Artikelen bij COM(1997)414 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(1997)414 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector verwerkte producten op ...
document COM(1997)414 NLEN
datum 30 oktober 1997


Inhoudsopgave

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2201/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6, lid 2, tweede alinea, worden het tweede en het derde streepje vervangen door:

"- geconserveerde hele tomaten zonder schil: 1 321 119 ton,

- andere producten: 929 890 ton.";

2. Bijlage III wordt vervangen door de volgende bijlage:

"BIJLAGE III

Verdeling verse tomaten per lidstaat en per productgroep voor de verkoopseizoenen 1997/1998 en 1998/1999

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1997.


Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.