Toelichting bij COM(2010)459 - Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2010)459 - Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran.
bron COM(2010)459 NLEN
datum 31-08-2010
1. Op 26 juli 2010 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan Besluit 2010/413/GBVB tot bevestiging van de beperkende maatregelen die sinds 2007 waren genomen en tot instelling van aanvullende beperkende maatregelen tegen Iran overeenkomstig Resolutie 1929 (2010) van de VN-Veiligheidsraad en van begeleidende maatregelen als gevraagd door de Europese Raad in zijn verklaring van 17 juni 2010.

2. Deze beperkende maatregelen omvatten meer bepaald aanvullende beperkingen op de handel in goederen voor tweeërlei gebruik en in technologie en uitrusting die voor binnenlandse repressie kunnen worden gebruikt, beperkingen op de handel in elementaire uitrusting die wordt gebruikt in de Iraanse aardolie- en aardgasindustrie, en op investeringen daarin, beperkingen op Iraanse investeringen in uraniumontginning en de nucleaire industrie, beperkingen op de overdracht van kapitaal van en naar Iran, beperkingen ten aanzien van de Iraanse banksector, beperkingen op de toegang van Iran tot de verzekerings- en obligatiemarkt van de Unie en beperkingen op het verstrekken van een aantal diensten aan Iraanse schepen en vrachtvliegtuigen.

3. De Raad stelde tevens aanvullende categorieën vast van personen op wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing werd, alsook bepaalde andere, technische wijzigingen van de bestaande maatregelen.

4. De beperkende maatregelen betreffende goederen voor tweeërlei gebruik moeten worden uitgebreid zodat alle goederen en technologie worden bestreken als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009, met uitzondering van een aantal items in categorie 5. De goederen en technologie van categorie 5 die momenteel onder het verbod vallen, moeten echter onder het verbod blijven vallen. Het is ook passend een verbod in te stellen op sommige goederen en technologie waarvoor voorheen volgens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 423/2007 een uitvoervergunning vereist was.

5. Er dient een lijst van elementaire goederen en technologie voor de aardolie- en aardgassector te worden opgesteld om de doeltreffende tenuitvoerlegging van de beperkende maatregelen door de marktdeelnemers en de douaneautoriteiten te garanderen. Onder afzonderlijk couvert zal een aanvullend voorstel worden opgesteld voor een lijst van elementaire uitrusting en technologie voor de aardolie- en aardgasindustrie als bedoeld in artikel 8 van de voorgestelde verordening.

6. De beperkingen op investeringen in de aardolie- en aardgassector moeten om doeltreffend te zijn een aantal elementaire activiteiten bestrijken, zoals transportdiensten, en om dezelfde reden moeten de beperkingen ook gelden voor joint-ventures en andere vormen van associatie en samenwerking in de aardolie- en aardgassector.

7. Voor doeltreffende beperkingen op Iraanse investeringen in de Unie moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onder de rechtsmacht van de Unie vallen, dergelijke investeringen mogelijk maken of toestaan.

8. Het is derhalve noodzakelijk Verordening (EG) nr. 423/2007 van de Raad van 19 april 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran te wijzigen en aan te vullen. Ter wille van de duidelijkheid stellen de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voor de verordening te vervangen door een nieuwe, geconsolideerde tekst.

9. 2010/0240 (NLE)