Verordening 1969/2603 - Totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer

Publicatieblad Nr. L 324 van 27/12/1969 blz. 0025 - 0033

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0037

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0573

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0037

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0590

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0101

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0060

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0060

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2603/69 VAN DE RAAD

van 20 december 1969

houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 111 en 113 ,

Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , alsmede op de uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen die van toepassing zijn op de goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten , en inzonderheid op die bepalingen dezer regelingen , welke een afwijking mogelijk maken van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend door de bij deze regelingen vastgestelde maatregelen worden vervangen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek na afloop van de overgangsperiode moet worden gegrond op eenvormige beginselen , onder andere ter zake van de uitvoer , en dat de tenuitvoerlegging van deze politiek vooronderstelt dat zij tijdens de overgangsperiode geleidelijk één wordt gemaakt ;

Overwegende dat het derhalve dienstig is , een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer van de EEG tot stand te brengen ;

Overwegende dat in alle Lid-Staten de uitvoer nagenoeg volledig is geliberaliseerd ; dat het derhalve mogelijk is , op communautair niveau uit te gaan van het beginsel dat de uitvoer naar derde landen aan geen enkele kwantitatieve beperking onderhevig is , behoudens de bij deze verordening toegestane afwijkingen en onverminderd de maatregelen die de Lid-Staten overeenkomstig het Verdrag kunnen treffen ;

Overwegende dat de Commissie moet worden ingelicht wanneer een Lid-Staat , op grond van een uitzonderlijke ontwikkeling van de markt , oordeelt dat vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk kunnen zijn ;

Overwegende dat het van wezenlijk belang is om op communautair niveau en in een raadgevend comité , met name op basis van bovenbedoelde inlichtingen , de voorwaarden en de ontwikkeling van de uitvoer , de verschillende gegevens inzake de economische en commerciële situatie , alsmede , zo nodig , de te nemen maatregelen te onderzoeken ;

Overwegende dat het nodig kan zijn toezicht uit te oefenen op bepaalde exporten of om , als voorzorgsmaatregel , conservatoire maatregelen te nemen ten einde aan onverwachte praktijken het hoofd te bieden ; dat het vereiste van een snel en doelmatig optreden het verantwoord maakt dat de Commissie de bevoegdheid verkrijgt om deze maatregelen te treffen , zonder daarmede vooruit te lopen op het standpunt dat later zal worden ingenomen door de Raad , wiens taak het is de met de belangen der Gemeenschap overeenstemmende politiek vast te stellen ;

Overwegende dat de vrijwaringsmaatregelen die in het belang van de Gemeenschap genomen moeten worden , dienen te worden vastgesteld met inachtneming van de bestaande internationale verplichtingen ;

Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten op bepaalde voorwaarden en bij wijze van conservatoire maatregel vrijwaringsmaatregelen kunnen treffen ;

Overwegende dat het wenselijk is dat gedurende de toepassingsperiode van de vrijwaringsmaatregelen , overleg kan worden gepleegd ten einde het effect van deze maatregelen te onderzoeken en na te gaan of aan alle voorwaarden voor de toepassing ervan nog steeds is voldaan ;

Overwegende dat bepaalde produkten voorlopig van de communautaire liberalisatie dienen te worden uitgesloten , totdat de Raad een besluit heeft genomen tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor deze produkten ;

Overwegende dat de onderhavige verordening alle produkten , zowel de industriële als de landbouwprodukten , moet omvatten ; dat zij moet worden toegepast als aanvulling op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten en op de uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag vastgestelde specifieke regelingen die van toepassing zijn op de goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ; dat evenwel dient te worden voorkomen dat de bepalingen van de onderhavige verordening een doublure vormen van de bepalingen van bovenbedoelde regelingen , met name van de daarin vervatte vrijwaringsclausules ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

TITEL I

Grondbeginsel

Artikel 1

De uitvoer van de Europese Economische Gemeenschap naar derde landen is vrij , hetgeen betekent dat zij niet onderhevig is aan kwantitatieve beperkingen , met uitzondering van die welke overeenkomstig deze verordening worden toegepast .

TITEL II

Communautaire procedure voor het uitwisselen van gegevens en voor overleg

Artikel 2

Wanneer een Lid-Staat , op grond van een uitzonderlijke ontwikkeling van de markt , oordeelt dat vrijwaringsmaatregelen in de zin van titel III noodzakelijk kunnen zijn , deelt hij zulks mede aan de Commissie . Deze stelt de overige Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 3

1 . Te allen tijde kan , hetzij op verzoek van een Lid-Staat , dan wel op initiatief van de Commissie , een aanvang worden gemaakt met overleg .

2 . Het overleg moet plaatsvinden binnen de 4 werkdagen nadat de Commissie de in artikel 2 bedoelde mededeling heeft ontvangen en in ieder geval v}}rdat enige maatregel krachtens de artikelen 5 tot en met 7 wordt ingevoerd .

Artikel 4

1 . Het overleg vindt plaats in een raadgevend comité , hierna het " Comité " genoemd , dat bestaat uit vertegenwoordigers van elke . Lid-Staat , en waarvan het voorzitterschap wordt bekleed door een vertegenwoordiger van de Commissie .

2 . Het Comité komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter . Deze verstrekt de Lid-Staten zo spoedig mogelijk de nodige gegevens .

3 . Het overleg heeft meer bepaald betrekking

a ) op de voorwaarden en de ontwikkeling van de uitvoer , alsmede op de economische en commerciële situatie voor het betrokken produkt ;

b ) en , zo nodig , op de maatregelen die dienen te worden getroffen .

Artikel 5

Ten einde de economische en commerciële situatie van een produkt vast te stellen kan de Commissie de Lid-Staten verzoeken haar statistische gegevens te verschaffen over de ontwikkeling van de markt van dit produkt en om te dien einde toezicht te houden op deszelfs uitvoer , zulks op de door haar aangegeven wijze en in overeenstemming met de nationale wetgevingen . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om de verzoeken van de Commissie in te willigen en delen naar de gevraagde gegevens mede . De Commissie stelt de overige Lid-Staten van een en ander in kennis .

TITEL III

Vrijwaringsmaatregelen

Artikel 6

1 . Ten einde een crisistcestand veroorzaakt door schaarste aan essentiële goederen te voorkomen of te ondervangen , kan , wanneer de belangen van de Gemeenschap een onmiddellijk optreden vergen , de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging en rekening houdende met de aard der produkten en de andere bijzondere kenmerken van de betrokken transacties , de uitvoer van een produkt afhankelijk stellen van de overlegging van een uitvoervergunning die wordt afgegeven volgens de voorschriften en binnen de begrenzingen , die zij vaststelt , zulks in afwachting van een later besluit van de Raad op basis van artikel 7 .

2 . De getroffen maatregelen worden aan de Raad en de Lid-Staten medegedeeld en zijn onmiddellijk van toepassing .

3 . Deze maatregelen kunnen worden beperkt tot bepaalde bestemmingen en tot de uitvoer uit bepaalde gebieden van de Gemeenschap . Zij gelden niet voor produkten die reeds onderweg zijn naar de grens van de Gemeenschap .

4 . Wanneer een Lid-Staat de Commissie om een optreden heeft verzocht , neemt de Commissie binnen ten hoogste 5 werkdagen na de ontvangst van het verzoek een besluit . Indien de Commissie aan een zodanig verzoek geen gevolg geeft , stelt zij onverwijld de Raad in kennis van dit besluit . De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .

5 . Elke Lid-Staat kan de getroffen maatregelen binnen 12 werkdagen na de dag waarop de Lid-Staten daarvan in kennis werden gesteld , aan de Raad voorleggen . De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .

6 . Wanneer de Commissie lid 1 heeft toegepast , stelt zij binnen 12 werkdagen na de inwerkingtreding van de door haar getroffen maatregel , aan de Raad passende maatregelen in de zin van artikel 7 voor . Indien de Raad uiterlijk zes weken na de inwerkingtreding van de door de Commissie genomen maatregel over dit voorstel geen besluit heeft genomen wordt deze maatregel ingetrokken .

Artikel 7

1 . Wanneer de belangen van de Gemeenschap zulks vereisen , kan de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de nodige maatregelen treffen :

_ om een crisistoestand , veroorzaakt door schaarste aan essentiële goederen , te voorkomen of te ondervangen ;

_ om de naleving mogelijk te maken van de internationale verplichtingen , aangegaan door de Gemeenschap of al haar Lid-Staten , met name ter zake van de handel in basisprodukten .

2 . Deze maatregelen kunnen worden beperkt tot bepaalde bestemmingen en tot de uitvoer uit bepaalde gebieden van de Gemeenschap . Zij gelden niet voor produkten die reeds onderweg zijn naar de grens van de Gemeenschap .

3 . Bij de instelling van kwantitatieve uitvoerbeperkingen wordt met name rekening gehouden :

_ met de omvang van de tegen normale voorwaarden v}}r de inwerkingtreding van een vrijwaringsmaatregel in de zin van deze titel , gesloten contracten welke door de betrokken Lid-Staat overeenkomstig diens nationale bepalingen ter kennis van de Commissie zijn gebracht ;

_ met het feit dat de verwezenlijking van het met de instelling van de kwantitatieve beperkingen nagestreefde doel niet in gevaar mag komen .

Artikel 8

1 . Wanneer een Lid-Staat oordeelt dat een situatie zoals in artikel 6 , lid 1 , voor de Gemeenschap is beschreven , zich op zijn grondgebied voordoet , kan hij , bij wijze van conservatoire maatregel , de uitvoer van een produkt afhankelijk stellen van de overlegging van een uitvoervergunning die wordt afgegeven volgens de voorschriften en binnen de begrenzingen die hij vaststelt .

2 . De Lid-Staat treft deze maatregel na kennisneming van de in het Comité naar voren gebrachte standpunten dan wel , indien een dergelijke procedure wegens de urgentie niet mogelijk is , na de Commissie ervan in kennis te hebben gesteld ; deze brengt de overige Lid-Staten op de hoogte .

3 . Zodra tot deze maatregelen is besloten , wordt de Commissie per telex ervan in kennis gesteld ; deze kennisgeving geldt als een verzoek in de zin van artikel 6 , lid 4 . De maatregelen kunnen slechts worden toegepast totdat het besluit van de Commissie van toepassing wordt .

Indien de Commissie evenwel besluit geen maatregelen te treffen krachtens artikel 6 , is het besluit van de Commissie van toepassing vanaf de zesde dag volgende op die van zijn inwerkingtreding , tenzijn de Lid-Staat die de maatregelen krachtens lid 1 heeft genomen , het besluit aan de Raad voorlegt ; in dat geval zijn de nationale maatregelen van toepassing tot de inwerkingtreding van het besluit van de Raad en ten hoogste gedurende één maand nadat de Lid-Staat zich tot de Raad heeft gewend . Binnen deze termijn neemt de Raad een besluit .

4 . De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing tot en met 31 december 1972 . V}}r deze datum beslist de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , op voorstel van de Commissie , over het aanbrengen van wijzigingen in deze bepalingen .

Artikel 9

1 . Gedurende de toepassingsperiode van de in de artikelen 6 tot en met 8 bedoelde maatregelen , wordt op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van de Commissie , in het Comité overleg gepleegd ten einde :

a ) het effect van deze maatregelen te onderzoeken ;

b ) na te gaan of nog steeds is voldaan aan de voorwaarden voor hun toepassing .

2 . Wanneer de Commissie oordeelt dat intrekking of wijziging van de in de artikelen 6 en 7 bedoelde maatregelen geboden is :

a ) gaat zij , voor zover de Raad geen besluit heeft genomen over de maatregelen van de Commissie , onverwijld zelf over tot wijziging of intrekking ervan en brengt onmiddellijk verslag uit aan de Raad ;

b ) stelt zij in de andere gevallen de Raad voor , de door hem genomen maatregelen in te trekken of te wijzigen . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .

TITEL IV

Overgangs - en slotbepalingen

Artikel 10

Totdat de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit heeft genomen waarbij voor de in de bijlage genoemde produkten een gemeenschappelijke regeling tot stand wordt gebracht , is het in artikel 1 neergelegde beginsel van vrijheid van uitvoer op communautair niveau niet van toepassing op deze produkten .

Artikel 11

Onverminderd andere communautaire bepalingen vormt de onderhavige verordening geen beletsel voor het aannemen of toepassen door de Lid-Staten van kwantitatieve uitvoerbeperkingen welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid , de openbare orde , de openbare veiligheid , de gezondheid en het leven van personen , dieren of planten , het nationaal artistiek , historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom .

Artikel 12

1 . De onderhavige verordening laat onverlet de toepassing van de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , alsmede de toepassing van de uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag vastgestelde specifieke regelingen welke van toepassing zijn op goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ; zij wordt toegepast als aanvulling .

2 . Evenwel is het bepaalde in de artikelen 6 en 8 niet van toepassing op de produkten welke onder deze regelingen vallen en waarvoor de communautaire regeling van het handelsverkeer met derde landen voorziet in de mogelijkheid om kwantitatieve beperkingen op de uitvoer toe te passen . Het bepaalde in artikel 5 is niet van toepassing op produkten welke onder deze regelingen vallen en waarvoor de communautaire regeling van het handelsverkeer met derde landen bepaalt dat een uitvoercertificaat of ander uitvoerdocument moet worden overgelegd .

Artikel 13

Deze verordening treedt in werking op 31 december 1969 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1969 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . J . DE KOSTER

BIJLAGE

Nr . * Omschrijving

1 * 2

06.01 * Bollen , knollen en wortelstokken , ook indien in blad of in bloei :

A * _ in rusttoestand ...

06.02 * Andere levende planten en wortels , stekken en enten daaronder

• * 

  begrepen :

ex A * _ Stekken van hop , zonder wortels

07.01 * Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld :

A * _ Aardappelen

07.05 * Gedroogde zaden van peulvruchten , ook indien gepeld ( spliterwten ,

• * 

  enz . ) :

ex A * _ Bonen van de " Phaseolus " -soorten , voor zaaidoeleinden

• * 

  _ Erwten en voedererwten , voor zaaidoeleinden

• * 

  _ Duivebonen ( vicia faba vanninor ) , voor zaaidoeleinden

• * 

  _ Tuinbonen ( vicia faba var-megalosperma ) , voor zaaidoeleinden

09.01 * Koffie , cafeinevrije koffie daaronder begrepen , ook indien gebrand ;

• * 

  bolsters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten , welke koffie bevatten ,

• * 

  ongeacht de mengverhouding :

A * _ Koffie

12.03 * Zaaigoed , sporen daaronder begrepen

12.05 * Cichoreiwortels , vers of gedroogd , ook indien gesneden , ongebrand

14.01 * Plantaardige stoffen , voornamelijk gebruikt in de mandenmakerij of

• * 

  voor vlechtwerk ( teen , riet , bamboe , rotting , bies en raffia ; gezuiverd ,

• * 

  gebleekt of geverfd stro van graangewassen ; lindebast en dergelijke ) :

B * _ Bamboe ; riet en dergelijke

14.05 * Plantaardige produkten , elders genoemd noch elders onder begrepen :

ex B * _ Laminaria , kerstmos , carrageen , algen , gelidium

21.02 * Extracten en essences , van koffie , van thee of van maté ; preparaten

• * 

  van deze extracten of essences :

ex A * _ Extracten en essences , van koffie , zonder toegevoegd koffiesurrogaat

ex 23.05 * Wijnmoer , ruwe wijnsteen :

• * 

  _ Wijnmoer met een wijngehalte van minder dan 6 gewichtspercenten ;

• * 

  ruwe wijnsteen

26.03 * Metaalassen en metaalresiduen ( andere dan die bedoeld bij post 26.02 )

• * 

  welke metaal of metaalverbindingen bevatten

27.09 * Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen

27.10 * Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen , andere dan ruwe ; pre -

• * 

  paraten , welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit

• * 

  bitumineuze mineralen bevatten en waarvan deze oliën het hoofd -

• * 

  bestanddeel zijn , elders genoemd noch elders onder begrepen :

A * _ lichte oliën

B * _ halfzware oliën

ex C * _ zware oliën , met uitzondering van smeerolie voor de uurwerk -

• * 

  makerij en dergelijke , in kleine verpakkingen met een netto-inhoud

• * 

  van ten hoogste 250 gram olie

28.38 * Sulfaten en aluinen ; persulfaten :

ex A II * _ Kopersulfaat

ex 29.40 * Enzymen :

• * 

  _ Stremsel van schapen en geiten

31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :

A I * _ Fosfaatslakken

36.06 * Lucifers :

ex * _ voor rekening van particulieren verpakt

37.04 * Planten en films , belicht , niet ontwikkeld ( negatieve en positieve ) :

ex A I * _ geperforeerde films met een lengte van meer dan 30 meter : nega -

• * 

  tieve ; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria ( duplicaatposi -

• * 

  tieven of masterprints )

ex A II * _ geperforeerde films met een lengte van meer dan 30 meter : positieve

37.06 * Cinematografische films , belicht en ontwikkeld , waarop uitsluitend

• * 

  geluid is vastgelegd ( negatieve en positieve )

ex 37.07 * Andere cinematografische films , belicht en ontwikkeld , waarop enkel

• * 

  beelden , op waarop zowel beelden als geluid zijn vastgelegd ( negatieve

• * 

  en positieve ) :

• * 

  _ cinematografische speelfilms

41.01 * Huiden en vellen , ongelooid ( vers , gezouten , gedroogd , gekalkt of ge -

• * 

  pekeld _ " pickled " _ ) , ongelooide schapevachten daaronder begrepen

41.02 * Leder en voorgelooide huiden en vellen , van runderen ( buffels daar -

• * 

  onder begrepen ) en van paarden en van paardachtigen , met uitzonde -

• * 

  ring van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 :

ex A * _ Leder en voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen , van

• * 

  runderen

41.09 * Snippers en ander afval , van leder , van kunstleder of van perkament ,

• * 

  niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren ; stof en poeder

• * 

  van leder , ledermeel

ex 43.01 * Pelterijen , niet gelooid noch anderszins bereid :

• * 

  _ van konijnen en dassen

ex 44.01 * Brandhout , in ronde en in andere blokken , rijshout , takkenbossen ;

• * 

  houtafval , zaagsel daaronder begrepen :

• * 

  _ Brandhout , van naaldhout , alsmede afval van naaldhout

44.03 * Hout , onbewerkt , ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van

• * 

  het spint :

B * _ ander

44.04 * Hout , enkel vierkant behakt of vierkant beraagd :

ex B * _ ander , uitgezonderd van populieren

44.05 * Hout , enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild , met een

• * 

  dikte van meer dan 5 mm :

ex B * _ van coniferen , behalve plankjes voor de vervaardiging van dozen ,

• * 

  zeven en dergelijke

44.07 * Houten dwarsliggers en wisselbouten

ex 46.03 * Mandenmakerswerk , vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen

• * 

  bedoeld bij post 46.01 of bij post 46.02 ; werken van luffa ( loofah ) :

• * 

  _ Omhulsels voor zogenoemde " Fiaschi "

47.02 * Afval van papier of van karton ; oude papier - of kartonwaren , enkel

• * 

  geschikt voor het vervaardigen van papier of van karton

50.01 * Cocons van zijderupsen , geschikt om te worden afgehaspeld

54.01 * Vlas , ruw , geroot , gezwingeld , gehekeld of anders bewerkt , doch niet

• * 

  gesponnen ; werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van vlas

58.04 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van

• * 

  de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 .

ex B * _ glad fluweel van katoen

ex 70.10 * Flessen , flacons , bokalen , potten , buisjes en andere dergelijke bergings -

• * 

  middelen , van glas , voor vervoer of verpakking ; stoppen , deksels en

• * 

  andere sluitingen , van glas :

• * 

  _ bolvormige flessen en zogenoemde " Fiaschi " , van glas , met een in -

• * 

  houd van niet meer dan 5 liter

ex 71.01 * Echte parels , onbewerkt of bewerkt , gevat noch gezet , ook indien

• * 

  aaneengeregen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen :

• * 

  _ echte parels , onbewerkt

71.02 * Natuurlijke edelstenen ( halfedelstenen daaronder begrepen ) , onbewerkt ,

• * 

  geslepen of op andere wijze bewerkt , gevat noch gezet , ook indien

• * 

  aaneengeregen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen

71.07 * Goud en goudlegeringen ( geplatineerd goud daaronder begrepen ) , on -

• * 

  bewerkt of halfbewerkt

71.09 * Platina en platinametalen , alsmede legeringen daarvan , onbewerkt of

• * 

  halfbewerkt

71.11 * Schuim van de verwerking van edele metalen ; resten en afvallen , van

• * 

  edele metalen

ex 72.01 * Munten :

• * 

  _ uit de circulatie genomen munten

74.01 * Kopersteen of ruwsteen ; ruw of gezuiverd koper ; resten en afvallen ,

• * 

  van koper

75.01 * Nikkelmatte , nikkelspijs en andere tussenprodukten van de nikkel -

• * 

  metallurgie ; ruw nikkel ( met uitzondering van de anoden bedoeld bij

• * 

  post 75.05 ) ; resten en afvallen van nikkel

75.02 * Staven , profielen en draad , massief , van nikkel

ex * Staven , profielen en draad , massief , van nikkel , met uitzondering van

• * 

  getrokken draad , " faux traits " en uitgewalst metaal van de soorten die

• * 

  gebruikt worden voor de vervaardiging van laméstoffen , passement -

• * 

  werk , galons en versieringen :

• * 

  _ van nikkellegeringen , die meer dan 10 % en minder dan 50 %

• * 

  nikkel bevatten

• * 

  _ van nikkellegeringen , die 50 % of meer nikkel bevatten

75.03 * Platen , bladen en strippen , ongeacht de dikte , van nikkel ; poeder en

• * 

  schilfers , van nikkel :

ex A * _ Platen , bladen en strippen , met uitzondering van getrokken draad ,

• * 

  " faux traits " en uitgewalst metaal van de soorten die gebruikt wor -

• * 

  den voor de vervaardiging van laméstoffen , passementwerk , galons

• * 

  en versieringen :

• * 

  _ van nikkellegeringen die meer dan 10 % en minder dan 50 %

• * 

  nikkel bevatten

• * 

  _ van nikkellegeringen die 50 % of meer nikkel bevatten

ex B * _ Schilfers

75.04 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstuk -

• * 

  ken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken ,

• * 

  koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van nikkel :

A * _ Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , alsmede holle staven

75.05 * Anoden voor het vernikkelen , gegoten , gewalst of door elektrolyse ver -

• * 

  kregen , ruw of bewerkt

76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium :

B * _ Resten en afvallen van aluminium

77.01 * Ruw magnesium ; resten en afvallen , van magnesium ( niet gekalibreerd

• * 

  draaisel daaronder begrepen ) :

B * _ Resten en afvallen

78.01 * Ruw lood ( ook indien zilverhoudend ) ; resten en afvallen , van lood :

B * _ Resten en afvallen

79.01 * Ruw zink ; resten en afvallen , van zink :

B * _ Resten en afvallen

ex 80.01 * Ruw tin ; resten en afvallen , van tin :

• * 

  _ Resten en afvallen

81.04 * Andere onedele metalen , ruw of bewerkt ; cermets , ruw of bewerkt :

ex IJ I * _ Resten en afvallen , van antimonium

86.09 * Delen en onderdelen , van rollend spoor - en tramwegmaterieel :

ex C * _ gebruikte wielstellen , assen , wielen , wielbanden , klemringen , binnen -

• * 

  wielen en andere delen van wielen , voor spoor - en tramwegen

88.02 * Vliegtoestellen , zwaarder dan de lucht ( vliegtuigen , watervliegtuigen ,

• * 

  kabelvliegers , zweefvliegtuigen , autogiro's , hefschroefvliegtuigen , enz . ) ;

• * 

  rotochutes :

ex B * _ gebruikte vliegtoestellen , zwaarder dan de lucht

ex 89.01 * Schepen , niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.05 :

ex B I * _ Zeeschepen

89.04 * Sloopschepen

ex 91.01 * Zakhorloges , polshorloges en dergelijke , stophorloges daaronder be -

• * 

  grepen :

• * 

  _ Zakhorloges met anker-echappement

ex 91.07 * Horlogeuurwerken , volledig gemonteerd :

• * 

  _ Horlogeuurwerken , volledig gemonteerd , met anker-echappement

91.11 * Andere delen en onderdelen , voor de uurwerkmakerij :

C * _ Horlogeuurwerken , niet volledig gemonteerd

E * _ onvolledige en onafgewerkte horlogeuurwerken

92.10 * Delen , onderdelen en toebehoren ( andere dan snaren ) , van muziek -

• * 

  instrumenten ; geperforeerd karton en geperforeerd papier voor mecha -

• * 

  nisch te bespelen toestellen en mechanieken voor muziekdozen ; metro -

• * 

  nomen en diapasons , van alle soorten :

ex B * _ Tongen , stemhoorns , stemplaten , membranen en delen daarvan voor

• * 

  accordeons

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.