Bijlagen bij COM(2010)292 - Europees comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement inzake de onderlinge afstemming tussen de internationale standaarden voor financiële verslaggeving (International Financial Reporting Standards - IFRS) en de nationale algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (Generally Accepted Accounting Principles - GAAP) van derde landen SEC(2010)681 final - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2010)292 - Europees comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement inzake de onderlinge afstemming tussen de internationale ... |
|---|---|
| document | COM(2010)292   |
| datum | 4 juni 2010 |
Aanpassingsvereisten
De Japanse autoriteiten leggen geen aanpassingsvereisten op aan uitgevende instellingen van de EU die hun financiële overzichten opstellen conform de IFRS zoals die door de EU zijn goedgekeurd.
CHINA
In het geval van China heeft de Commissie het CEER om advies gevraagd over de praktische toepassing van de grotendeels op de IFRS afgestemde ASBE.
De Chinese autoriteiten besloten in februari 2006 de IFRS in hun wetgeving op te nemen, waarbij in sommige gevallen wijzigingen werden aangebracht om rekening te houden met lokale omstandigheden. Deze Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) werden op 1 januari 2007 voor alle beursgenoteerde Chinese ondernemingen verplicht gesteld.
Volgens een in november 2008 gepubliceerd verslag[15] van het Chinese ministerie van Financiën verliep de tenuitvoerlegging van de nieuwe ASBE voorspoedig en werd deze gerealiseerd zonder ernstige verstoring van de Chinese markten of van de rapportagecyclus[16]. In het verslag staat dat het Chinese ministerie van Financiën vindt dat de overgang op de ASBE de kwaliteit en betrouwbaarheid van de financiële verslaggeving in China ten goede is gekomen, voornamelijk door de grotere transparantie bij de informatieverstrekking. Het ministerie is daarnaast van mening dat de op de IFRS afgestemde ASBE de Chinese markt aantrekkelijker maken voor buitenlandse uitgevende instellingen, en Chinese uitgevende instellingen ook in een betere positie plaatsen om internationale markten te betreden. Desondanks heeft het ministerie van Financiën in de financiële overzichten van 2007 enkele gebieden aangewezen waar de naleving verbeterd kan worden of waarvan de indruk bestond dat uitgevende instellingen problemen hadden ondervonden bij het bepalen van in het kader van de desbetreffende standaarden aanvaardbare toepassingen. Ten slotte is het ministerie voornemens maatregelen te treffen om de toepassing van de nieuwe standaarden in toekomstige verslagperioden te verbeteren.
In september 2009 heeft het ministerie van Financiën een consultatiedocument uitgebracht over het stappenplan voor verdergaande en volledige afstemming van de Chinese standaarden op de IFRS. De uiterste indieningstermijn voor opmerkingen was 30 november 2009.
In het verslag van de Wereldbank over de inachtneming van normen en codes (Report on the Observance of Standards and Codes – ROSC) van oktober 2009 werd China geprezen voor de indrukwekkende vorderingen die het heeft gemaakt met de totstandbrenging van een institutioneel kader voor administratieve verwerking, controle en financiële verslaggeving door ondernemingen[17]. In het verslag wordt herhaald dat China blijft streven naar de afstemming van de Chinese ASBE op de IFRS, waarbij tevens wordt vermeld dat de volledige afstemming naar verwachting tegen 2012 zal worden gerealiseerd.
De Commissie zal samen met het CEER de praktische uitvoering van de IFRS in de toekomst blijven volgen.
AFSTEMMINGSWERKZAAMHEDEN DOOR DERDE LANDEN DIE VAN PLAN ZIJN OP DE IFRS OVER TE STAPPEN
IN februari 2009 verzocht de Commissie het CEER om haar op de hoogte te brengen van de vorderingen van bepaalde derde landen (Canada, Zuid-Korea en India) die een overgangsperiode met de EU zijn overeengekomen voor hun overstap naar de IFRS. Naar aanleiding van het verslag van het CEER[18] van juni 2009 berichten de diensten van de Commissie het volgende:
Canada
In januari 2006 maakte de Canadian Accounting Standards Board (AcSB) zijn beslissing bekend om vóór 31 december 2011 volledig op de IFRS over te stappen voor de financiële verslaggeving door Canadese ondernemingen die openbare verantwoording dienen af te leggen. Tevens werd nadere informatie verstrekt over het programma en de vorderingen die de Canadese autoriteiten hiermee hebben gemaakt.
In de afgelopen twee jaar hebben de Canadese autoriteiten zich voortdurend ingezet voor een tijdige overgang naar de IFRS via verschillende publicaties, onlineopleidingen en ontwerpdocumenten. De AcSB publiceerde in november 2008 bijvoorbeeld de lijst van de IFRS die naar verwachting op de overgangsdatum in 2011 voor Canadese uitgevende instellingen zullen gelden. Meer recentelijk, in maart 2009, bracht de AcSB de tweede verzameldiscussienota uit, getiteld "Adopting IFRSs in Canada II", over de stand van zaken rond Canada’s overgang op de IFRS. De Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) startte eveneens een gratis onlinecursus over de overgang op de IFRS en de gevolgen hiervan voor het Canadese bedrijfsleven.
De voorzitter van de AcSB, ten slotte, publiceerde in december 2008 een verklaring[19] waarin hij bevestigde dat de overgang op de IFRS nog op schema lag en dat noch de gevolgen van de onrust op de markt, noch de mogelijke beslissing van de SEC om de overgang op de IFRS in de Verenigde Staten uit te stellen, tot vertraging zouden leiden bij de overgang in Canada.
Zuid-Korea
De Korean Financial Supervisory Commission (KFSC) en het Korean Accounting Institute (KAI) hebben zich er in maart 2007 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de IFRS over te stappen. Ook door deze instellingen werd informatie openbaar gemaakt met bijzonderheden over het programma en de vorderingen die de Zuid-Koreaanse autoriteiten bij de uitvoering daarvan hadden gemaakt.
In de afgelopen twee jaar hebben de Zuid-Koreaanse autoriteiten zich voortdurend ingezet voor een tijdige overgang naar de IFRS via verschillende publicaties, websites, regelgeving en de oprichting van een taskforce en een adviesgroep. In 2008 publiceerde het KAI bijvoorbeeld een volledige reeks van K-IFRS en startte het een programma voor het opleiden van erkende accountants en boekhoudkundig personeel binnen bedrijven. Verder heeft de KFSC het CEER verzekerd dat zij diverse wet- en regelgeving heeft herzien en gewijzigd om deze op de IFRS af te stemmen. Daarnaast heeft zij een website gelanceerd met informatie over de IFRS, regelgeving gepubliceerd krachtens welke ondernemingen verplicht zijn twee jaar voordat zij op de IFRS overgaan een IFRS-effectbeoordeling in hun financiële overzichten op te nemen, een adviesgroep opgericht voor de ondernemingen die als eerste op de IFRS overstappen, en een taskforce ingesteld om de vorderingen bij de uitvoering van het stappenplan te volgen.
India
In juli 2007 heeft het Institute of Chartered Accountants in India (ICAI) zich er publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 over te stappen op de IFRS. De Indiase regering heeft haar voornemen om per 2011 afstemming met de IFRS te bereiken in mei 2008 publiekelijk bevestigd. Het ICAI had opgemerkt dat het mogelijk wijzigingen in de IFRS zou aanbrengen (bijvoorbeeld het verlangen van aanvullende informatie, het wijzigen van bepaalde terminologie of het schrappen van bepaalde opties of alternatieve procedures) teneinde met bepaalde Indiase omstandigheden rekening te houden. Naar verwachting zouden dit echter kleine wijzigingen zijn. Zowel het ICAI als de Indiase regering heeft overigens verklaard dat de Indiase standaarden tegen het einde van het programma volledig op de IFRS zouden zijn afgestemd.
In de afgelopen twee jaar hebben de Indiase autoriteiten zich voortdurend ingezet voor een tijdige overgang naar de IFRS via verschillende publicaties, opleidingen en studiebijeenkomsten. Het ICAI is bijvoorbeeld op dit moment bezig de Indiase standaarden voor financiële verslaggeving zodanig te wijzigen dat zij volledig aansluiten bij de IFRS. Daarnaast heeft het ICAI een gedetailleerd werkprogramma gepubliceerd en het startsein gegeven voor een kwalificatiecursus voor de IFRS om de kennis van de IFRS onder zijn leden te vergroten.
In februari 2010 heeft het Ministry of Corporate Affairs van India een plan goedgekeurd voor de gefaseerde overgang van beursgenoteerde en grote Indiase ondernemingen, met uitzondering van banken en verzekeringsmaatschappijen[20], op bekendgemaakte Indiase standaarden die op de IFRS zijn afgestemd:
- in fase I zullen bepaalde ondernemingen[21] hun openingsbalans per 1 april 2011 aanpassen (indien het boekjaar op of na deze datum begint);
- in fase II zullen al dan niet beursgenoteerde ondernemingen met een nettowaarde boven de 500 crores Rs maar onder de 1000 crores Rs[22] hun openingsbalans per 1 april 2013 aanpassen (indien het boekjaar op of na deze datum begint);
- in fase III zullen beursgenoteerde ondernemingen met een nettowaarde van 500 crores Rs of minder hun openingsbalans per 1 april 2014 aanpassen (indien het boekjaar op of na deze datum begint, naargelang welk tijdstip het laatst valt).
Ondernemingen in de volgende categorieën worden niet verplicht de bekendgemaakte Indiase standaarden die op de IFRS zijn afgestemd, toe te passen (hoewel zij daar op vrijwillige basis wel voor kunnen kiezen), maar dienen zich alleen te houden aan de bekendgemaakte standaarden voor financiële verslaggeving die niet op de IFRS zijn afgestemd:
- niet-beursgenoteerde ondernemingen met een nettowaarde van 500 crores Rs of minder waarvan geen aandelen of andere effecten aan beurzen buiten India zijn genoteerd;
- kleine en middelgrote ondernemingen.
Naar verwachting zal vóór eind februari 2010 een apart stappenplan voor banken en verzekeringsmaatschappijen worden ingediend.
ONTWIKKELINGEN IN ANDERE DERDE LANDEN
Naast de landen die in de vorige punten zijn besproken, zijn er diverse andere grote economieën die naar de overgang op de IFRS toewerken. In dit punt wordt algemene informatie verstrekt over recente ontwikkelingen in enkele andere grote economieën, waar de Europese Commissie via openbaar beschikbare informatie van op de hoogte is.
Argentinië
In december 2009 keurde de Argentijnse nationale effectencommissie (Comisión Nacional de Valores - CNV) het vereiste goed dat alle ondernemingen die aandelen of obligaties te koop aanbieden aan het publiek, hun financiële overzichten met ingang van het boekjaar dat eindigt op 31 december 2012 overeenkomstig de IFRS moeten opstellen. Vanaf januari 2011 mogen ondernemingen hun financiële overzichten op vrijwillige basis conform de IFRS opstellen en indienen.
Brazilië
In juli 2007 hebben de Braziliaanse Centrale Bank en de Braziliaanse effecten- en beurscommissie (Comissão de Valores Mobiliários - CVM) 2010 vastgesteld als uiterste termijn voor de overgang op de IFRS voor de geconsolideerde financiële overzichten van beursgenoteerde ondernemingen en financiële instellingen. Vanaf 2007 tot en met 2009 was de toepassing van de IFRS door beursgenoteerde ondernemingen facultatief.
Mexico
In november 2008 maakte de Mexicaanse nationale bank- en effectencommissie (Comisión Nacional Bancaria Y De Valores - CNBV), samen met het Mexicaanse orgaan dat belast is met het opstellen van standaarden voor financiële verslaggeving (Consejo Mexicano para la Investigación y Desarrollo de Normas de Información Financiera - CINIF), bekend dat Mexico in 2012 voor alle beursgenoteerde entiteiten op de IFRS zal overgaan. Vanaf 2008 mogen sommige entiteiten vervroegd op de IFRS overgaan, met inachtneming van door de CNBV op te stellen eisen.
Rusland
In Rusland kondigde de regering in 2002 aan dat alle ondernemingen en banken hun financiële overzichten vanaf 1 januari 2004 overeenkomstig de IFRS moesten opstellen. Parallel daaraan worden de Russische nationale standaarden voor financiële verslaggeving technisch steeds verder op de IFRS afgestemd. Een wetsvoorstel om grote ondernemingen te verplichten hun financiële overzichten conform de IFRS op te stellen, is sinds 2004 in behandeling in het parlement. Er zijn geen aanwijzingen dat er substantiële vooruitgang is geboekt wat de verplichte toepassing van de IFRS betreft.
Taiwan
In mei 2009 maakte de Taiwanese commissie voor financieel toezicht een stappenplan bekend voor de volledige overgang op de IFRS in Taiwan. In een eerste fase worden alle beursgenoteerde ondernemingen en financiële instellingen die onder toezicht staan van deze commissie (met uitzondering van coöperatieve kredietinstellingen, creditcardondernemingen en verzekeringstussenpersonen) vanaf 1 januari 2013 verplicht de IFRS toe te passen. Vanaf 1 januari 2012 mogen alle beursgenoteerde ondernemingen vrijwillig op de IFRS overstappen. In een tweede fase worden niet-beursgenoteerde naamloze vennootschappen, coöperatieve kredietinstellingen en creditcardondernemingen vanaf 1 januari 2015 verplicht de IFRS toe te passen (facultatief vanaf 1 januari 2013).
Conclusi ES
Na de aanname van twee maatregelen van de Commissie in december 2008[23] heeft de Commissie het CEER verzocht haar op de hoogte te brengen van de ontwikkelingen in de vier landen (China, Canada, India en Zuid-Korea) waarvan de GAAP tijdelijk, namelijk tot 31 december 2011, als gelijkwaardig met de IFRS zijn aangemerkt. Uit de werkzaamheden van het CEER blijkt dat alle betrokken landen vorderingen hebben gemaakt met hun afstemmings- of overgangsprogramma’s.
De Commissie heeft de GAAP van de Verenigde Staten en Japan al erkend als gelijkwaardig aan de IFRS voor toepassing binnen de Gemeenschap. De Verenigde Staten hebben een openbare raadpleging over de overgang op de IFRS gehouden en besloten dat zij in 2011 een beslissing nemen of zij al dan niet naar een verplichte toepassing van de IFRS blijven toewerken. De Verenigde Staten hebben ook verklaard dat zij 2015 als de vroegst mogelijke datum voor verplichte toepassing van de IFRS aanhouden. De beslissing in 2011 is dus van cruciaal belang wat de onderlinge afstemming tussen de US GAAP en de IFRS betreft. Zonder een duidelijke verbintenis van de Verenigde Staten om naar de overgang op de IFRS toe te werken, bestaat het risico dat er vraagtekens worden geplaatst bij zowel de geloofwaardigheid van het IFRS-systeem als de deelname van niet-toepassende landen aan de bestuursstructuur van de IFRS-stichting. Japan heeft de werkzaamheden voortgezet om tot onderlinge afstemming tussen zijn GAAP en de IFRS te komen. Het land voorziet in de vrijwillige toepassing van de IFRS door bepaalde beursgenoteerde ondernemingen vanaf de geconsolideerde boekjaren die op of na 31 maart 2010 worden afgesloten. Japan heeft daarnaast bekendgemaakt dat het van plan is rond 2012 een beslissing te nemen over het al dan niet overstappen op de IFRS per 2015 of 2016.
Ook andere grote economieën, zoals Argentinië, Brazilië, Mexico en Taiwan, hebben recentelijk bekendgemaakt dat zij voornemens zijn op de IFRS over te stappen. In Rusland zijn er geen aanwijzingen dat er substantiële vooruitgang is geboekt wat de verplichte toepassing van de IFRS betreft.
In de komende jaren zal de Commissie, met technische bijstand van het CEER, de situatie blijven volgen en de voortdurende inspanningen beoordelen van derde landen die hun GAAP op de IFRS afstemmen of van plan zijn op de IFRS over te stappen.
De Commissie zal de inspanningen van de landen die zich ertoe hebben verbonden hun standaarden voor financiële verslaggeving op de IFRS af te stemmen of op de IFRS over te stappen, blijven ondersteunen.
BIJLAGE bij het
Verslag inzake de onderlinge afstemming tussen de internationale standaarden voor financiële verslaggeving (International Financial Reporting Standards – IFRS) en de nationale algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP) van derde landen
Bijlage 1: Beknopte actuele stand van de onderlinge afstemming of overgang op de IFRS van derde landen
Land | Opmerkingen |
Als gelijkwaardig met de goedgekeurde IFRS aangemerkt | VS | Sinds 1 januari 2009 erkent de EC de US GAAP als gelijkwaardig met de IFRS voor toepassing binnen de Gemeenschap. Na een openbare raadpleging over het stappenplan voor de overgang op de IFRS heeft de SEC besloten in 2011 een beslissing te nemen over het al dan niet doorgaan met de overgang op de IFRS. De VS hebben ook verklaard dat zij 2015 als de vroegst mogelijke datum aanhouden voor de verplichte toepassing van de IFRS. |
Japan | Sinds 1 januari 2009 erkent de EC de Japanse GAAP als gelijkwaardig met de IFRS voor toepassing binnen de Gemeenschap. Japan heeft bekendgemaakt dat het van plan is rond 2012 een beslissing te nemen over het al dan niet overstappen op de IFRS per 2015 of 2016. Japan voorziet in de vrijwillige toepassing van de IFRS door bepaalde beursgenoteerde ondernemingen vanaf de geconsolideerde boekjaren die op of na 31 maart 2010 worden afgesloten. |
China | China | Sinds 1 januari 2009 aanvaardt de EC tijdelijk, namelijk uiterlijk tot 31 december 2011, financiële overzichten die conform de GAAP van China zijn opgesteld. De Chinese autoriteiten werken eraan om per 2012 volledige onderlinge afstemming te bereiken. |
Van plan op de IFRS over te stappen | Canada | De EC aanvaardt tijdelijk, namelijk tot 31 december 2011, financiële overzichten die conform de GAAP van Canada zijn opgesteld. Canada is van plan in 2011 volledig op de IFRS over te stappen. |
Zuid-Korea | De EC aanvaardt tijdelijk, namelijk tot 31 december 2011, financiële overzichten die conform de GAAP van Zuid-Korea zijn opgesteld. Zuid-Korea heeft een plan bekendgemaakt om in 2011 op de IFRS over te stappen. |
India | De EC aanvaardt tijdelijk, namelijk tot 31 december 2011, financiële overzichten die conform de GAAP van India zijn opgesteld. India heeft een plan bekendgemaakt om in 2011 op de IFRS over te stappen. |
Overige | Argentinië | Argentinië is van plan in 2012 op de IFRS over te stappen (facultatief vanaf januari 2011). |
Brazilië | Brazilië is van plan in 2010 op de IFRS over te stappen (vóór 2010 facultatief voor beursgenoteerde ondernemingen). |
Mexico | Mexico heeft bekendgemaakt dat alle beursgenoteerde ondernemingen per 2012 verplicht zijn de IFRS toe te passen (voor sommige entiteiten is een vroegere overstap (vanaf 2008) toegestaan, met inachtneming van bepaalde eisen). |
Rusland | Geen aanwijzingen dat er belangrijke ontwikkelingen zijn met betrekking tot de afstemming op de IFRS. |
Taiwan | Taiwan heeft bekendgemaakt dat alle beursgenoteerde ondernemingen en financiële instellingen die onder toezicht staan van de Taiwanese commissie voor financieel toezicht, vanaf 1 januari 2013 verplicht zijn de IFRS toe te passen (facultatief voor alle beursgenoteerde ondernemingen vanaf 1 januari 2012). Niet-beursgenoteerde naamloze vennootschappen, coöperatieve kredietinstellingen en creditcardondernemingen zijn vanaf 1 januari 2015 verplicht de IFRS toe te passen (facultatief vanaf 1 januari 2013). |
[1] Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 (de "IAS- verordening").
[2] Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Commissie van 29 april 2004 (de "Prospectusverordening"). Deze verordening strekt tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 ("de Prospectusrichtlijn").
[3] Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 (de "Transparantierichtlijn").
[4] Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast ("de Verordening inzake het gelijkwaardigheidsmechanisme").
[5] Beschikking 2008/961/EG van de Commissie van 12 december 2008 betreffende het gebruik door effectenuitgevende instellingen van derde landen van nationale standaarden voor jaarrekeningen van bepaalde derde landen en van de International Financial Reporting Standards voor de opstelling van hun geconsolideerde financiële overzichten, PB L 340 van 19.12.2008, blz. 112.
[6] Verordening (EG) nr. 1289/2008 van de Commissie van 12 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat met prospectussen en reclame verband houdende elementen betreft, PB L 340 van 19.12.2008, blz. 17.
[7] Verordening (EG) nr. 1787/2006 van de Commissie van 4 december 2006 en Beschikking 2006/891/EG van de Commissie van 4 december 2006 (de "op grond van de Transparantierichtlijn vastgestelde beschikking").
[8] Verslag van de Commissie van 6 juli 2007 (COM(2007) 405 definitief).
[9] Beschikking 2008/961/EG van de Commissie van 12 december 2008, PB L 340 van 19.12.2008, blz. 112.
[10] Verordening (EG) nr. 1289/2008 van de Commissie van 12 december 2008, PB L 340 van 19.12.2008, blz. 17.
[11] Een gezamenlijke verklaring van de Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) en de IASB uit 2007. Daarin wordt een initiatief ontplooid om het programma voor de onderlinge afstemming van de IFRS en de Japanse GAAP te bespoedigen.
[12] Een adviesorgaan van het Japanse Financial Services Agency (JFSA).
[13] BAC (2009), Opinion on the Application of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Japan (Interim Report).
[14] http://www.fsa.go.jp/en/news/2010/20100303-1.html.
[15] Chinees ministerie van Financiën (2008), "Analysis Report on the Implementation of New Accounting Standards by Chinese Listed Companies in 2007".
[16] Het Chinese ministerie van Financiën bevestigde aan de Europese Commissie dat dit ook het geval was voor de jaarverslagen voor 2008.
[17] "Report on the Observance of Standards and Codes (ROSC) – Accounting and Auditing – People's Republic of China" (zie http://www.worldbank.org/ifa/rosc_aa_chn.pdf).
[18] In het verslag van het CEER van juni 2009 wordt duidelijk gesteld dat de informatie gebaseerd is op bijeenkomsten met de IASB, een briefwisseling met een vertegenwoordiger van elk van de betrokken effectenregelgevers of opstellers van standaarden voor financiële verslaggeving, en openbaar beschikbare informatie op websites. Het verslag is derhalve feitelijk van aard en streeft er niet naar een mening te geven over de voortgang met betrekking tot de afstemming of de overgang binnen de betrokken landen.
[19] Zie http://www.acsbcanada.org/fyi-newsletter/item17751.pdf.
[20] http://www.pib.nic.in/release/release.asp?relid=57220.
[21] Ondernemingen die deel uitmaken van de NSE Nifty Index – de Nifty 50, ondernemingen die deel uitmaken van de BSE Sensex Index – de Sensex 30, ondernemingen met aandelen of andere effecten die genoteerd zijn aan beurzen buiten India, ondernemingen die al dan niet beursgenoteerd zijn en een nettowaarde van meer dan 1000 crores Rs hebben.
[22] 1 crore= 10 miljoen. 500 crores Rs (roepie) = 80 000 000 EUR. 1000 crores Rs = 160 000 000 EUR.
[23] Beschikking 2008/961/EG van de Commissie en Verordening (EG) nr. 1289/2008 van de Commissie.