Bijlagen bij COM(2007)264 - Bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van timeshare, langetermijnvakantieproducten, wederverkoop en ruil - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2007)264 - Bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van timeshare, langetermijnvakantieproducten, ... |
|---|---|
| document | COM(2007)264  |
| datum | 23 mei 2007 |
^> new
ANNEX ⌦ I ⌫
EUROPEAN COMMUNITY
(a)
(Heavy-duty, blue – dimension DIN A4⌦ Light blue, format DIN A4 synthetic paper, 150g/m2 or more ⌫)
(First page of the licence)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the licence)
Distinctive symbol of the Member State(1) issuing the licence
Designation of the competent authority or body
LICENCE No …
^> CERTIFIED TRUE COPY No <=•
for the international carriage of passengers by coach and bus for hire or reward
is authorised to carry out international carriage of passengers by road for hire or reward in the territory of the Community pursuant to the conditions laid down by Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992, as amended by Regulation (EC) No 11/98 \E> Regulation (EC) No …/… of the European Parliament and of the Council O and in accordance with the general provisions of this licence.
This licence is valid from ……………………………….. to …………….……………………………. Issued in ……………………………………………….. on …………………………………………..
………………………………………….(3)22
(1) The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, ->1 (BG) Bulgaria, <- ->2 (CZ) Czech Republic, <- (DK) Denmark, (D) Germany, ->2 (EST) Estonia, <- (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (I) Italy, ->2 (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, <- (L) Luxembourg, ->2 (H) Hungary, (MT) Malta, <- (NL) Netherlands, (A) Austria, ->2 (PL) Poland, <- (P) Portugal, ->1 (RO) Romania, <-->2 (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, <- (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.
(2) Full name or business name \E> and full address O of the carrier.
(3) Signature and stamp of the competent authority or body issuing the licence.
and stamp of the competent authority or body issuing the licence.
22
General provisions
1. This licence is issued pursuant to Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus, as amended by Regulation (EC) No 11/98 \E> (EC) No [.../…] of the European Parliament and of the Council <E\ on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus. \E> access to the market for coach and bus services <E\
2. This licence is issued by the competent authorities of the Member State of establishment of the carrier for hire or reward who:
(a) is authorised in the Member State of establishment to undertake carriage by means of regular services, including special regular services or occasional services by coach and bus;
(b) satisfies the conditions laid down in accordance with Community rules on admission to the occupation of passenger transport operator in national and international transport operations;
(c) meets legal requirements on road safety as far as \E> regarding <E\ the standards for drivers and vehicles are concerned.
3. This licence permits the international carriage of passengers by coach and bus for hire or reward on all transport links for journeys carried out in the territory of the Community:
(a) where the place of departure and place of destination are situated in two different Member States, with or without transit through one or more Member States or third countries;
(b) from a Member State to a third country and vice versa, with or without transit through one or more Member States or third countries;
(c) between third countries crossing the territory of one or more Member States in transit,
and empty journeys in connection with transport operations under the conditions laid down by Regulation (EEC) No 684/92 \E> (EC) No […/…] [this Regulation] <E\.
In the case of a transport operation from a Member State to a third country and vice versa, Regulation (EEC) No 684/92 \E> (EC) No [.../…] [this Regulation] <E\ , is applicable, for | the part of the journey on the territory of Member States crossed in transit. O \E> It does not apply to that part of <E\ the journey made in the territory of the Member State of picking up or setting down, once \E> as long as <Zi the necessary agreement between the Community and the third country in question \E> concerned <E\ has \E> not <E\ been concluded.
4. This licence is personal and non-transferable.
5. This licence may be withdrawn by the competent authority of the Member State of issue in particular where the carrier:
(a) no longer meets the conditions laid down in Article 3(1) of Regulation (EEC) No 684/92 \E> (EC) No [.../…] [this Regulation]; <E\
(b) has supplied inaccurate information regarding the data required for the issue or renewal of the licence;
(c) has committed a serious breach \E> infringement <E\ or repeated minor breaches \E> infringements <E\ of road safety regulations ^> Community road transport legislation in any Member State <=• , in particular with regard to the rules applicable to vehicles, driving and rest periods for drivers and the provision, without authorisation, of parallel or temporary services as referred to in Article 2(1.3) 5(1), fourth subparagraph, of Regulation (EEC) No 684/92 \E> (EC) No […/…] [this Regulation]<E\. The competent authorities of the Member State of establishment of the carrier who committed the breach \E> infringement <E\ may, inter
alia, withdraw the Community licence or make temporary and/or partial ⌦ or permanent ⌫ withdrawals of ⌦ some or all of ⌫ the certified true copies of the Community licence.
These penalties ⌦ sanctions ⌫ are determined in accordance with the seriousness of the breach committed by the holder of the Community licence and with the total number of certified true copies that he possesses in respect of his international trade ⌦ transport services ⌫.
6. The original of the licence must be kept by the carrier. A certified true copy of the licence must be carried on the vehicle carrying out an international transport operation.
7. This licence must be presented at the request of any inspecting officer.
8. The holder must, on the territory of each Member State, comply with the laws, regulations and administrative measures in force in that State, particularly with regard to transport and traffic.
9. “Regular services” means services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points ⌦, and which are ⌫ open to all, subject, where appropriate, to compulsory reservation.
The regular nature of the service shall not be affected by any adjustment to the service operating conditions.
Regular services require authorisation.
“Special regular services” means regular services which provide for the carriage of specified categories of passengers, to the exclusion of other passengers, at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
Special regular services shall include:
(a) the carriage of workers between home and work;
(b) carriage to and from the educational institution for school pupils and students;
(c) the carriage of soldiers and their families between their homes and the area of their barracks.
The fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.
Special regular services do not require authorisation if they are covered by a contract between the organiser and the carrier.
The organisation of parallel or temporary services, serving the same public as existing regular services, requires authorisation.
“Occasional services” means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and whose main characteristic is that they carry groups constituted on the initiative of a customer or of the carrier himself. The organisation of parallel or temporary services comparable to existing regular services and serving the same public as the latter shall be subject to authorisation in accordance with the procedure with the procedure laid down in Section II Chapter III of Regulation (EEC) No 684/92 ⌦ (EC) No [.../…] ⌫. These services shall not cease to be occasional services solely because they are provided at certain intervals.
Occasional services do not require authorisation.
f
ANNEX II
Correlation Table
| Regulation (EEC) No 684/92 | Regulation (EC) No 12/98 | This Regulation |
| Article 1 (1) | Article 1(1) amended | |
| - | Article 1(4) new | |
| Article 2 point 1.1. | Article 2(a), Article 5(1) | |
| Article 2 point 1.2. | Article 2(b), Article 5(2) | |
| Article 2 point 1.3. | Article 5(3) | |
| Article 2 point 3.1. | Article 2(c), Article 5(3) | |
| Article 2 point 3.3. | Article 5(3) | |
| Article 2 point 3.4. | Article 5(3) | |
| Article 2 point 4. | Article 2(d), Article 5(5) | |
| - | Article 2(e), (f), (g) new | |
| Article 3 | Article 3 amended, Article 28 | |
| Article 3a | Article 4 | |
| Article 4 | Article 5 amended | |
| Article 5 | Article 6 | |
| Article 6 | Article 7 | |
| Article 7 | Article 8 amended | |
| Article 8 | Article 9 | |
| Article 9 | Article 10 amended | |
| Article 10 | Article 11 | |
| Article 11 | Article 12 | |
| Article 12 | Article 13 |
| Article 13 | Article 5(5) amended | |
| Article 1 | Article 14 amended | |
| Article 2 | Article 2, Article 5 | |
| Article 3 | Article 15 | |
| Article 4(1) | Article 16(1) amended | |
| Article 4(2) | Article 16(2) | |
| Article 4(3) | Article 16(3) | |
| Article 4(4) | Article 16(4) | |
| Article 4(5) | - | |
| Article 5 | Article 4(3) | |
| Article 6 | Article 17 | |
| Article 7 | Article 27(3) amended | |
| Article 8 | Article 26 amended | |
| Article 9 | - | |
| Article 10 | Article 26 amended | |
| Article 14 | Article 18 amended | |
| Article 15 | Article 12, Article 19 | |
| Article 11(1) | Article 20 amended | |
| Article 16(1) | Article 21(1) | |
| Article 16(2) | Article 21(2) | |
| Article 16(3) | Article 22(1) amended | |
| Article 16(4) | Article 22(2) amended | |
| Article 16(5) | Article 24 | |
| Article 23(1) new | ||
| Article 11(2) | Article 23(2) | |
| Article 11(3) | Article 23(2) |
| Article 11(4) | - | |
| Article 12 | Article 22, Article 23 | |
| Article 13 | - | |
| Article 16a | - | |
| Article 17 | - | |
| Article 18 | Article 25 | |
| Article 19 | Article 14 | Article 27 |
| Article 21 | Article 29 | |
| Article 22 | Article 15 | Article 30 |
| Annex I | Annex I | |
| Annex II new |