Bijlagen bij COM(2023)738 - Bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia op het werk (zesde bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2023)738 - Bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia op het ... |
|---|---|
| document | COM(2023)738   |
| datum | 27 november 2023 |
(3) Opgenomen in het wetgevingsprogramma voor 2023.
(4) Zie deel A in bijlage V bij dit voorstel.
(5) PB C […] van […], blz. […].
(6) PB C […] van […], blz. […].
(7) Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid l, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad) (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 50).
(8) Zie deel A van bijlage V.
(9) Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PB L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1).
(10) PB C 428 van 13.12.2017, blz. 10.
(11) Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).
(12) Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1–848).
(13) Besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1).
(14) Richtlijn 2009/148/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het werk (PB L 330 van 16.12.2009, blz. 28).
(15) Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).
(16) PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1.
Top
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 27.11.2023
COM(2023) 738 final
BIJLAGEN
bij
Voorstel voor een
RICHTLIJN 2004/37/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad)
(gecodificeerde versie)
🡻 Rectificatie, PB L 229 van 29.6.2004, blz. 23
🡺1 2014/27/EU Art. 5, punt 6
BIJLAGE I
Lijst van stoffen, 🡺1 mengsels 🡸 en procédés
(artikel 2, onder punt a), ii))
1.Vervaardiging van auramine.
2.Werkzaamheden die blootstelling aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen, aanwezig in roet, teer of pek van steenkool, met zich brengen.
3.Werkzaamheden waarbij men wordt blootgesteld aan stof, dampen of nevels die vrijkomen bij roosting en elektroraffinage van nikkelsteen.
4.Procédé met sterk zuur bij de fabricage van isopropylalcohol.
5.Werkzaamheden waarbij men wordt blootgesteld aan stof van hardhout 1 .
🡻 2017/2398 Art. 1, punt 4
6.Werkzaamheden waarbij men wordt blootgesteld aan door een werkprocedé gegenereerd respirabel kristallijn silicastof.
🡻 2019/130 Art. 1, punt 2
7.Werkzaamheden waarbij sprake is van dermale blootstelling aan minerale oliën die eerder in interne verbrandingsmotoren zijn gebruikt om de bewegende delen in de motor te smeren en af te koelen.
8.Werkzaamheden waarbij sprake is van blootstelling aan uitlaatgassen van dieselmotoren.
_____________
🡻 Rectificatie, PB L 229 van 29.6.2004, blz. 23
BIJLAGE II
Praktische aanbevelingen voor de medische controle van de werknemers
(artikel 15, lid 7)
🡻 2022/431 Art. 1, punt 16
1.De arts en/of de instantie die voor de medische controle van de aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia blootgestelde werknemers bevoegd is/zijn, moet/moeten goed op de hoogte zijn van de voorwaarden en omstandigheden van de blootstelling van elke werknemer.
🡻 Rectificatie, PB L 229 van 29.6.2004, blz. 23 (aangepast)
2.De medische controle van de werknemers dient te geschieden overeenkomstig de beginselen en de gebruiken van de arbeidsgeneeskunde; daarbij moeten ten minste de volgende maatregelen worden genomen:
–het aanleggen van een dossier met de medische voorgeschiedenis en het beroepsverleden van de werknemer;
–het voeren van een persoonlijk gesprek;
–indien gepast, biologische monitoring alsmede opsporing van de eerste en nog reversibele effecten.
Voor elke werknemer die aan medische controle is onderworpen, kan tot verder onderzoek worden besloten op grond van de jongste inzichten op het terrein van de arbeidsgeneeskunde.
_____________
🡻 2019/130 Art. 1, punt 3 en bijlage
🡺1 2019/983 Art. 1, punt 2 en bijlage
🡺2 2022/431 Art. 1, punt 17 en bijlage , punt 1, onder a)
🡺3 2022/431 Art. 1, punt 17 en bijlage , punt 1, onder b)
(aangepast)
BIJLAGE III
GRENSWAARDEN EN ANDERE DAARMEE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDENDE BEPALINGEN (ARTIKEL 17)
A.GRENSWAARDEN VOOR BEROEPSMATIGE BLOOTSSTELLING
| Stofnaam | EG-nr. (1) | CAS-nr. (2) | Grenswaarden | Notatie | Overgangsmaatregelen | |||||
| 8 uur (3) | Korte termijn (4) | |||||||||
| mg/m3 (5) | ppm (6) | f/ml (7) | mg/m3 (5) | ppm (6) | f/ml (7) | |||||
| Stof van hardhout | — | — | 2 (8) | — | — | — | — | — | — | |
| Chroom(VI)-verbindingen die carcinogeen zijn in de zin van artikel 2, onder a), i) (als chroom) | — | — | 0,005 | — | — | — | — | — | — | Grenswaarde 0,010 mg/m3 tot en met 17 januari 2025 Grenswaarde: 0,025 mg/m3 voor lassen of plasmasnijden of soortgelijke processen met rookontwikkeling tot en met 17 januari 2025 |
| Vuurvaste keramische vezels die carcinogeen zijn in de zin van artikel 2, onder a), i) | — | — | — | — | 0,3 | — | — | — | — | |
| Respirabel kristallijn silicastof | — | — | 0,1 (9) | — | — | — | — | — | — | |
| 🡺2 Benzeen 🡸 | 🡺2 200-753-7 🡸 | 🡺2 71-43-2 🡸 | 🡺2 0,66 🡸 | 🡺2 0,2 🡸 | 🡺2 — 🡸 | 🡺2 — 🡸 | 🡺2 — 🡸 | 🡺2 — 🡸 | 🡺2 Huid (10) 🡸 | 🡺2 Grenswaarde 1 ppm (3,25 mg/m3) tot 5 april 2024. Grenswaarde 0,5 ppm (1,65 mg/m3) vanaf 5 april 2024 tot 5 april 2026. 🡸 |
| Vinylchloride-monomeer | 200-831-0 | 75-01-4 | 2,6 | 1 | — | — | — | — | — | |
| Ethyleenoxide | 200-849-9 | 75-21-8 | 1,8 | 1 | — | — | — | — | huid (10) | |
| 1,2-epoxypropaan | 200-879-2 | 75-56-9 | 2,4 | 1 | — | — | — | — | — | |
| Trichloorethyleen | 201-167-4 | 79-01-6 | 54,7 | 10 | — | 164,1 | 30 | — | huid (10) | |
| Acrylamide | 201-173-7 | 79-06-1 | 0,1 | — | — | — | — | — | huid (10) | |
| 2-nitropropaan | 201-209-1 | 79-46-9 | 18 | 5 | — | — | — | — | — | |
| O-toluïdine | 202-429-0 | 95-53-4 | 0,5 | 0,1 | — | — | — | — | huid (10) | |
| 4,4′-Methyleendianiline | 202-974-4 | 101-77-9 | 0,08 | — | — | — | — | — | huid (10) | |
| Epichloorhydrine | 203-439-8 | 106-89-8 | 1,9 | — | — | — | — | — | huid (10) | |
| Ethyleendibromide | 203-444-5 | 106-93-4 | 0,8 | 0,1 | — | — | — | — | huid (10) | |
| 1,3-butadieen | 203-450-8 | 106-99-0 | 2,2 | 1 | — | — | — | — | — | |
| Ethyleendichloride | 203-458-1 | 107-06-2 | 8,2 | 2 | — | — | — | — | huid (10) | |
| Hydrazine | 206-114-9 | 302-01-2 | 0,013 | 0,01 | — | — | — | — | huid (10) | |
| Broomethyleen | 209-800-6 | 593-60-2 | 4,4 | 1 | — | — | — | — | — | |
| Uitlaatgassen van dieselmotoren | 0,05 (*) | Voor ondergrondse mijnbouw en tunnelbouw is de grenswaarde van toepassing met ingang van 21 februari 2026. | ||||||||
| Mengsels van polycyclische aromatische koolwaterstoffen, in het bijzonder die welke benzo[a]pyreen bevatten en kankerverwekkende stoffen zijn in de zin van deze richtlijn | huid (10) | |||||||||
| Minerale oliën die eerder in interne verbrandingsmotoren zijn gebruikt om de bewegende delen in de motor te smeren en af te koelen | huid (10) | |||||||||
| 🡺1 Cadmium en de anorganische verbindingen daarvan 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 0,001 (11) 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 Grenswaarde 0,004 mg/m3 (12) tot en met 11 juli 2027. 🡸 | |
| 🡺1 Beryllium en de anorganische verbindingen daarvan 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 0,0002 (11) 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 sensibilisatie van de huid en de luchtwegen (13) 🡸 | 🡺1 Grenswaarde 0,0006 mg/m3 tot en met 11 juli 2026. 🡸 |
| 🡺1 Arseenzuur en zouten daarvan, alsook anorganische arseenverbindingen 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 0,01 (11) 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | |
| 🡺1 Formaldehyde 🡸 | 🡺1 200-001-8 🡸 | 🡺1 50-00-0 🡸 | 🡺1 0,37 🡸 | 🡺1 0,3 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 0,74 🡸 | 🡺1 0,6 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 sensibilisatie van de huid (14) 🡸 | 🡺1 Grenswaarde 0,62 mg/m3 of 0,5 ppm (3) voor de gezondheidszorg, de uitvaart- en de balsemingsector tot en met 11 juli 2024. 🡸 |
| 🡺1 4,4′-methyleen-bis(2-chlooraniline) 🡸 | 🡺1 202-918-9 🡸 | 🡺1 101-14-4 🡸 | 🡺1 0,01 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 — 🡸 | 🡺1 huid (10) 🡸 | |
| 🡺3 Acrylonitril 🡸 | 🡺3 203-466-5 🡸 | 🡺3 107-13-1 🡸 | 🡺3 1 🡸 | 🡺3 0,45 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 4 🡸 | 🡺3 1,8 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 Huid (10) Sensibilisatie van de huid (14) 🡸 | 🡺3 De grenswaarde is van toepassing vanaf 5 april 2026. 🡸 |
| 🡺3 Nikkelverbindingen 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 0,01 (15) 0,05 (16) 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 — 🡸 | 🡺3 Sensibilisatie van de huid en de luchtwegen (13) 🡸 | 🡺3 De grenswaarde (15) is van toepassing vanaf 18 januari 2025. De grenswaarde (16) is van toepassing vanaf 18 januari 2025. Tot dan is een grenswaarde van 0,1 mg/m3 (16) van toepassing. 🡸 |
| 🡺3 Anorganisch lood en verbindingen daarvan 🡸 | 🡺3 0,15 🡸 | |||||||||
| 🡺3 N,N-dimethylaceetamide 🡸 | 🡺3 204-826-4 🡸 | 🡺3 127-19-5 🡸 | 🡺3 36 🡸 | 🡺3 10 🡸 | 🡺3 72 🡸 | 🡺3 20 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||
| 🡺3 Nitrobenzeen 🡸 | 🡺3 202-716-0 🡸 | 🡺3 98-95-3 🡸 | 🡺3 1 🡸 | 🡺3 0,2 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||||
| 🡺3 N,N-dimethylformamide 🡸 | 🡺3 200-679-5 🡸 | 🡺3 68-12-2 🡸 | 🡺3 15 🡸 | 🡺3 5 🡸 | 🡺3 30 🡸 | 🡺3 10 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||
| 🡺3 2-methoxyethanol 🡸 | 🡺3 203-713-7 🡸 | 🡺3 109-86-4 🡸 | 🡺3 1 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | ||||||
| 🡺3 2-methoxyethylacetaat 🡸 | 🡺3 203-772-9 🡸 | 🡺3 110-49-6 🡸 | 🡺3 1 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | ||||||
| 🡺3 2-ethoxyethanol 🡸 | 🡺3 203-804-1 🡸 | 🡺3 110-80-5 🡸 | 🡺3 8 🡸 | 🡺3 2 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||||
| 🡺3 2-ethoxyethylacetaat 🡸 | 🡺3 203-839-2 🡸 | 🡺3 111-15-9 🡸 | 🡺3 11 🡸 | 🡺3 2 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||||
| 🡺3 1-methyl-2-pyrrolidon 🡸 | 🡺3 212-828-1 🡸 | 🡺3 872-50-4 🡸 | 🡺3 40 🡸 | 🡺3 10 🡸 | 🡺3 80 🡸 | 🡺3 20 🡸 | 🡺3 Huid (10) 🡸 | |||
| 🡺3 Kwik en tweewaardige anorganische kwikverbindingen, met inbegrip van kwik(II)oxide en kwik(II)chloride (gemeten als kwik) 🡸 | 🡺3 0,02 🡸 | |||||||||
| 🡺3 Bisfenol A; 4,4′-Isopropylideendifenol 🡸 | 🡺3 201-245-8 🡸 | 🡺3 80-05-7 🡸 | 🡺3 2 (11) 🡸 | |||||||
| 🡺3 Koolstofmonoxide 🡸 | 🡺3 211-128-3 🡸 | 🡺3 630-08-0 🡸 | 🡺3 23 🡸 | 🡺3 20 🡸 | 🡺3 117 🡸 | 🡺3 100 🡸 | ||||
| (1)Het EG-nummer (d.w.z. het Einecs-, Elincs- of NLP-nummer) is het officiële nummer van de stof in de Europese Unie, als gedefinieerd in punt 1.1.1.2 van deel 1 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. (2)Het CAS-nummer is het registratienummer van de Chemical Abstract Service. (3)Gemeten of berekend in verhouding tot een referentieperiode van acht uur als tijdgewogen gemiddelde. (4)Grenswaarde voor kortstondige blootstelling. Grenswaarde die niet mag worden overschreden en die geldt, tenzij anders vermeld, voor een periode van 15 minuten. (5)mg/m3 = milligram per kubieke meter lucht bij 20 °C en 101,3 kPa (760 mm kwikdruk). (6)ppm = aantal deeltjes per miljoen naar volume in de lucht (ml/m3). (7)f/ml = vezels per milliliter. (8)Inhaleerbare fractie: indien stof van hardhout wordt gemengd met stof van ander hout, is de grenswaarde van toepassing op stof van alle soorten hout in dat mengsel. (9)Respirabele fractie. (10)Dermale blootstelling kan aanzienlijk bijdragen tot de totale belasting van het lichaam. 🡺1 (11)Inhaleerbare fractie. 🡸 🡺1 (12)Inhaleerbare fractie. Respirabele fractie in de lidstaten die op de datum van de inwerkingtreding van deze richtlijn een systeem van biomonitoring uitvoeren met een biologische grenswaarde van maximaal 0,002 mg Cd/g creatinine in de urine. 🡸 🡺1 (13)De stof kan sensibilisatie van de huid en van de luchtwegen veroorzaken. 🡸 🡺1 (14)De stof kan sensibilisatie van de huid veroorzaken. 🡸 (15)Respirabele fractie, gemeten als nikkel. (16)Inhaleerbare fractie, gemeten als nikkel. (*)Gemeten als elementair koolstof. |
B.ANDERE DAARMEE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDENDE BEPALINGEN
P.m.
______________
🡻 2022/431 Art. 1, punt 17 en bijlage, punt 2 (aangepast)
BIJLAGE IV
BIOLOGISCHE GRENSWAARDEN EN MAATREGELEN VOOR MEDISCHE CONTROLE
(Artikel 17, lid 4)
1.Lood en ionenverbindingen van lood
1.1.Biomonitoring ⌦ moet ⌫ meting van het bloedloodgehalte (PbB) aan de hand van absorptiespectrometrie of een methode die gelijkwaardige resultaten oplevert ⌦ omvatten ⌫. De bindende biologische grenswaarde is:
70 μg Pb/100 ml bloed
1.2.Medische controle ⌦ moet ⌫ verricht ⌦ worden ⌫ wanneer de blootstelling aan een loodgehalte in de lucht hoger is dan 0,075 mg/ m3, berekend als tijdgewogen gemiddelde over 40 uur per week, of wanneer een bloedloodgehalte van meer dan 40 μg Pb/100 ml bloed wordt gemeten bij individuele werknemers.
_____________
🡹
BIJLAGE V
Deel A
Ingetrokken richtlijn
met [overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan]
(bedoeld in artikel 25)
| Richtlijn 2004/37/EEG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 158, van 30.4.2004, blz. 50) | |
| Richtlijn 2014/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 65, van 5.3.2014, blz. 1) | Alleen artikel 5 |
| Richtlijn (EG) 2017/2398 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 345, van 27.12.2017, blz. 87) | |
| Richtlijn (EG) 2019/130 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 30, van 31.1.2019, blz. 112) | |
| Richtlijn (EG) 2019/983 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 164, van 20.6.2019, blz. 23) | |
| Richtlijn (EG) 2019/1243 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 198, van 25.7.2019, blz. 241) | Alleen punt III(12) van de bijlage |
| Richtlijn (EG) 2022/431 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 88, van 16.3.2022, blz. 1) |
Deel B
Termijn voor omzetting in nationaal recht en toepassingsdatum
(bedoeld in artikel 25)
| Richtlijn | Termijn voor omzetting | [Datum van toepassing] |
| Richtlijn 2004/37/EEG | 31/12/1992; 27/06/2000; 29/04/2003; | 20/05/2004 |
| Richtlijn 2014/27/EG | 01/06/2015 | 25/03/2014 |
| Richtlijn (EG) 2017/2398 | 17/01/2020 | 16/01/2018 |
| Richtlijn (EG) 2019/130 | 20/02/2021 | 20/02/2019 |
| Richtlijn (EG) 2019/983 | 11/07/2021 | 10/07/2019 |
| Richtlijn (EG) 2022/431 | 05/04/2024 | 05/04/2022 |
_____________
BIJLAGE VI
Concordantietabel
| Richtlijn 2004/37/EEG | De onderhavige richtlijn |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2, punten a) en b) | Artikel 2, punten a) en b) |
| Artikel 2, punt b bis) | Artikel 2, punt c) |
| Artikel 2, punt b ter) | Artikel 2, punt d) |
| Artikel 2, punt b quater) | Artikel 2, punt e) |
| Artikel 2, punt c) | Artikel 2, punt f) |
| Artikel 2, punt d) | Artikel 2, punt g) |
| Artikel 2, punt e) | Artikel 2, punt h) |
| Artikel 3 | Artikel 3 |
| Artikel 4 | Artikel 4 |
| Artikel 5 punten 1, 2 en 3 | Artikel 5 punten 1, 2 en 3 |
| Artikel 5 punt 3 bis | Artikel 5 punt 4 |
| Artikel 5 punt 3 ter | Artikel 5 punt 5 |
| Artikel 5 punt 4 | Artikel 5 punt 6 |
| Artikel 5 punt 5 | Artikel 5 punt 7 |
| Artikel 6 | Artikel 6 |
| Artikel 7 | Artikel 7 |
| Artikel 8 | Artikel 8 |
| Artikel 9 | Artikel 9 |
| Artikel 10 | Artikel 10 |
| Artikel 11 | Artikel 11 |
| Artikel 12 | Artikel 12 |
| Artikel 13 | Artikel 13 |
| Artikel 13 bis | Artikel 14 |
| Artikel 14 | Artikel 15 |
| Artikel 15 punt 1 | Artikel 16 punt 1 |
| Artikel 15 punt 1 bis | Artikel 16 punt 2 |
| Artikel 15 punt 2 | Artikel 16 punt 3 |
| Artikel 16 | Artikel 17 |
| Artikel 16 bis | Artikel 18 |
| Artikel 17 | Artikel 19 |
| Artikel 17 bis | Artikel 20 |
| Artikel 17b | Artikel 21 |
| Artikel 18 | Artikel 22 |
| Artikel 18 bis | Artikel 23 |
| Artikel 19 | Artikel 24 |
| Artikel 20 | Artikel 25 |
| Artikel 21 | Artikel 26 |
| Artikel 22 | Artikel 27 |
| Bijlage I | Bijlage I |
| Bijlage II | Bijlage II |
| Bijlage III | Bijlage III |
| Bijlage III bis | Bijlage IV |
| Bijlage IV | – |
| Bijlage V | – |
| – | Bijlage V |
| – | Bijlage VI |
_____________
(1) Een lijst van enkele soorten hardhout staat in deel 62 van de Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans („Wood Dust and Formaldehyde”) (Monografieën over de evaluatie van carcinogene risico's voor de mens („Houtstof en formaldehyde”)), gepubliceerd door het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek (Lyon, 1995).
Top