Artikelen bij COM(2004)537 - Voorstellen, namens de EG en de lidstaten, voor wijzigingen op de bijlagen I - III van het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand en op de bijlagen A - C van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.



Artikel 1

De Commissie wordt hierbij gemachtigd, namens de Gemeenschap en de lidstaten die partij zijn bij het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, aan het Uitvoerend Secretariaat van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties het voorstel voor te leggen om de volgende stoffen in het Protocol op te nemen:

a) in bijlage I van het Protocol:

- hexachloorbutadieen (CAS-nummer: 87-68-3),

- octabroomdifenylether (CAS-nummer: 32536-52-0), en

- pentachloorbenzeen (CAS-nummer: 608-93-5);

b) in de bijlagen I en III van het Protocol:

- polygechloreerde naftalenen (een groep stoffen die één tot acht chlooratomen bevatten);

c) in bijlage II van het Protocol:

- gechloreerde paraffines met een korte keten (alkanen, C10-C13, gechloreerd).

De Commissie ziet er samen met de lidstaten op toe dat relevante informatie ter ondersteuning van de voorstellen aan het Secretariaat wordt voorgelegd.

Artikel 2

De Commissie wordt hierbij gemachtigd, namens de Gemeenschap en de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Stockholm betreffende persistente organische verontreinigende stoffen, aan het Secretariaat van het Verdrag het voorstel voor te leggen om de volgende stoffen in het Verdrag op te nemen:

a) in bijlage A van het Verdrag:

- de stoffen die worden vermeld in artikel 1, onder a),

- pentabroomdifenylether (CAS-nummer: 32534-81-9),

- chloordecon (CAS-nummer: 145-50-0),

- hexabroombifenyl (CAS-nummer: 36355-01-8), en

- hexachloorcyclohexaan (HCH, m.i.v. lindaan) (CAS-nummers: 608-73-1 en 58-89-9);

b) in de bijlagen A en C van het Verdrag:

- polygechloreerde naftalenen (een groep stoffen die één tot acht chlooratomen bevatten);

c) in bijlage B van het Verdrag:

- gechloreerde paraffines met een korte keten (alkanen, C10-C13, gechloreerd).

De Commissie ziet er samen met de lidstaten op toe dat relevante informatie ter ondersteuning van de voorstellen aan het Secretariaat wordt voorgelegd.