Verordening 1981/2009 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 345/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 2009/81 van de Raad van 13 juli 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 345/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector
Publicatieblad Nr. L 195 van 18/07/1981 blz. 0006 - 0006
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0155
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0139
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0155
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0139
VERORDENING (EEG) Nr. 2009/81 VAN DE RAAD van 13 juli 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 345/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3456/80 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 1 en lid 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de uitvoer van geconcentreerde druivemost een niet te verwaarlozen afzetmogelijkheid voor de produktie van de communautaire wijnsector vormt ; dat voor een economisch belangrijke uitvoer van deze produkten een verruiming nodig is van de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 345/79 (3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 345/79 wordt als volgt gelezen: >PIC FILE= "T0020303">
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 september 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 1981.
Voor de Raad
De Voorzitter
Lord CARRINGTON
-
(1)PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 1. (2) PB nr. L 360 van 31.12.1980, blz. 18. (3) PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 69.
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.