Toelichting bij COM(2004)339 - Wijziging en tot bijwerking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2004)339 - Wijziging en tot bijwerking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor ... |
|---|---|
| bron | COM(2004)339   |
| datum | 30-04-2004 |
Om deze controle zo doeltreffend mogelijk te maken en met de multilaterale verplichtingen van de lidstaten in overeenstemming te brengen, bepaalt artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1334/2000 dat voor de uitvoer van in bijlage I opgenomen producten voor tweeërlei gebruik een vergunning vereist is.
Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1344/2000 worden de lijsten van producten voor tweeërlei gebruik in de bijlagen I en IV bijgewerkt overeenkomstig de desbetreffende verplichtingen en verbintenissen, en alle wijzigingen daarvan, waarmee een lidstaat heeft ingestemd als partij bij de internationale regelingen inzake non-proliferatie en uitvoercontrole of door de bekrachtiging van de desbetreffende internationale verdragen.
In de loop van 2003 is door de Regeling van Wassenaar (WA), de Missile Technology Control Regime (MTCR) en de Australiëgroep (AG) overeenstemming bereikt over specifieke wijzigingen van hun controlelijsten. Dientengevolge is het noodzakelijk bijlage I bij de verordening te wijzigen. Na technisch onderzoek zijn de wijzigingen waarover de drie bovengenoemde regelingen overeenstemming hebben bereikt verwerkt in de gewijzigde versies van bijlage I.
De wijzigingen in bijlage II (schrappen van Tsjechië, Hongarije en Polen van de lijst van landen waarnaar in de communautaire algemene uitvoervergunning verwezen wordt) zijn een weergave van het voorstel van de Commissie (COM (2004) 148) tot wijziging van bijlage II bij Verordening 1443/2000 met het oog op uitbreiding.
Bijlage III (modelformulier voor de uitvoervergunning) blijft ongewijzigd, maar wordt opnieuw gepubliceerd om de raadpleging te vereenvoudigen.
Bijlage IV blijft ongewijzigd maar wordt eveneens opnieuw gepubliceerd, zodat een geconsolideerde versie van de verordening voor alle belanghebbenden en het bedrijfsleven gemakkelijk toegankelijk is.
De in bijlage I aangebrachte wijzingen worden hieronder voor de overzichtelijkheid in tabelvorm weergegeven:
Inhoudsopgave
- Besluiten van de Australiëgroep van 2002 en 2003 betreffende bijlage I, categorie 1 (materialen, chemicaliën, micro-organismen en toxines) en categorie 2 (materiaalbewerking)
- 1C350.a.43. en 44. // deze punten worden omgedraaid zodat de volgorde overeenkomt met de AG-lijst
- 1C351.a.21 t/m 1C351.a.32 // AG biologische stoffen: 12 virussen toegevoegd overeenkomstig het besluit van de voltallige vergadering van de AG van 2003
- 1C352.a.16. en 17. // AG dierpathogenen: 2 virussen toegevoegd overeenkomstig het intersessionair besluit van de AG (voltallige vergadering van juni 2003)
- 1C353 Noot
- 2B350.g // AG componenten toegevoegd aan controle op kleppen (besluit in december 2002 door de AG genomen)
- 2B352.d. // AG koptekst herzien en componenten toegevoegd (besluit in januari 2003 door de AG genomen)
- Categorie 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9
- CATEGORIE 2
- CATEGORIE 3
- 3A001.b.1.a.1. // Parameter gewijzigd in 31,8 GHz
- 3A001.b.2. // Herschreven
- 3A001.b.3. // Herschreven
- 3A001.b.4. // Herschreven
- 3A001.b.6. // Geschrapt
- 3A002.d. // Paragraaf 1 gewijzigd
- 3B001.a.1. // Herschreven, inclusief nieuwe subparagrafen a en b
- 3B001.b.4. // Gewijzigd
- 3B001.d.1. // Subparagraaf a. gewijzigd en opgenomen in paragraaf 1
- 3B001.d.2. // Subparagraaf a. gewijzigd en opgenomen in paragraaf 2
- 3B001.h. // Nieuwe noot toegevoegd
- 3B002.a. // Parameter gewijzigd in 31,8 GHz
- 3B002.b. // Parameter gewijzigd in 667 MHz
- CATEGORIE 3
- Technische noot vervangen
- Subparagraaf b. wordt opgenomen in koptekst van de noot
- 3E003.b. // Punt herschreven
- 3E003.g. // Parameter gewijzigd in 31,8 GHz
- 4.A.2. // Geschrapt
- Nieuwe technische noot toegevoegd
- Nieuwe technische noot toegevoegd
- Nieuwe technische noot toegevoegd
- 5E001.c.4.b. // WA Parameter gewijzigd in 31,8 GHz
- 5A002.a.7. // Geschrapt
- 6A001.a.2.b.1. // WA Punt gewijzigd
- Nieuwe technische noot 2 toegevoegd
- Pragrafen a en b herzien en nieuwe paragraaf c toegevoegd
- 6A005.b.3. // WA Punt herschreven, nieuwe paragraaf c toegevoegd
- 6A005.b.4. // WA Nieuw punt
- CATEGORIE 7
- 7A003.a. // WA Punt gewijzigd
- 7A003.c. // WA Nieuw punt, inclusief subparagrafen 1 en 2
- CATEGORIE 9
- 9A115.a. // MTCR Verwijzing naar 9004 en 9A104 toegevoegd
- 9A115.b. // MTCR Verwijzing naar 9004 en 9A104 toegevoegd
- Het voorstel van de Commissie
Besluiten van de Australiëgroep van 2002 en 2003 betreffende bijlage I, categorie 1 (materialen, chemicaliën, micro-organismen en toxines) en categorie 2 (materiaalbewerking)
1C350.a.43. en 44. // deze punten worden omgedraaid zodat de volgorde overeenkomt met de AG-lijst
1C351.a.21 t/m 1C351.a.32 // AG biologische stoffen: 12 virussen toegevoegd overeenkomstig het besluit van de voltallige vergadering van de AG van 2003
1C351.c.14. en 15. // AG biologische stoffen: 2 bacteriën toegevoegd (besluit van de voltallige vergadering van de AG van 2003).
1C352.a.16. en 17. // AG dierpathogenen: 2 virussen toegevoegd overeenkomstig het intersessionair besluit van de AG (voltallige vergadering van juni 2003)
// AG noot toegevoegd betreffende vrijstelling voor bepaalde genetische elementen, overeenkomstig het besluit van de voltallige vergadering van de AG van 2003 (AG/Aug03/CL/Chair/17 revising document AG/Jun02/BW/Chair/51)
2B350.g // AG componenten toegevoegd aan controle op kleppen (besluit in december 2002 door de AG genomen)
2B352.d. // AG koptekst herzien en componenten toegevoegd (besluit in januari 2003 door de AG genomen)
Besluiten van de Regeling van Wassenaar en MTCR van 2003. Samenvatting van wijzigingen op bijlage I.
CATEGORIE 1
// Materialen, chemicaliën, micro-organismen en toxinen (met uitzondering van de hierboven genoemde en die op de AG-lijst)
| 1A002 | niet van toepassing op de Nederlandse |
| 1A005 | WA nieuwe |
| 1B118 | MTCR koptekst en onderkop b |
| 1C111 | MTCR controle op ferroceen en ferroceenderivaten |
// Materiaalverwerking
| 2B001 | WA koptekst herzien en nieuwe noot 3 |
| 2B002 | WA nieuwe controle op |
2B006.b.2.Noot // WA '(bijv. laserlicht)' toegevoegd achter gecollimeerd licht
| 2D002 | WA nieuwe noot 2 |
| Tabel Afzettingstechnieken, noot 17 | WA nieuwe bewoording toegevoegd aan het einde van de |
//
Elektronica
3A001.b.1.
| Noot 1 | Onder |
3A001.b.1.
| Noot 2 | Onder |
Noot 1 geschrapt; noot 2 wordt noot 1
Nieuwe noten 2 en 3 toegevoegd
Nieuwe noot toegevoegd
Nieuwe N.B. toegevoegd
Nieuwe noten 1 en 2 toegevoegd
Nieuwe paragraaf 2 toegevoegd
Bestaande paragrafen 2 en 3 worden paragrafen 3 en 4
Nieuwe technische noot toegevoegd voor 'pulsduur'
| 3A003 | Nieuw punt toegevoegd voor spray cooling systemen voor |
3B001.a. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
3B001.b. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
3B001.c. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
3B001.d. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
Subparagraaf b. geschrapt
Subparagraaf b. geschrapt
3B001.e. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
3B001.f. // 'Met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
3B002.b.
| Technische noot | Niet van toepassing op de Nederlandse |
(vervolg)
// Elektronica (vervolg)
| 3D002 | Bestaande tekst |
| 3D003 | Bestaande punt vervangen door een punt inzake op fysica gebaseerde |
Noot 1 geschrapt, noot 2 wordt 'Noot'
| 3D004 | Nieuw |
| 3E001 | Nieuwe noot 1 toegevoegd, bestaande noot wordt noot |
| 3E001 Noot 2 | Subparagraaf |
Nieuwe noot toegevoegd
CATEGORIE 4
// Computers
CATEGORIE 5
// Telecommunicatie en de informatiebeveiliging
Categorie 5 - Deel 1 //
| 5A101 | MTCR |
5B001.b. // WA 'met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
5B001.b.1. // WA 'asynchrone transfermodus' geschrapt en parameter gewijzigd in 15 Gbit/s;
5D001.d. // WA 'met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
5D001.d.1. // 'asynchrone transfermodus' geschrapt en parameter gewijzigd in 15 Gbit/s;
5E001.c. // WA 'met opgeslagen programma bestuurde' geschrapt
5E001.c.1. // WA 'asynchrone transfermodus' geschrapt en parameter gewijzigd in 15 Gbit/s;
Categorie 5 - Deel 2 //
CATEGORIE 6
// Sensoren en lasers
6A001.a.2.b.2.
| Technische noot | WA Verwijzing aangepast zodat verwezen wordt naar |
6A003.b.1. // WA 'een of meer van de volgende' gewijzigd in 'de volgende'
Nieuwe koptekst 'a' toegevoegd
Subparagrafen a, b en c krijgen nummering 1, 2, 3;
Nieuwe paragraaf b toegevoegd;
6A005.b. // WA [Noten 1 en 2 laten staan, niet naar koptekst verplaatsen?]
6A005.b.2. // WA 'een of meer van de volgende' gewijzigd in 'de volgende'
6A005.b.
| Technische noot | WA Nieuwe technische noten 2 en 3 |
6A006.a. // WA Punt gewijzigd, omvat nu tevens 'triaxiale fluxgate'
6A108.b. // MTCR lokale definitie van 'raketten' toegevoegd
| 6D103 | MTCR lokale definitie van |
6E003.c. // WA Punt gewijzigd, verwijst nu tweemaal naar 'niet-triaxiale fluxgate'
// Navigatie en vliegtuigelektronica
| 7A | WA |
| 7A003 Noten | WA Nieuwe noot |
// Voortstuwingssystemen, ruimtevoertuigen en verwante apparatuur
| 9A115 | MTCR Verwijzing naar 9004 en 9A104 uit de koptekst |
Voorgesteld wordt dat de wijzigingen op Bijlage I negentig dagen na publicatie van de Verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden. Deze periode is langer dan in het verleden omdat de toekomstige lidstaten van de EU meer tijd nodig zullen hebben om zich aan te passen aan de verplichtingen die voortvloeien uit deze nieuwe lijst, die bindend zal zijn vanaf mei 2004. De meeste toekomstige EU-lidstaten zijn geen partij bij de uitvoercontroleregelingen en hun kandidaatschappen voor alle regelingen zullen dit jaar door de regimes onderzocht worden. Een aantal toekomstige EU-lidstaten heeft de vertaling van Verordening (EG) nr. 149/2003 nog niet afgerond, met name Malta, dat deze controlelijsten nog nooit in het Maltees vertaald heeft. De periode van 90 dagen is gekozen omdat de lidstaten ten tijde van de goedkeuring van Verordening 1334/2000 in juni 2000 eenzelfde periode kregen om zich aan de nieuwe situatie aan te passen.
De wijzigingen op deel 3 van bijlage II (lijst van landen waarnaar uitvoer uit de EU plaatsvindt op grond van de communautaire algemene uitvoervergunning) waren al het onderwerp van een voorstel van de Commissie (COM (2004) (148) def.) tot wijziging van Verordening 1334/2000. Deze verordening dient door de Raad voor 1 mei 2004 goedgekeurd te worden. Gezien het feit dat het nummer van deze verordening niet bekend was op het moment dat dit nieuwe voorstel werd opgesteld, is het nummer niet ingevuld en zal het worden ingevuld door het secretariaat van de Raad wanneer het voorstel ter goedkeuring aan de Raad wordt verstuurd.
Gezien het bovenstaande dient bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2000. te worden vervangen.