Toelichting bij COM(2010)645 - Sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de aanvullende overeenkomst houdende uitbreiding tot Liechtenstein van de landbouwovereenkomst met Zwitserland - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2010)645 - Sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de aanvullende overeenkomst houdende uitbreiding tot Liechtenstein van de ... |
|---|---|
| bron | COM(2010)645   |
| datum | 10-11-2010 |
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna ' de landbouwovereenkomst ' genoemd) is uitgebreid tot het Vorstendom Liechtenstein[1]. De landbouwovereenkomst is aan de hand van toevoeging van bijlage 12 gewijzigd bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen. Om de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen uit te breiden tot Liechtenstein, dient de aanvullende overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein bijgevolg eveneens te worden gewijzigd.
geen.
Op basis van het voorgaande stelt de Commissie aan de Raad voor de persoon of de personen aan te wijzen aan wie een machtiging wordt verleend om de overeenkomst tussen de Europese Unie, de Bondsstaat Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de aanvullende overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein (hierna 'de overeenkomst' genoemd), te ondertekenen, in afwachting van de sluiting van die overeenkomst.