Verordening 2024/898 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

1.

Wettekst

 

Publicatieblad

van de Europese Unie

NL

L-serie
 
 

2024/898

19.3.2024

VERORDENING (EU) 2024/898 VAN DE RAAD

van 18 maart 2024

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2024/882 van de Raad van 18 maart 2024 tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

 

(1)

Op 27 januari 2003 Bij Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad (2) betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië worden beperkingen ingesteld op het verstrekken aan personen, entiteiten of lichamen in Somalië van financiering, financiële bijstand en technische bijstand in verband met militaire activiteiten met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. Ook worden beperkingen ingesteld op de levering aan Somalië van goederen die kunnen bijdragen tot de vervaardiging van geïmproviseerde explosieven (“IED’s”).
 

(2)

Op 1 december 2023 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) Resolutie 2713 (2023) aangenomen. Bij die resolutie werd een algemeen en volledig embargo ingesteld op alle leveringen van wapens en militaire uitrusting aan Al-Shabaab in Somalië, werd het Sanctiecomité hernoemd, werden wijzigingen aangebracht in de reikwijdte van de vrijstellingen van het wapenembargo en de daarmee verband houdende financiering, financiële bijstand en technische bijstand voor bepaalde ontvangers in Somalië, en werd het verbod op onderdelen van geïmproviseerde explosieven aangepast.
 

(3)

Op 1 december 2023 heeft de VN-Veiligheidsraad Resolutie 2714 (2023) aangenomen. Bij die resolutie werd het wapenembargo tegen de Federale Republiek Somalië dat voorheen was ingesteld bij Resolutie 733 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, opgeheven.
 

(4)

Op 18 maart 2024 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2024/882 vast houdende wijziging van Besluit 2010/231/GBVB (3) overeenkomstig de Resoluties 2713 (2023) en 2714 (2023) van de VN-Veiligheidsraad.
 

(5)

Bij Besluit (GBVB) 2024/882 werd ook de titel van Besluit 2010/231/GBVB gewijzigd.
 

(6)

Sommige van die wijzigingen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, meer bepaald om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast.
 

(7)

Verordening (EG) nr. 147/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

 

1)

De titel van Verordening (EG) nr. 147/2003 wordt vervangen door “Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Somalië”.
 

2)

In artikel 1 bis wordt punt c) vervangen door:

 

“c)

“Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld uit hoofde van Resolutie 2713 (2023) betreffende Al-Shabaab;”.
 

3)

Artikel 3 wordt vervangen door:

“Artikel 3

  • 1. 
    Artikel 1 is niet van toepassing op het verstrekken van financiering of financiële bijstand voor elke verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van, of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en die uitsluitend bedoeld zijn voor steun aan of gebruik door:
 

a)

de regering van de Federale Republiek Somalië, het Somalische nationale leger, de nationale inlichtingen- en veiligheidsdienst, de Somalische nationale politie of de Somalische gevangenbewaarders;
 

b)

personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM) en het Ondersteuningsbureau van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOS);
 

c)

de overgangsmissie van de Afrikaanse Unie in Somalië (ATMIS) en de landen die troepen en politie-eenheden daartoe leveren, alsmede haar strategische partners, die uitsluitend opereren in het kader van het meest recente strategische operationele concept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met ATMIS;
 

d)

opleidings- en ondersteuningsactiviteiten van de Europese Unie, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Verenigde Staten van Amerika, alsmede alle andere strijdkrachten van staten die een overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten of een memorandum van overeenstemming met de regering van de Federale Republiek Somalië hebben, mits zij het Sanctiecomité in kennis stellen van het sluiten van dergelijke overeenkomsten.
  • 2. 
    In afwijking van artikel 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming verlenen voor het verstrekken van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, voor elke verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van, of technische bijstand in verband met militaire activiteiten met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen en technologie en die uitsluitend bedoeld zijn voor steun aan of gebruik door de federale lidstaten en regionale regeringen van Somalië of voor erkende particuliere beveiligingsondernemingen die in Somalië actief zijn, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
 

a)

met betrekking tot de in bijlage IV vermelde goederen en technologie, het Sanctiecomité heeft een kennisgeving van de regering van de Federale Republiek Somalië ontvangen en heeft het niet binnen vijf werkdagen bezwaar gemaakt tegen deze handelwijze;
 

b)

met betrekking tot de in bijlage V opgenomen goederen en technologie, het Sanctiecomité heeft vijf werkdagen van tevoren van de regering van de Federale Republiek Somalië een kennisgeving ter informatie ontvangen.
  • 3. 
    De in lid 2, punten a) en b), van dit artikel bedoelde kennisgevingen omvatten:
 

a)

gegevens over de fabrikant en leverancier van de wapens, munitie en militaire uitrusting, met inbegrip van het type, de partij of batch en serienummers;
 

b)

een beschrijving van de wapens en munitie, met inbegrip van type, kaliber en hoeveelheid;
 

c)

de voorgestelde datum en plaats van levering, en
 

d)

alle relevante informatie over de eenheid van bestemming of de beoogde plaats van opslag.
  • 4. 
    Artikel 1 is niet van toepassing op de verstrekking van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met:
 

a)

het verkopen, leveren, overbrengen of uitvoeren van beschermende kledingstukken, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, vertegenwoordigers van de media, particuliere beveiligingsondernemingen of medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Somalië worden uitgevoerd;
 

b)

het verkopen, leveren, overbrengen of uitvoeren van niet-dodelijke militaire uitrusting door lidstaten of internationale, regionale of subregionale organisaties die uitsluitend bestemd zijn voor humanitair of beschermend gebruik;
 

c)

het binnenvaren van Somalische havens voor tijdelijke bezoeken van vaartuigen die wapens of militaire uitrusting voor defensieve doeleinden vervoeren, mits deze goederen te allen tijde aan boord van die schepen blijven.”

.
 

4)

In artikel 3 quater worden de volgende leden ingevoegd:

“3.   Alvorens producten van bijlage III te verkopen, uit te voeren, te leveren of over te dragen aan Somalië, dient de betrokken lidstaat de regering van de Federale Republiek Somalië daarvan in kennis te stellen. Zij stelt de regering van de Federale Republiek Somalië en het Sanctiecomité uiterlijk 15 werkdagen nadat de verkoop, levering of overdracht heeft plaatsgevonden, in kennis van de verkoop, levering of overdracht.

  • 4. 
    Kennisgevingen op grond van lid 3 bevatten alle relevante informatie, waaronder:
 

a)

het doel van het gebruik van het (de) voorwerp(en);
 

b)

de eindgebruiker;
 

c)

technische specificaties;
 

d)

de hoeveelheid voorwerpen, en
 

e)

de beoogde opslaglocatie van het (de) voorwerp(en).”

.
 

5)

Bijlage III wordt vervangen overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
 

6)

Bijlage IV wordt vervangen overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
 

7)

Bijlage V wordt vervangen overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2024.

Voor de Raad

De voorzitter

  • J. 
    BORRELL FONTELLES
 
  • (2) 
    Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad van 27 januari 2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië (PB L 24 van 29.1.2003, blz. 2).
 

BIJLAGE I

Bijlage III wordt vervangen door:

“BIJLAGE III

Lijst van de in artikel 3 quater bedoelde goederen

 

1.

Niet in bijlage IV, punt 3, bij Besluit (GBVB) 2010/231/GBVB van de Raad (1) gespecificeerde uitrusting en toestellen die speciaal ontworpen zijn voor het al dan niet elektrisch inleiden van explosies (bv. ontstekingstoestellen, detonatoren, ontstekers, slagkoord).
 

2.

“Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “productie” of het “gebruik” van de in de punten 1 en 3 vermelde goederen. (De definities van de termen “technologie”, “noodzakelijk”, “productie” en “gebruik” zijn ontleend aan de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen (2).)
 

3.

Explosieve stoffen en precursoren, als hieronder, en mengsels die een of meer van deze materialen bevatten:

 

Naam van de stof

Registratienummer van de Chemical Abstracts Service (CAS RN)

Code van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (3)

Nitroglycerine (behalve indien verpakt/bereid in afzonderlijke medicinale doses) tenzij samengesteld of gemengd met het “energetische materiaal” als bedoeld in ML8.a. of de poedermetalen als bedoeld in ML8.c. van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen

55-63-0

ex 2920 90 70

Salpeterzuur

7697-37-2

ex 2808

Zwavelzuur

7664-93-9

ex 2807

”

  • (1) 
    Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17).
  • (3) 
    De nomenclatuurcodes komen uit de gecombineerde nomenclatuur zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1), en als bepaald in bijlage I daarbij, zoals deze gelden op het ogenblik van bekendmaking van deze verordening en van overeenkomstige toepassing zoals deze worden gewijzigd door volgende wetgeving.
 

BIJLAGE II

Bijlage IV wordt vervangen door:

“BIJLAGE IV

Lijst van de in artikel 3, lid 2, punt a), bedoelde goederen

 

1.

Grond-luchtraketten, met inbegrip van draagbare luchtverdedigingssystemen (Man-Portable Air-Defence Systems — MANPADS).
 

2.

Wapens met een kaliber groter dan 12,7 mm en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, en bijbehorende munitie. (Niet inbegrepen zijn vanaf de schouder afgevuurde antitank-raketwerpers, zoals raketaangedreven granaten (rocket-propelled grenades — RPG’s) of lichte antitankwapens (light anti-tank weapons — LAW’s) terugstootloze vuurwapens, geweergranaten of granaatwerpers.)
 

3.

Mortieren met een kaliber groter dan 82 mm en bijbehorende munitie.
 

4.

Geleide antitankwapens, met inbegrip van geleide antitankprojectielen (Anti-tank Guided Missiles — ATGM’s) en munitie en speciaal hiervoor ontworpen onderdelen.
 

5.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste ladingen en apparaten; mijnen en aanverwant materieel, en ontstekingsmiddelen.
 

6.

Wapenvizieren die nachtzicht mogelijk maken, met inbegrip van thermisch en infrarood, en toebehoren.
 

7.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste luchtvaartuigen met vaste vleugels, draaibare vleugels, kantelende rotor of kantelende vleugels.
 

8.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste “vaartuigen” en amfibievoertuigen. (Onder “vaartuigen” wordt begrepen: schepen, vaartuigen met grondeffect, vaartuigen met geringe onderwaterrompdoorsnede of draagvleugelboten, alsook de romp of een deel van de romp van een vaartuig.)
 

9.

Onbemande gevechtsluchtvaartuigen (aangeduid als categorie IV in het VN-register van Conventionele Wapens).

”.

BIJLAGE III

Bijlage V wordt vervangen door:

“BIJLAGE V

Lijst van de in artikel 3, lid 2, punt b), bedoelde goederen

 

1.

Alle soorten wapens met een kaliber tot 12,7 mm en bijbehorende munitie.
 

2.

Type-7 raketaangedreven granaten (RPG-7’s), LAW’s (lichte antitankwapens) en terugstootloze vuurwapens en bijbehorende munitie.
 

3.

Wapenvizieren.
 

4.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste rotorvleugels of helikopters.
 

5.

Lichaamspantser of beschermende kleding, zoals volgt: Harde lichaamspantserplaten die ballistische bescherming bieden die gelijk is aan of groter is dan niveau III (NIJ 0101.06 juli 2008) of nationale equivalenten.
 

6.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste voertuigen.
 

7.

Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste communicatieapparatuur.

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/898/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)

 

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.