingsplicht, structurele hervormingen en goed bestuur op alle niveaus te ondersteunen, onder meer wat betreft hun controle- en onderzoeksbevoegdheden betreffende de verdeling van en de toegang tot overheidsmiddelen, alsook wat betreft het beheer van overheidsmiddelen, overheidsopdrachten en staatssteun; initiatieven en instanties te ondersteunen die betrokken zijn bij de ondersteuning en handhaving van internationale gerechtigheid in Moldavië;

(f)de overgang van Moldavië te versnellen naar een duurzame, klimaatneutrale en inclusieve economie die in staat is de concurrentiedruk van de eengemaakte markt van de Unie het hoofd te bieden, en naar een stabiel investeringsklimaat, alsook zijn strategische afhankelijkheid te verminderen;

(g)de economische integratie van Moldavië in de eengemaakte markt van de Unie te bevorderen, met name door meer handels- en investeringsstromen, en veerkrachtige waardeketens te bevorderen;

(h)een betere integratie met de eengemaakte markt van de Unie te ondersteunen door middel van betere en duurzame connectiviteit in overeenstemming met trans-Europese netwerken om de goede nabuurschapsbetrekkingen en interpersoonlijke contacten te versterken;

(i)de inclusieve en duurzame groene transitie naar klimaatneutraliteit te versnellen om deze uiterlijk in 2050 te bereiken, overeenkomstig de Overeenkomst van Parijs en de Green Deal, waarbij alle economische sectoren worden betrokken, en in het bijzonder energie, met inbegrip van de transitie naar een koolstofvrije, klimaatneutrale, klimaatbestendige en circulaire economie, waarbij ervoor wordt gezorgd dat investeringen in overeenstemming zijn met het beginsel “geen ernstige afbreuk doen”;

(j)de digitale transformatie en digitale vaardigheden te bevorderen als een stimulans voor duurzame ontwikkeling en inclusieve groei;

(k)innovatie, onderzoek en samenwerking tussen academische instellingen en de industrie te stimuleren ter ondersteuning van de groene en de digitale transitie, en lokale industrieën te bevorderen waarbij de nadruk wordt gelegd op lokale micro-, kleine en middelgrote ondernemingen en start-ups;

(l)onderwijs, opleiding, omscholing en bijscholing van hoge kwaliteit op alle niveaus te stimuleren, met bijzondere aandacht voor jongeren, met inbegrip van het aanpakken van jeugdwerkloosheid, het voorkomen van braindrain en het ondersteunen van kwetsbare gemeenschappen, waaronder vluchtelingen, en het steunen van werkgelegenheidsbeleid, met inbegrip van arbeidsrechten, in overeenstemming met de Europese pijler van sociale rechten, en armoedebestrijding.


Artikel 4

Algemene beginselen

1. De steun uit de faciliteit wordt door de Commissie beheerd op een wijze die in overeenstemming is met de kernbeginselen en -doelstellingen van de economische hervormingen die zijn vastgesteld in de associatieovereenkomst tussen de EU en Moldavië en het uitbreidingsbeleid van de Unie.

2. De samenwerking in het kader van de faciliteit wordt gebaseerd op de behoeften en bevordert de beginselen inzake doeltreffende ontwikkeling, te weten eigen verantwoordelijkheid van Moldavië voor de ontwikkelingsprioriteiten, nadruk op duidelijke voorwaarden en tastbare resultaten, inclusieve ontwikkelingspartnerschappen, transparantie en wederzijdse verantwoordingsplicht. Die samenwerking is gebaseerd op een doeltreffende en efficiënte toewijzing en toepassing van middelen.

3. De verlening van macrofinanciële bijstand valt niet binnen het toepassingsgebied van deze faciliteit.

4. De steun in het kader van de faciliteit vormt een aanvulling op de in het kader van andere programma’s en instrumenten van de Unie verstrekte steun. Voor activiteiten die in aanmerking komen voor financiering uit hoofde van deze verordening kan steun worden ontvangen uit andere programma’s en instrumenten van de Unie, mits die steun niet dezelfde kosten dekt en passend toezicht en passende begrotingscontroles worden gewaarborgd. De Commissie zorgt voor complementariteit en synergieën tussen de faciliteit en andere programma’s van de Unie, teneinde overlappende bijstand en dubbele financiering te voorkomen.

5. Om de complementariteit, de samenhang en de doeltreffendheid van hun acties te bevorderen, werken de Commissie en de lidstaten samen en streven zij ernaar overlapping te vermijden en synergieën te waarborgen tussen de steun uit hoofde van deze verordening en andere vormen van steun, met inbegrip van geïntegreerde financiële pakketten bestaande uit zowel export- als ontwikkelingsfinanciering, van de Unie, de lidstaten, derde landen, multilaterale en regionale organisaties en entiteiten, zoals internationale organisaties en betrokken internationale financiële instellingen, agentschappen en donoren buiten de Unie, overeenkomstig de beginselen voor de versterking van de operationele coördinatie op het gebied van externe steun, onder meer via verbeterde coördinatie met de lidstaten op lokaal niveau. Deze coördinatie op lokaal niveau omvat regelmatig en tijdig overleg en een frequente uitwisseling van informatie tijdens de uitvoering van de faciliteit.

6. Bij de activiteiten in het kader van de faciliteit worden democratie, mensenrechten en gendergelijkheid geïntegreerd en bevorderd. De activiteiten worden geleidelijk afgestemd op de sociale, klimaat- en milieunormen van de Unie en klimaatmitigatie en klimaatadaptie, en, in voorkomend geval, de beperking van het risico op rampen, milieubescherming en het behoud van de biodiversiteit, worden hierin geïntegreerd, onder meer door middel van, in voorkomend geval, milieueffectbeoordelingen. Met de activiteiten wordt bovendien de vooruitgang in de richting van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen ondersteund, waarbij geïntegreerde acties worden bevorderd die nevenvoordelen kunnen opleveren en waarmee meerdere doelstellingen op coherente wijze kunnen worden verwezenlijkt. Met deze activiteiten worden gestrande activa vermeden en de activiteiten zijn gebaseerd op het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” en het beginsel dat niemand aan zijn lot mag worden overgelaten, evenals op de mainstreaming van duurzaamheid die ten grondslag ligt aan de Europese Green Deal. Ten minste 37 % van de niet-terugbetaalbare financiële steun, met inbegrip van voorzieningen, die wordt verstrekt aan investeringsprojecten die zijn goedgekeurd in het kader van het nabuurschapsinvesteringsplatform (NIP) moet in overeenstemming zijn met de klimaatdoelstellingen.

7. Moldavië en de Commissie zien erop toe dat gendergelijkheid, gendermainstreaming en de integratie van een genderperspectief worden meegenomen en bevorderd tijdens de gehele duur van de voorbereiding van de hervormingsagenda en de uitvoering van de faciliteit. Moldavië en de Commissie nemen passende maatregelen om discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afkomst, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele gerichtheid te bestrijden. De Commissie brengt verslag uit over deze maatregelen in het kader van haar periodieke verslagen over genderactieplannen.

8. Met de faciliteit worden geen activiteiten of maatregelen ondersteund die onverenigbaar zijn met de energie- en klimaatplannen van Moldavië, zijn nationaal bepaalde bijdrage in het kader van de Overeenkomst van Parijs en de ambitie om uiterlijk in 2050 klimaatneutraliteit te bereiken, noch activiteiten of maatregelen die investeringen in fossiele brandstoffen bevorderen of aanzienlijke negatieve gevolgen hebben voor het milieu, het klimaat of de biodiversiteit.

9. Conform het beginsel van inclusief partnerschap streeft de Commissie ernaar in voorkomend geval te zorgen voor democratische controle, doordat de regering van Moldavië zijn parlement raadpleegt, alsook belanghebbenden, waaronder lokale en regionale overheden, sociale partners en het maatschappelijk middenveld, met inbegrip van kwetsbare groepen, vluchtelingen en alle minderheden en gemeenschappen, zodat zij een rol kunnen spelen bij de vormgeving en de uitvoering van activiteiten die in aanmerking komen voor financiering uit hoofde van deze faciliteit en, indien van toepassing, bij de daarmee verband houdende monitoring-, controle- en evaluatieprocessen. Die raadpleging moet een afspiegeling vormen van het pluralisme in de samenleving van Moldavië.

10. De Commissie waarborgt in nauw overleg met de lidstaten en Moldavië de uitvoering van de inspanningen van de Unie voor grotere transparantie en verantwoordingsplicht bij de verstrekking van steun, mede door de uitvoering en versterking van internecontrolesystemen en fraudebestrijdingsbeleid te bevorderen. De Commissie maakt informatie over de omvang en de toewijzing van de steun openbaar via het in artikel 24 bedoelde scorebord. Moldavië publiceert actuele gegevens over eindontvangers die middelen van de Unie ontvangen voor de uitvoering van hervormingen en investeringen in het kader van deze faciliteit, zoals beschreven in artikel 20.

Artikel 5

Basisvoorwaarden voor steun van de Unie

1. De basisvoorwaarden voor de steun uit hoofde van de faciliteit zijn dat Moldavië doeltreffende democratische mechanismen, waaronder een parlementair meerpartijenstelsel, vrije en eerlijke verkiezingen, pluralistische media, een onafhankelijke rechterlijke macht en de rechtsstaat, handhaaft en eerbiedigt, en de inachtneming van alle mensenrechtenverplichtingen garandeert, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren.

2. De Commissie monitort de vervulling van de in lid 1 vermelde basisvoorwaarden voordat in het kader van de faciliteit betalingen, met inbegrip van voorfinanciering, aan Moldavië worden verricht en gedurende de gehele duur van de steun die in het kader van de faciliteit wordt verleend, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met het beleidskader voor de uitbreiding. De Commissie houdt bij het monitoringproces ook rekening met de relevante aanbevelingen van internationale organen, zoals de Raad van Europa en zijn Commissie van Venetië, of het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

3. De Commissie kan een besluit vaststellen waarin wordt geconcludeerd dat niet is voldaan aan sommige van de in lid 1 van dit artikel vermelde basisvoorwaarden, en in het bijzonder de in artikel 19 bedoelde vrijgave van middelen opschorten, ongeacht of aan de in artikel 10 bedoelde betalingsvoorwaarden is voldaan.


HOOFDSTUK II

Financiering en uitvoering

Artikel 6

Uitvoering

1. De faciliteit wordt ondersteund met middelen uit het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld ten belope van 420 miljoen EUR en een maximumbedrag van 1 500 miljoen EUR aan leningen. Het bedrag voor leningen maakt geen deel uit van het bedrag van de garantie voor extern optreden in de zin van artikel 31, lid 4, van Verordening (EU) 2021/947.

2. De niet-terugbetaalbare financiële steun wordt voor de periode van 1 januari 2025 tot en met 31 december 2027 gefinancierd met de middelen die op grond van artikel 6, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2021/947 aan het geografische nabuurschapsprogramma zijn toegewezen. Met de steun wordt de voorziening gedekt voor de leningen ten belope van 135 miljoen EUR, steun van de Unie voor projecten die zijn goedgekeurd in het kader van het NIP, als bedoeld in artikel 18, lid 2, en aanvullende steun, met inbegrip van steun aan organisaties van het maatschappelijk middenveld en technische bijstand. Deze financiering wordt uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2021/947.

Besluiten over de in artikel 19, lid 3, bedoelde vrijgave voor steun in de vorm van leningen worden vastgesteld in de periode van 1 januari 2025 tot en met 30 juni 2029.

3. De vrijgave van de steun van de Unie wordt door de Commissie beheerd op een wijze die in overeenstemming is met de kernbeginselen en -doelstellingen van de hervormingen die zijn vastgesteld in de hervormingsagenda. Alle middelen, met uitzondering van de in lid 2 bedoelde aanvullende steun en de in lid 5 bedoelde middelen, worden verstrekt in halfjaarlijkse tranches op basis van de voltooiing van de noodzakelijke hervormingen binnen de gespecificeerde termijnen zoals overeengekomen in de hervormingsagenda en overeengekomen in het uitvoeringsbesluit van de Commissie.

4. Ten minste 25 % van de leningcomponent die aan Moldavië wordt vrijgegeven, wordt door Moldavië beschikbaar gesteld voor investeringsprojecten die zijn goedgekeurd in het kader van het NIP, een van de regionale investeringsplatforms als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EU) 2021/947. In de in artikel 8 bedoelde faciliteitsovereenkomst worden deze verplichting en de gedetailleerde uitvoeringsregels en -beginselen nader omschreven. Niet-naleving van deze verplichting leidt tot opschorting van verdere verrichtingen in het kader van deze faciliteit en terugvordering van die bedragen van Moldavië, als bedoeld in artikel 19.

5. Een bedrag van ten hoogste 1 % van de niet-terugbetaalbare steun als bedoeld in lid 2 kan worden gebruikt voor technische en administratieve bijstand bij de uitvoering van de faciliteit, zoals voorbereidende activiteiten en activiteiten op het gebied van monitoring, controle, audit en evaluatie, die nodig zijn voor het beheer van de faciliteit en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name voor studies, vergaderingen van deskundigen, opleidingen, overleg met de autoriteiten van Moldavië, conferenties, raadpleging van belanghebbenden, waaronder lokale en regionale overheden en organisaties van het maatschappelijk middenveld, informatie- en communicatieactiviteiten, waaronder inclusieve bewustmakingsacties, en institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover zij verband houden met de doelstellingen van deze verordening, uitgaven in verband met IT-netwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, institutionele informatietechnologie-instrumenten alsmede alle overige uitgaven bij de centrale diensten en in de delegatie van de Unie voor de administratieve en coördinerende ondersteuning van de faciliteit. De uitgaven kunnen ook de kosten omvatten van activiteiten die transparantie ondersteunen en andere ondersteunende activiteiten, zoals kwaliteitscontrole en monitoring van projecten of programma’s ter plaatse, alsmede de kosten van collegiale advisering en van deskundigen voor de evaluatie en de uitvoering van hervormingen en investeringen.

Artikel 7

Regels inzake de subsidiabiliteit van personen en entiteiten, inzake de oorsprong van leveringen en materialen en inzake beperkingen in het kader van de faciliteit

1. In afwijking van artikel 28 van Verordening (EU) 2021/947 staat deelname aan aanbestedingen en de toekenning van subsidies voor in het kader van de faciliteit gefinancierde activiteiten open voor internationale en regionale organisaties en voor alle natuurlijke personen die onderdaan zijn van, of rechtspersonen die daadwerkelijk gevestigd zijn in:

(a)de lidstaten, Moldavië, kandidaat-lidstaten en partijen bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte;

(b)landen die Moldavië een niveau van steun verlenen dat vergelijkbaar is met dat van de Unie, rekening houdend met de omvang van hun economie, en ten aanzien waarvan de Commissie wederzijdse toegang tot externe bijstand in Moldavië heeft vastgesteld.

2. De in lid 1, punt b), bedoelde wederzijdse toegang kan voor een beperkte periode van ten minste één jaar worden toegekend wanneer een land bevestigt dat entiteiten van de Unie en entiteiten uit landen die in het kader van de faciliteit in aanmerking komen, op gelijke voorwaarden in aanmerking komen.

De Commissie beslist over de wederzijdse toegang na raadpleging van Moldavië.

3. Alle in het kader van deze faciliteit gefinancierde en aangekochte leveringen en materialen zijn afkomstig uit de in lid 1, punten a) en b), bedoelde landen, tenzij die leveringen en materialen niet onder redelijke voorwaarden in een van die landen kunnen worden verkregen. Daarnaast zijn de regels inzake beperkingen van lid 6 van toepassing.

4. De subsidiabiliteitsregels van dit artikel zijn niet van toepassing op en leiden niet tot nationaliteitsbeperkingen voor natuurlijke personen die bij een in aanmerking komende contractant of, in voorkomend geval, subcontractant in dienst zijn of anderszins door deze wettig zijn aangeworven, behalve wanneer de nationaliteitsbeperkingen gebaseerd zijn op de in lid 6 bedoelde regels.

5. Voor activiteiten die gezamenlijk worden medegefinancierd door een entiteit of die worden uitgevoerd in direct beheer of indirect beheer met entiteiten als bedoeld in artikel 62, lid 1, eerste alinea, punt c), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509, zijn de regels die op deze entiteiten van toepassing zijn, tevens van toepassing naast de regels die uit hoofde van dit artikel zijn vastgesteld, met inbegrip van, in voorkomend geval, de beperkingen waarin lid 6 van dit artikel voorziet en die naar behoren tot uiting komen in de financieringsovereenkomsten en contractuele documenten die met deze entiteiten zijn ondertekend.

6. De in de leden 1 en 3 opgenomen regels inzake subsidiabiliteit en regels inzake de oorsprong van leveringen en materialen, en de in lid 4 opgenomen nationaliteitsregels kunnen, wat betreft de nationaliteit, geografische locatie of aard van de aan de aanbestedingsprocedures deelnemende rechtspersonen, en tevens wat betreft de geografische oorsprong van leveringen en materialen, worden beperkt in de volgende gevallen:

(a)indien dergelijke beperkingen vereist zijn vanwege de specifieke aard of doelstellingen van de activiteit of specifieke gunningsprocedure of wanneer die beperkingen noodzakelijk zijn voor de doeltreffende uitvoering van de activiteit;

(b)wanneer de actie of specifieke gunningsprocedure gevolgen heeft voor de veiligheid of de openbare orde, met name wat betreft strategische activa en belangen van de Unie, van de lidstaten of van Moldavië, met inbegrip van de veiligheid, veerkracht en bescherming van de integriteit van digitale infrastructuur (inclusief 5G-netwerkinfrastructuur), communicatie- en informatiesystemen en gerelateerde toeleveringsketens.

7. Inschrijvers, aanvragers en gegadigden uit niet in aanmerking komende landen kunnen worden aanvaard in geval van urgentie of indien diensten niet beschikbaar zijn op de markten van de betrokken landen of gebieden, of in andere naar behoren gemotiveerde gevallen waarin de toepassing van de subsidiabiliteitsregels de uitvoering van een activiteit onmogelijk of uiterst moeilijk zou maken.

8. In het kader van de beperkende maatregelen van de Unie, die krachtens artikel 29 VEU en artikel 215 VWEU zijn vastgesteld, mogen direct noch indirect fondsen of economische middelen beschikbaar worden gesteld aan of ten behoeve van rechtspersonen, entiteiten of organen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen van de Unie. Dergelijke personen en entiteiten, en entiteiten die van hen/daarvan eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan, ontvangen direct noch indirect steun uit de faciliteit, ook niet als indirecte eigenaars, subcontractanten in de toeleveringsketen of uiteindelijke begunstigden.

Artikel 8

Faciliteitsovereenkomst

1. De Commissie sluit met Moldavië een faciliteitsovereenkomst voor de uitvoering van deze verordening waarin de verplichtingen en betalingsvoorwaarden voor de uitbetaling van financiering zijn vastgelegd.

2. De faciliteitsovereenkomst wordt aangevuld met een leningsovereenkomst overeenkomstig artikel 15, met specifieke bepalingen voor het beheer en de uitvoering van financiering die in de vorm van een lening is verstrekt. De faciliteitsovereenkomst, met inbegrip van eventuele gerelateerde documentatie, wordt, op verzoek, gelijktijdig en onverwijld aan het Europees Parlement en de Raad beschikbaar gesteld.

3. Financiering wordt pas aan Moldavië toegekend nadat de faciliteitsovereenkomst en de leningsovereenkomst in werking zijn getreden.

4. De faciliteitsovereenkomst en de leningsovereenkomst die met Moldavië zijn gesloten, waarborgen dat de verplichtingen van artikel 129 van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 zijn vervuld.

5. In de faciliteitsovereenkomst worden de noodzakelijke gedetailleerde bepalingen vastgesteld betreffende:

(a)de toezegging van Moldavië om doorslaggevende vooruitgang te boeken in de richting van een solide rechtskader voor de bestrijding van fraude, en om efficiëntere en doeltreffendere controlesystemen op te zetten, met inbegrip van passende mechanismen voor de bescherming van klokkenluiders en passende mechanismen en maatregelen om onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten doeltreffend te voorkomen, op te sporen en te corrigeren, alsmede om de strijd tegen het witwassen van geld, georganiseerde misdaad, het misbruik van overheidsmiddelen, de financiering van terrorisme, belastingontwijking, belastingfraude of belastingontduiking, en andere illegale activiteiten die gevolgen hebben voor de in het kader van de faciliteit verstrekte middelen, op te voeren;

(b)de regels voor de vrijgave, inhouding en vermindering van middelen overeenkomstig artikel 19;

(c)de nadere regels inzake en de verplichting van Moldavië om een deel van het totale leningbedrag te verstrekken voor projecten die in het kader van het NIP zijn goedgekeurd, overeenkomstig artikel 6, lid 4;

(d)de activiteiten in verband met beheer, controle, toezicht, monitoring en evaluatie, verslaglegging en audit, alsmede systeemevaluaties, onderzoeken, fraudebestrijdingsmaatregelen en samenwerking;

(e)de regels inzake verslaglegging aan de Commissie over de vraag of en hoe aan de in artikel 10 bedoelde betalingsvoorwaarden is voldaan;

(f)de regels inzake belastingen, rechten en heffingen overeenkomstig artikel 27, leden 9 en 10, van Verordening (EU) 2021/947;

(g)de maatregelen om onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten doeltreffend te voorkomen, op te sporen en te corrigeren en de verplichting voor personen of entiteiten die middelen van de Unie in het kader van de verordening uitvoeren om de Commissie, OLAF, en in voorkomend geval, het EOM, onverwijld in kennis te stellen van vermoedelijke of feitelijke gevallen van onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten en andere illegale activiteiten die negatieve gevolgen hebben voor de middelen die in het kader van de faciliteit worden verstrekt, en de follow-up ervan;

(h)de in de artikelen 21 en 22 bedoelde verplichtingen, met inbegrip van de nauwkeurige regels en een tijdschema voor het verzamelen van gegevens door Moldavië en toegang daartoe voor de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en, indien van toepassing, het EOM;

(i)een procedure om ervoor te zorgen dat de uitbetalingsverzoeken voor leningsteun binnen het beschikbare leningbedrag vallen, overeenkomstig artikel 6, lid 1;

(j)het recht van de Commissie om de steun uit hoofde van de verordening evenredig te verminderen en elk bedrag als bedoeld in artikel 6, lid 1, dat is besteed aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de verordening, terug te vorderen of om een vervroegde terugbetaling van de lening te vragen in geval van onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten die de financiële belangen van de Unie schaden en die niet door Moldavië zijn gecorrigeerd, of ingeval kwalitatieve of kwantitatieve stappen ongedaan worden gemaakt, of in geval van een ernstige schending van een verplichting als bedoeld in de faciliteitsovereenkomst;

(k)de regels en modaliteiten voor Moldavië om verslag uit te brengen met het oog op de monitoring van de uitvoering van de faciliteit en de beoordeling van de verwezenlijking van de in artikel 3 opgenomen doelstellingen;

(l)de verplichting voor Moldavië om de in artikel 20 bedoelde gegevens langs elektronische weg aan de Commissie te verstrekken.


HOOFDSTUK III

Hervormingsagenda


Artikel 9

Indiening van de hervormingsagenda

1. Om steun uit hoofde van deze verordening te ontvangen, dient Moldavië bij de Commissie een hervormingsagenda in voor de periode 2025-2027, die gebaseerd is op de kernbeginselen en -doelstellingen van sociaal-economische en fundamentele hervormingen die zijn vastgelegd in de associatieovereenkomst tussen de EU en Moldavië, overeengekomen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid en het beleidskader voor de uitbreiding.

2. De hervormingsagenda biedt een overkoepelend kader voor de verwezenlijking van de in artikel 3 genoemde algemene en specifieke doelstellingen, waarin de door Moldavië door te voeren hervormingen worden beschreven, alsook de investeringsgebieden. De hervormingsagenda omvat maatregelen voor de uitvoering van hervormingen door middel van een alomvattend en samenhangend pakket. Op het gebied van de fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces, waaronder de rechtsstaat, de bestrijding van corruptie, met inbegrip van corruptie op hoog niveau, de grondrechten en de vrijheid van meningsuiting, weerspiegelt de hervormingsagenda de beoordelingen in het beleidskader voor de uitbreiding.

3. De hervormingsagenda is in overeenstemming met het meest recente macro-economische en budgettaire beleidskader dat in het kader van de economische en financiële dialoog met de Unie aan de Commissie is voorgelegd.

4. De hervormingsagenda is in overeenstemming met en ondersteunt de hervormingsprioriteiten die zijn vastgesteld in het kader van het toetredingstraject van Moldavië en in andere relevante documenten, de nationaal bepaalde bijdrage in het kader van de Overeenkomst van Parijs en de ambitie om uiterlijk in 2050 klimaatneutraliteit te bereiken.

5. In de hervormingsagenda worden de algemene beginselen van artikel 4 in acht genomen.

6. De hervormingsagenda wordt op inclusieve en transparante wijze opgesteld, in overleg met de sociale partners en organisaties van het maatschappelijk middenveld.

7. De Commissie verzoekt Moldavië om binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening zijn hervormingsagenda in te dienen. De Commissie stuurt het Europees Parlement en de Raad de hervormingsagenda van Moldavië toe van zodra zij deze heeft ontvangen.


Artikel 10

Beginselen voor financiering in het kader van de hervormingsagenda

8. De verordening biedt stimulansen voor de uitvoering van de hervormingsagenda van Moldavië door betalingsvoorwaarden te stellen bij de vrijgave van middelen. Deze betalingsvoorwaarden gelden voor middelen uit hoofde van artikel 6, lid 1, met uitzondering van aanvullende steun, waaronder steun voor organisaties van het maatschappelijk middenveld en technische bijstand. Deze betalingsvoorwaarden nemen de vorm aan van meetbare kwalitatieve of kwantitatieve stappen. Deze stappen weerspiegelen de vooruitgang op het gebied van specifieke sociaal-economische hervormingen en van de fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de faciliteit, zoals uiteengezet in artikel 3, in overeenstemming met het beleidskader voor de uitbreiding.

9. De naleving van deze betalingsvoorwaarden leidt tot volledige of gedeeltelijke vrijgave van de middelen, afhankelijk van de mate waarin de betalingsvoorwaarden zijn voltooid.

10. Macrofinanciële stabiliteit, goed beheer van de overheidsfinanciën, transparantie en toezicht op de begroting zijn algemene voorwaarden voor betalingen waaraan moet worden voldaan om middelen vrij te geven.

Met de middelen uit hoofde van de faciliteit mogen geen activiteiten of maatregelen worden ondersteund die vredesakkoorden in de regio ondermijnen.

Artikel 11

Inhoud van de hervormingsagenda

1. De hervormingsagenda bevat met name de volgende elementen, die worden gemotiveerd en onderbouwd:

(a)maatregelen die een coherente, alomvattende en voldoende evenwichtige respons op de in artikel 3 genoemde doelstellingen vormen, met inbegrip van structurele hervormingen, investeringen en maatregelen om ervoor te zorgen dat in voorkomend geval aan de in artikel 5 genoemde basisvoorwaarden wordt voldaan;

(b)een toelichting op de samenhang van de maatregelen met de in artikel 4 genoemde algemene beginselen, en met de vereisten, strategieën, plannen en programma’s zoals bedoeld in de artikelen 4 en 10;

(c)een toelichting op de wijze waarop de maatregelen naar verwachting de fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces als bedoeld in artikel 3, lid 2, punt n), verder zullen versterken, met inbegrip van de rechtsstaat, de grondrechten en de bestrijding van corruptie;

(d)een indicatieve lijst van investeringsprojecten en -programma’s die in het kader van het NIP moeten worden besproken en goedgekeurd, met vermelding van de respectieve totale investeringsvolumes en de geplande uitvoeringstermijnen;

(e)een toelichting op de mate waarin de maatregelen naar verwachting zullen bijdragen aan de klimaat- en milieudoelstellingen, en verenigbaar zijn met het beginsel “geen ernstige afbreuk doen”;

(f)een toelichting op de mate waarin de maatregelen naar verwachting zullen bijdragen aan de digitale transformatie;

(g)een toelichting op de mate waarin de maatregelen naar verwachting zullen bijdragen aan onderwijs, opleiding, werkgelegenheid en sociale doelstellingen;

(h)een toelichting op de mate waarin de maatregelen naar verwachting zullen bijdragen aan gendergelijkheid, de empowerment van vrouwen en meisjes, en de bevordering van de rechten van vrouwen en meisjes;

(i)voor de hervormingen en investeringen: een indicatief tijdschema en de beoogde betalingsvoorwaarden voor de vrijgave van middelen in de vorm van meetbare kwalitatieve en kwantitatieve stappen die volgens de planning uiterlijk op 31 december 2027 moeten worden uitgevoerd;

(j)een toelichting op de wijze waarop de maatregelen naar verwachting zullen bijdragen aan een geleidelijke en voortdurende afstemming op het GBVB, met inbegrip van beperkende maatregelen van de Unie;

(k)de regelingen voor de doeltreffende monitoring, verslaglegging en evaluatie van de hervormingsagenda door Moldavië, met inbegrip van de voorgestelde meetbare kwalitatieve en kwantitatieve stappen en de in lid 2 bedoelde relevante indicatoren;

(l)een toelichting op het systeem van Moldavië om onregelmatigheden, fraude, corruptie, met inbegrip van corruptie op hoog niveau, en belangenconflicten doeltreffend te voorkomen, op te sporen en te corrigeren en de regels inzake toezicht op staatssteun te handhaven, alsook op de voorgestelde maatregelen om de bestaande tekortkomingen in de eerste jaren van uitvoering van de hervormingsagenda aan te pakken;

(m)voor de voorbereiding en, indien beschikbaar, voor de uitvoering van de hervormingsagenda: een samenvatting van het overeenkomstig het rechtskader van Moldavië uitgevoerde proces van raadpleging van relevante belanghebbenden, waaronder het parlement, lokale en regionale vertegenwoordigende organen en autoriteiten, sociale partners en organisaties van het maatschappelijk middenveld van Moldavië, en van de wijze waarop de inbreng van die belanghebbenden tot uiting komt in de hervormingsagenda;

(n)een communicatie- en zichtbaarheidsplan over de hervormingsagenda voor het lokale publiek van Moldavië;

(o)eventueel andere ter zake doende informatie.

2. De hervormingsagenda is resultaatgericht en bevat indicatoren voor het beoordelen van de vorderingen bij de verwezenlijking van de in artikel 3 bedoelde algemene en specifieke doelstellingen. Deze indicatoren worden, waar passend en relevant, gebaseerd op internationaal overeengekomen indicatoren en reeds beschikbare indicatoren die verband houden met het beleid van Moldavië. De indicatoren zijn ook zoveel mogelijk in overeenstemming met de belangrijkste prestatie-indicatoren die zijn opgenomen in het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot goedkeuring van de hervormingsagenda’s voor de Westelijke Balkan in het kader van Verordening (EU) 2024/1449 en in het kader voor de meting van de resultaten van het EFDO+.

Artikel 12

Beoordeling door de Commissie van de hervormingsagenda

1. De Commissie beoordeelt onverwijld de relevantie, volledigheid en geschiktheid van de hervormingsagenda van Moldavië of, indien van toepassing, van elke wijziging van die agenda. Bij het uitvoeren van die beoordeling werkt de Commissie nauw samen met Moldavië en kan zij opmerkingen maken, aanvullende informatie inwinnen of Moldavië verzoeken zijn hervormingsagenda te herzien of aan te passen.

2. Wat de in artikel 11, lid 1, punt j), van deze verordening genoemde doelstelling betreft, houdt de Commissie, overeenkomstig Besluit 2010/427/EU, terdege rekening met de rol en bijdrage van de EDEO.

3. Bij de beoordeling van de hervormingsagenda houdt de Commissie rekening met de relevante beschikbare analytische informatie over Moldavië, met inbegrip van zijn macro-economische situatie en schuldhoudbaarheid, de in artikel 13 bedoelde motivering en door Moldavië verstrekte elementen, alsmede met alle andere relevante informatie, zoals met name de in artikel 11 vermelde informatie.

4. Bij haar beoordeling houdt de Commissie in het bijzonder rekening met de volgende criteria:

(a)of de hervormingsagenda een relevante, alomvattende, coherente en voldoende evenwichtige reactie vormt op de in artikel 3 genoemde doelstellingen en de in artikel 11 genoemde elementen;

(b)of de hervormingsagenda en de bijbehorende maatregelen overeenstemmen met de beginselen, strategieën, plannen en programma’s zoals bedoeld in de artikelen 4 en 11;

(c)of met de hervormingsagenda naar verwachting de vooruitgang zal worden versneld bij het overbruggen van de sociaal-economische kloof tussen Moldavië en de Unie, waardoor zijn economische, sociale en ecologische ontwikkeling wordt bevorderd, de convergentie naar de normen van de Unie wordt ondersteund, ongelijkheden worden verminderd en de sociale cohesie wordt versterkt;

(d)of mag worden verwacht dat de hervormingsagenda zal leiden tot een verdere versterking van de fundamentele aspecten van het uitbreidingsproces als bedoeld in artikel 3, lid 2, punt a);

(e)of mag worden verwacht dat met de hervormingsagenda de transitie van Moldavië naar een duurzame, klimaatneutrale, klimaatbestendige en inclusieve economie zal worden versneld door de connectiviteit te verbeteren, vooruitgang te boeken bij de gelijktijdige groene en digitale transitie, met inbegrip van biodiversiteit, de strategische afhankelijkheid te verminderen, en onderzoek en innovatie, onderwijs, opleiding, werkgelegenheid en vaardigheden en de arbeidsmarkt in ruimere zin te stimuleren, met speciale nadruk op jongeren;

(f)of de maatregelen in de hervormingsagenda verenigbaar zijn met het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” en het beginsel dat niemand aan zijn lot mag worden overgelaten;

(g)of met de hervormingsagenda potentiële risico’s op het gebied van naleving van de basisvoorwaarden en betalingsvoorwaarden adequaat worden aangepakt;

(h)of de door Moldavië voorgestelde betalingsvoorwaarden adequaat en ambitieus zijn, in overeenstemming zijn met het beleidskader voor de uitbreiding en voldoende betekenisvol en duidelijk zijn om de overeenkomstige vrijgave van middelen mogelijk te maken indien zij worden nageleefd, en of de voorgestelde verslagleggingsindicatoren adequaat en toereikend zijn om toezicht te houden op en verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de algemene doelstellingen;

(i)of mag worden verwacht dat met de door Moldavië voorgestelde regelingen onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten, georganiseerde misdaad en witwassen doeltreffend zullen worden voorkomen, opgespoord en gecorrigeerd, en strafbare feiten die van invloed zijn op de middelen in het kader van de faciliteit doeltreffend zullen worden onderzocht en vervolgd;

(j)of in de hervormingsagenda de inbreng van relevante belanghebbenden, waaronder het parlement, lokale en regionale representatieve organen en autoriteiten, de sociale partners en organisaties van het maatschappelijk middenveld van Moldavië, daadwerkelijk tot uiting komt.

5. Voor de beoordeling van de door Moldavië ingediende hervormingsagenda kan de Commissie worden bijgestaan door onafhankelijke deskundigen.

Artikel 13

Uitvoeringsbesluit van de Commissie

1. In geval van een positieve beoordeling keurt de Commissie overeenkomstig artikel 12 bij een uitvoeringsbesluit de door Moldavië ingediende hervormingsagenda goed of, in voorkomend geval, de overeenkomstig artikel 14 ingediende wijziging ervan. Artikel 25, lid 2, is van toepassing op de vaststelling van dat uitvoeringsbesluit.

2. In het uitvoeringsbesluit van de Commissie als bedoeld in lid 1 worden de door Moldavië uit te voeren hervormingen, de te ondersteunen investeringsgebieden en de uit de hervormingsagenda voortvloeiende betalingsvoorwaarden vastgesteld, met inbegrip van het tijdschema.

3. In het in lid 1 bedoelde uitvoeringsbesluit van de Commissie wordt ook het volgende vastgesteld:

(a)het indicatieve bedrag van de totale middelen waarover Moldavië bij naleving van de betalingsvoorwaarden, zoals bedoeld in artikel 10, lid 1, beschikt, en de geplande tranches die zullen worden vrijgegeven, met inbegrip van voorfinanciering, gestructureerd overeenkomstig artikel 11, zodra Moldavië op bevredigende wijze aan de desbetreffende betalingsvoorwaarden heeft voldaan in de vorm van kwalitatieve en kwantitatieve stappen die zijn vastgesteld met betrekking tot de uitvoering van de hervormingsagenda;

(b)de verdeling per tranche van de financiering tussen steun via leningen en niet-terugbetaalbare steun;

(c)de termijn waarbinnen de laatste betalingsvoorwaarden voor de hervormingen moeten zijn vervuld;

(d)de regelingen en het tijdschema voor de monitoring, verslaglegging en uitvoering van de hervormingsagenda, in voorkomend geval onder meer via democratische controle als bedoeld in artikel 4 en met inbegrip van de maatregelen die nodig zijn om aan artikel 23 te voldoen;

(e)de in artikel 11, lid 2, bedoelde indicatoren voor de beoordeling van de vooruitgang bij de verwezenlijking van de in artikel 3 genoemde algemene en specifieke doelstellingen.

Artikel 14

Wijzigingen van de hervormingsagenda

1. Wanneer de hervormingsagenda, met inbegrip van de relevante betalingsvoorwaarden, door objectieve omstandigheden geheel of gedeeltelijk niet langer door Moldavië kan worden verwezenlijkt, kan Moldavië een gewijzigde hervormingsagenda voorstellen. In dat geval kan Moldavië bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek indienen om het in artikel 13, lid 1, bedoelde uitvoeringsbesluit te wijzigen.

2. De Commissie kan het uitvoeringsbesluit wijzigen, met name om rekening te houden met een wijziging van de beschikbare bedragen overeenkomstig de beginselen van artikel 19.

3. Indien de Commissie van mening is dat de door Moldavië aangevoerde redenen een wijziging van de hervormingsagenda rechtvaardigen, beoordeelt de Commissie de gewijzigde agenda overeenkomstig artikel 12 en kan zij het in artikel 13, lid 1, bedoelde uitvoeringsbesluit onverwijld wijzigen.

4. In een wijziging kan de Commissie termijnen voor de betalingsvoorwaarden tot 31 december 2028 aanvaarden.

Artikel 15

Leningsovereenkomst, opgenomen en verstrekte leningen

1. Voor de financiering van de steun uit hoofde van de faciliteit in de vorm van leningen wordt de Commissie gemachtigd om, namens de Unie, de nodige financiële middelen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen te lenen overeenkomstig artikel 224 van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509.

2. De Commissie sluit een leningsovereenkomst met Moldavië. In de leningsovereenkomst worden het maximale leningbedrag, de beschikbaarheidsperiode en de gedetailleerde voorwaarden van de steun in het kader van de faciliteit in de vorm van leningen vastgesteld. De leningen hebben een looptijd van ten hoogste veertig jaar vanaf de datum van ondertekening van de leningsovereenkomst. De leningsovereenkomst bevat het bedrag van de voorfinanciering en de regels voor de verrekening van de voorfinanciering.

Naast en in afwijking van artikel 220, lid 5, van het Financieel Reglement bevat de leningsovereenkomst het bedrag van de voorfinanciering en de regels voor de verrekening van de voorfinanciering.

3. De leningsovereenkomst wordt op verzoek ter beschikking gesteld van het Europees Parlement en de Raad.

Artikel 16

Voorzieningen

1. Een voorziening voor de leningen wordt gevormd tegen 9 % van de middelen die zijn toegewezen aan het geografische nabuurschapsprogramma overeenkomstig artikel 6, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2021/947 en wordt gebruikt als onderdeel van voorzieningen ter ondersteuning van soortgelijke risico’s.

2. In afwijking van artikel 211, lid 2, laatste zin, van het Financieel Reglement wordt de voorziening geleidelijk betaald en volledig opgebouwd uiterlijk wanneer de leningen volledig zijn uitbetaald.

3. Het voorzieningspercentage wordt vanaf de datum van toepassing van deze verordening ten minste om de drie jaar herzien overeenkomstig de procedure van artikel 31, lid 5, vierde alinea, van Verordening (EU) 2021/947.


Artikel 17

Voorfinanciering

1. Na de indiening van de hervormingsagenda bij de Commissie kan Moldavië verzoeken om de vrijgave van een voorfinanciering van maximaal 7 % van het totale bedrag dat in het kader van deze faciliteit overeenkomstig artikel 6, lid 1, is voorzien, na aftrek van aanvullende steun, waaronder steun aan organisaties van het maatschappelijk middenveld en technische bijstand, en voorzieningen voor leningen.

2. De Commissie kan de gevraagde voorfinanciering vrijgeven na de vaststelling van haar in artikel 13 bedoelde uitvoeringsbesluit en de inwerkingtreding van de faciliteitsovereenkomst en van de leningsovereenkomst, zoals bedoeld in respectievelijk artikel 8 en artikel 15. De middelen worden vrijgegeven overeenkomstig artikel 19, lid 3, eerste zin, en met inachtneming van de basisvoorwaarden van artikel 5.

3. De Commissie stelt het tijdschema vast voor de uitbetaling van de voorfinanciering, die in een of meer tranches kan worden uitbetaald.


Artikel 18

Uitvoering van investeringsprojecten in het kader van het nabuurschapsinvesteringsplatform

1. Om te profiteren van het hefboomeffect van financiële steun van de Unie om aanvullende investeringen aan te trekken, worden investeringen ter ondersteuning van de hervormingsagenda uitgevoerd in samenwerking met internationale financiële instellingen in de vorm van investeringsprojecten die zijn goedgekeurd in het kader van het nabuurschapsinvesteringsplatform.

2. Nadat op bevredigende wijze aan de betalingsvoorwaarden is voldaan, stelt de Commissie een besluit vast waarbij toestemming wordt verleend voor de vrijgave van middelen, als bedoeld in artikel 19, lid 3. In dit besluit wordt overeenkomstig artikel 6, lid 1, het bedrag aan middelen vastgesteld dat beschikbaar moet worden gesteld in de vorm van niet-terugbetaalbare steun van de Unie voor projecten die in het kader van het NIP zijn goedgekeurd, evenals het bedrag van de financiële bijstand in de vorm van steun via leningen die aan Moldavië moet worden vrijgegeven. In dit besluit wordt, in overeenstemming met de verhouding die is vastgesteld in de faciliteitsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, lid 5, punt c), ook het aandeel van deze steun in de vorm van leningen vastgesteld dat door Moldavië beschikbaar moet worden gesteld als medefinanciering voor projecten die in het kader van het NIP zijn goedgekeurd.

Artikel 19

Beoordeling van de naleving van betalingsvoorwaarden, inhouding en verlaging van middelen, regels inzake betalingen

1. Moldavië dient tweemaal per jaar en uiterlijk twee maanden na het in het uitvoeringsbesluit van de Commissie vastgestelde tijdschema een naar behoren gemotiveerd verzoek om vrijgave van middelen in met betrekking tot vervulde betalingsvoorwaarden die samenhangen met de kwantitatieve en kwalitatieve stappen, zoals uiteengezet in de hervormingsagenda.

2. De Commissie beoordeelt onverwijld of Moldavië heeft voldaan aan de basisvoorwaarden van artikel 5 en aan de beginselen voor financiering van artikel 10, lid 3, en op bevredigende wijze heeft voldaan aan de betalingsvoorwaarden die zijn uiteengezet in het in artikel 13 bedoelde uitvoeringsbesluit van de Commissie. Indien de Commissie vaststelt dat de betalingsvoorwaarden waarvoor zij Moldavië eerder had betaald, door Moldavië zijn teruggedraaid, zal de Commissie toekomstige uitbetalingen met een gelijkwaardig bedrag verminderen. De Commissie kan zich laten bijstaan door deskundigen, ook door deskundigen uit de lidstaten. Indien een verzoek om vrijgave van middelen of een betalingsverzoek een stap omvat in verband met hoofdstuk 32, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, kan de Commissie geen besluit vaststellen waarbij de vrijgave van middelen wordt toegestaan, tenzij zij die stap positief beoordeelt.

3. Wanneer de Commissie een positieve beoordeling afgeeft over het feit dat aan alle toepasselijke voorwaarden is voldaan, stelt zij onverwijld een besluit vast waarbij toestemming wordt verleend voor de vrijgave van de middelen die met die voorwaarden overeenstemmen. Wat deze bedragen betreft, vormt het besluit de in artikel 10 bedoelde voorwaarde.

4. Wanneer de Commissie een negatieve beoordeling afgeeft van de naleving van de voorwaarden volgens het tijdschema, wordt de vrijgave van de middelen die met deze voorwaarden overeenstemmen, opgeschort. De ingehouden bedragen worden pas vrijgegeven nadat Moldavië, als onderdeel van een volgend verzoek om vrijgave van middelen, naar behoren heeft gemotiveerd dat de nodige maatregelen zijn genomen om op bevredigende wijze aan de overeenkomstige voorwaarden te voldoen.

5. Indien de Commissie tot de conclusie komt dat Moldavië de nodige maatregelen niet heeft genomen binnen een termijn van twaalf maanden na de in lid 4 bedoelde eerste negatieve beoordeling, verlaagt zij het bedrag van de niet-terugbetaalbare financiële steun en van de lening evenredig met het deel dat overeenkomt met de relevante betalingsvoorwaarden. Gedurende het eerste jaar van uitvoering geldt een termijn van 24 maanden, berekend vanaf de in lid 4 bedoelde eerste negatieve beoordeling. Moldavië kan binnen twee maanden na de mededeling van de conclusies van de Commissie zijn opmerkingen indienen.

6. Elk bedrag dat samenhangt met betalingsvoorwaarden waaraan niet uiterlijk op 31 december 2028 is voldaan, is niet verschuldigd aan Moldavië en moet in voorkomend geval worden vrijgegeven of worden afgetrokken van het beschikbare bedrag aan leningsteun.

7. De Commissie kan het bedrag van de niet-terugbetaalbare financiële steun verlagen en elk bedrag dat is besteed aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de faciliteit van Moldavië terugvorderen, onder meer door verrekening, of het bedrag van de aan Moldavië uit te keren lening verlagen of om vervroegde terugbetaling van de lening verzoeken in overeenstemming met de leningsovereenkomst, in geval van onverschuldigd betaalde middelen, vastgestelde gevallen van of ernstige zorgen in verband met onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten die de financiële belangen van de Unie schaden en niet door Moldavië zijn gecorrigeerd, of van het ongedaan maken van kwalitatieve of kwantitatieve stappen of in gevallen waarin na de betaling wordt vastgesteld dat de stappen niet op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, of van een ernstige schending van een verplichting die voortvloeit uit de faciliteitsovereenkomsten of de leningsovereenkomsten — onder meer op basis van door OLAF verstrekte informatie of verslagen van de Rekenkamer. De Commissie licht het Europees Parlement en de Raad in alvorens een besluit over deze verlagingen te nemen.

8. In afwijking van artikel 116, lid 2, van het Financieel Reglement begint de betalingstermijn als bedoeld in artikel 116, lid 1, punt a), van het Financieel Reglement te lopen vanaf de datum van de mededeling van het besluit tot goedkeuring van de uitbetaling aan Moldavië op grond van lid 3 van dit artikel.

9. Artikel 116, lid 5, van het Financieel Reglement is niet van toepassing op betalingen die zijn gedaan als financiële bijstand die rechtstreeks naar de schatkist van Moldavië gaat uit hoofde van dit artikel en artikel 23 van deze verordening.

10. Betalingen van de niet-terugbetaalbare financiële steun en van de leningen in het kader van dit artikel worden respectievelijk verricht overeenkomstig de begrotingskredieten, zoals vastgesteld in de jaarlijkse begrotingsprocedure en afhankelijk van de beschikbare middelen. De middelen worden uitbetaald in tranches. Een tranche kan in een of meer deeltranches worden uitbetaald.

11. De bedragen worden betaald na het in lid 3 bedoelde besluit in overeenstemming met de leningsovereenkomst.

12. Betalingen van steunbedragen in de vorm van leningen zijn afhankelijk van de indiening door Moldavië van een betalingsverzoek in de in de leningsovereenkomst vastgestelde vorm en in overeenstemming met de bepalingen van de faciliteitsovereenkomst. Dit geldt niet voor de betaling van voorfinanciering.


Artikel 20

Transparantie met betrekking tot personen en entiteiten die financiering ontvangen voor de uitvoering van de hervormingsagenda

1. Moldavië moet actuele gegevens publiceren over eindontvangers die voor het uitvoeren van hervormingen en het realiseren van investeringen in het kader van deze faciliteit gedurende de periode van drie jaar gecumuleerde financieringsbedragen van meer dan 50 000 EUR ontvangen.

2. Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde eindontvangers wordt de volgende informatie in machineleesbaar formaat en in volgorde van de omvang van het totale ontvangen bedrag op een webpagina bekendgemaakt met inachtneming van de vereisten inzake geheimhouding en beveiliging, met name inzake de bescherming van persoonsgegevens:

(a)in het geval van een rechtspersoon, de volledige officiële naam en het btw- of fiscaal identificatienummer van de ontvanger, indien beschikbaar, of een ander uniek identificatiemiddel dat is vastgesteld in de wetgeving die op de betrokken rechtspersoon van toepassing is;

(b)in het geval van een natuurlijke persoon, de voor- en achterna(a)m(en) van de ontvanger;

(c)het door de ontvanger ontvangen bedrag, en de hervormingen en investeringen in het kader van de faciliteit voor Moldavië die mede met dit bedrag worden uitgevoerd.

3. De in lid 2 bedoelde informatie wordt niet gepubliceerd indien bekendmaking afbreuk dreigt te doen aan de rechten en vrijheden van de betrokken eindontvangers of hun commerciële belangen ernstig dreigt te schaden. Dergelijke informatie wordt aan de Commissie beschikbaar gesteld.

4. Moldavië verstrekt de Commissie ten minste eenmaal per jaar langs elektronische weg de gegevens over de in lid 1 van dit artikel bedoelde eindontvangers, in een in de faciliteitsovereenkomst vast te leggen machineleesbaar formaat, zoals bedoeld in artikel 8, lid 5, punt l).


HOOFDSTUK IV

Bescherming van de financiële belangen van de Unie


Artikel 21

Bescherming van de financiële belangen van de Unie

1. Bij de uitvoering van de faciliteit nemen de Commissie en Moldavië alle passende maatregelen om de financiële belangen van de Unie te beschermen, rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel en de specifieke voorwaarden waaronder de faciliteit zal functioneren, en met de in artikel 5, lid 1, vastgestelde basisvoorwaarden en de in de specifieke faciliteitsovereenkomsten uiteengezette voorwaarden, in het bijzonder met betrekking tot het voorkomen, opsporen en corrigeren van fraude, corruptie, belangenconflicten en onregelmatigheden, en het onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten met betrekking tot de in het kader van de faciliteit verstrekte middelen. Moldavië verbindt zich ertoe vorderingen te maken met doeltreffende en efficiënte beheers- en controlesystemen en ervoor te zorgen dat ten onrechte betaalde of ten onrechte bestede bedragen kunnen worden teruggevorderd.

2. De faciliteitsovereenkomst voorziet in de volgende verplichtingen van Moldavië:

(a)om regelmatig te controleren of de verstrekte financiering naar behoren is gebruikt overeenkomstig alle toepasselijke voorschriften, met name wat betreft het voorkomen, opsporen en corrigeren van fraude, corruptie, belangenconflicten en onregelmatigheden;

(b)om klokkenluiders te beschermen;

(c)om passende maatregelen te nemen om fraude, corruptie, belangenconflicten en onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren en strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden te onderzoeken en te vervolgen, om dubbele financiering op te sporen en te voorkomen en juridische stappen te ondernemen om middelen waaraan geen wettige bestemming is gegeven terug te vorderen, onder meer in verband met maatregelen voor de uitvoering van hervormingen en investeringsprojecten en -programma’s in het kader van de hervormingsagenda, en passende maatregelen te nemen om verzoeken om wederzijdse rechtshulp van het EOM en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten betreffende strafbare feiten met betrekking tot de in het kader van de faciliteit verstrekte middelen in voorkomend geval onverwijld te behandelen;

(d)voor de toepassing van lid 1, met name voor controles op het gebruik van middelen met betrekking tot de uitvoering van hervormingen in de hervormingsagenda, om in overeenstemming met de beginselen van de Unie inzake gegevensbescherming en de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming te zorgen voor de verzameling van en toegang tot voldoende gegevens over personen en entiteiten die uit hoofde van hoofdstuk III financiering ontvangen voor de uitvoering van maatregelen van de hervormingsagenda, waaronder informatie over uiteindelijk belang;

(e)om de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en in voorkomend geval het EOM expliciet toe te staan hun in artikel 129 van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 vastgelegde rechten uit te oefenen.

3. In de faciliteitsovereenkomst wordt tevens bepaald dat de Commissie het recht heeft om de niet-terugbetaalbare financiële steun uit hoofde van de faciliteit evenredig te verminderen en elk bedrag dat is besteed aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de faciliteit van Moldavië terug te vorderen, onder meer door verrekening, en het bedrag van de aan de begunstigde uit te keren lening te verlagen of te verzoeken om vervroegde terugbetaling van de lening in overeenstemming met de leningsovereenkomst, in geval van onverschuldigd betaalde middelen, vastgestelde gevallen van of ernstige zorgen in verband met onregelmatigheden, fraude, corruptie en belangenconflicten die de financiële belangen van de Unie schaden en die niet door Moldavië zijn gecorrigeerd, of in gevallen waarin na de betaling wordt vastgesteld dat de stappen niet op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, of van een ernstige schending van een verplichting die voortvloeit uit de faciliteitsovereenkomst of de leningsovereenkomst. Bij het nemen van een besluit over het bedrag van de terugvordering en de vermindering of het vervroegd terug te betalen bedrag neemt de Commissie het evenredigheidsbeginsel in acht en houdt zij rekening met de ernst van de onregelmatigheid, fraude, corruptie of belangenconflicten die de financiële belangen van de Unie schaden, of van een schending van een verplichting. Moldavië krijgt de gelegenheid opmerkingen te maken voordat tot de vermindering wordt besloten of voordat om vroegtijdige terugbetaling wordt verzocht.

4. Personen en entiteiten die middelen uit hoofde van de faciliteit uitvoeren, melden alle vermoedelijke gevallen van fraude, corruptie, belangenconflicten en onregelmatigheden die de financiële belangen van de Unie schaden, onverwijld aan de Commissie en OLAF.


Artikel 22

Rol van de interne systemen en auditautoriteit van Moldavië

1. Voor het deel van de financiering door de faciliteit dat als financiële bijstand beschikbaar wordt gesteld, kan de Commissie een beroep doen op de auditautoriteiten die in Moldavië zijn opgericht om de overheidsuitgaven te controleren. In voorkomend geval maakt de Commissie ook gebruik van aanvullende democratische controle als bedoeld in artikel 4, lid 9.

2. In de hervormingsagenda wordt in de eerste jaren van de uitvoering prioriteit gegeven aan hervormingen met betrekking tot onderhandelingshoofdstuk 32, met name wat betreft het beheer van de overheidsfinanciën en interne controle, alsook fraudebestrijding, samen met de hoofdstukken 23 en 24, met name op het gebied van justitie, corruptie en georganiseerde misdaad, en hoofdstuk 8, met name inzake het staatssteuntoezicht.

3. Moldavië meldt onregelmatigheden, met inbegrip van fraude, waarover een eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal is opgesteld, onverwijld aan de Commissie en houdt de Commissie op de hoogte van het verloop van de administratieve en gerechtelijke procedures met betrekking tot deze onregelmatigheden. Dergelijke rapportering wordt langs elektronische weg verricht met gebruik van het door de Commissie ingestelde beheerssysteem voor onregelmatigheden.

4. De in lid 1 bedoelde entiteiten onderhouden een regelmatige dialoog met de Rekenkamer, OLAF en, in voorkomend geval, het EOM.

5. De Commissie kan gedetailleerde systeemevaluaties van de uitvoering van de begroting van Moldavië verrichten op basis van een risicobeoordeling en een dialoog met de auditautoriteiten, en aanbevelingen doen voor verbeteringen in de systemen.

6. De Commissie kan aanbevelingen doen aan Moldavië over alle gevallen waarin de bevoegde autoriteiten naar haar mening niet de nodige maatregelen hebben genomen ter voorkoming, opsporing en correctie van fraude, corruptie, belangenconflicten en onregelmatigheden die het goede financiële beheer van de uit hoofde van de faciliteit gefinancierde uitgaven hebben geschaad of ernstig in het gedrang dreigen te brengen, en in alle gevallen waarin tekortkomingen worden vastgesteld die het ontwerp en de werking van het door die autoriteiten ingevoerde controlesysteem schaden. Moldavië voert dergelijke aanbevelingen uit of motiveert waarom het dat niet heeft gedaan.


HOOFDSTUK V

MONITORING, VERSLAGLEGGING EN EVALUATIE


Artikel 23

Monitoring en verslaglegging

1. De Commissie monitort de uitvoering van de faciliteit en beoordeelt de verwezenlijking van de in artikel 3 genoemde doelstellingen. De monitoring van de uitvoering is gericht op en staat in verhouding tot de activiteiten die in het kader van de faciliteitsovereenkomst worden uitgevoerd, en laat de rapportageverplichtingen van Verordening (EU) 2021/947 onverlet. Van de in artikel 11, lid 2, bedoelde indicatoren wordt verwacht dat zij zullen bijdragen tot de monitoring van de faciliteit door de Commissie.

2. In de in artikel 8 bedoelde faciliteitsovereenkomst worden de regels en voorwaarden voor Moldavië uiteengezet om aan de Commissie verslag uit te brengen voor de toepassing van lid 1 van dit artikel.

3. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening. Het jaarverslag wordt tweemaal per jaar aangevuld met presentaties over de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van de faciliteit.

4. De Commissie legt het in lid 3 bedoelde jaarverslag voor aan het in artikel 27, lid 1, bedoelde comité.

5. De Commissie brengt in het kader van het bij Verordening (EU) 2024/1449 ingestelde scorebord verslag uit over de voortgang bij de uitvoering van de hervormingsagenda van Moldavië.


Artikel 24

Faciliteitsscorebord

6. De Commissie geeft op het bij Verordening (EU) 2024/1449 ingestelde faciliteitsscorebord weer hoever de uitvoering van de hervormingsagenda is gevorderd.

Artikel 25


Evaluatie van de faciliteit

1. Na 31 december 2027, en uiterlijk op 31 december 2031, voert de Commissie een onafhankelijke ex-postevaluatie van de verordening uit. Bij die ex-postevaluatie wordt de bijdrage van de Unie aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening beoordeeld.

2. Voor de ex-postevaluatie wordt gebruikgemaakt van de beginselen voor goede werkwijzen van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de OESO, om na te gaan of de doelstellingen zijn verwezenlijkt en om aanbevelingen te kunnen opstellen teneinde toekomstige acties te verbeteren.

3. De Commissie zendt de bevindingen en conclusies van de ex-postevaluatie, vergezeld van haar opmerkingen en follow-up, aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten. Die ex-postevaluatie kan op verzoek van het Europees Parlement, de Raad of de lidstaten worden besproken. De resultaten ervan worden gebruikt bij het voorbereiden van toekomstige programma’s en acties, en bij de toewijzing van middelen. Deze ex-postevaluatie en de follow-up worden openbaar gemaakt.

4. De Commissie betrekt alle belanghebbenden, met inbegrip van Moldavië, sociale partners en organisaties van het maatschappelijk middenveld, op passende wijze bij het evaluatieproces inzake de financiering door de Unie waarin deze verordening voorziet, en kan er, waar passend, naar streven om gezamenlijke evaluaties met de lidstaten en andere partners te verrichten, met nauwe betrokkenheid van Moldavië.


Artikel 26

Verslaglegging door Moldavië in het kader van de economische en financiële dialoog

1. De begunstigde brengt in het kader van de economische en financiële dialoog eenmaal per jaar verslag uit over de vooruitgang die hij heeft geboekt bij de verwezenlijking van het hervormingsgerelateerde onderdeel van zijn hervormingsagenda.


HOOFDSTUK VI

SLOTBEPALINGEN


Artikel 27

Comitéprocedure

1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij Verordening (EU) 2021/947 ingestelde comité.

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

3. Indien het comité geen advies uitbrengt met betrekking tot de uitvoeringshandelingen als bedoeld in artikel 13, lid 1, en artikel 14, lid 2, neemt de Commissie de ontwerpuitvoeringshandeling niet aan en is artikel 5, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.


Artikel 28

Informatie, communicatie en publiciteit

1. Onverminderd de vereisten van Verordening (EU) 2021/947 ontplooit de Commissie communicatieactiviteiten om zichtbaarheid te geven aan de Uniefinanciering voor de in de hervormingsagenda beoogde financiële steun, onder meer door middel van gezamenlijke communicatieactiviteiten met Moldavië. De Commissie zorgt voor een financieringsverklaring waarin wordt meegedeeld en erkend dat sprake is van steun in het kader van de faciliteit. Acties die uit hoofde van de faciliteit worden gefinancierd, worden uitgevoerd overeenkomstig de communicatie- en zichtbaarheidsvereisten voor door de Unie gefinancierd extern optreden en andere toepasselijke richtsnoeren.

2. De ontvanger van Uniefinanciering erkent actief de oorsprong van en geeft zichtbaarheid aan de Uniefinanciering, onder meer door waar nodig het embleem van de Unie af te beelden en een passende financieringsverklaring weer te geven die luidt “gefinancierd door de Europese Unie”, met name wanneer hij de acties en de resultaten ervan promoot, door meerdere doelgroepen, waaronder de media en het grote publiek, doelgericht en op samenhangende, doeltreffende en evenredige wijze te informeren.

3. Informatie, communicatie en publiciteit worden verstrekt in een toegankelijk formaat.

Artikel 29

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. 

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.