Artikelen bij COM(1997)529 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(1997)529 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak.
document COM(1997)529 NLEN
datum 18 december 1997


Inhoudsopgave

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2075/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Met ingang van de oogst 1993 en tot en met de oogst 1998 is een regeling van toepassing met premies waarvan het bedrag gelijk is voor alle tabakssoorten van dezelfde groep.";

2. Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Om de inachtneming van de garantiedrempels te garanderen, wordt voor de oogsten 1993 tot en met 1998 een regeling inzake productiequota ingesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.


Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

(1) PB L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.

(2) COM(96) 554 def.