Artikelen bij COM(2025)160 - Ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst met Zwitserland over de deelname van Zwitserland aan programma’s van de Unie - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2025)160 - Ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst met Zwitserland over de deelname van Zwitserland aan programma’s ... |
|---|---|
| document | COM(2025)160   |
| datum | 9 april 2025 |
Artikel 1
Hierbij wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, voor andere aangelegenheden dan die welke onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het “Euratom-Verdrag”) vallen, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan programma’s van de Unie (“de overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst 11 .
Artikel 2
Onder voorbehoud van wederkerigheid wordt de overeenkomst, wat betreft andere aangelegenheden dan die welke onder het Euratom-Verdrag vallen, voorlopig toegepast overeenkomstig artikel 18 van de overeenkomst 12 .
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.