Verordening 1982/1190 - Bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1982/1983 - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1190/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1982/1983

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0010 - 0011

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1190/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

houdende bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1982/1983

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten inzake melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1189/82 (2), inzonderheid op artikel 2 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voorziet in de aanneming van maatregelen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten en dat de kosten van deze maatregelen ten hoogste 120 miljoen Ecu mogen bedragen;

Overwegende dat het wenselijk is dit bedrag over de Lid-Staten te verdelen met inachtneming van de hoeveelheden melk die in 1981 door alle producenten zijn geleverd aan bedrijven die melk bewerken of verwerken, met een maximum van 60 000 kg per producent,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het melkprijsjaar 1982/1983 wordt het in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde bedrag aan de Lid-Staten toegewezen volgens de in de bijlage vermelde verdeelsleutel.

Artikel 2

• 1. 

  De Commissie stelt objectieve criteria vast voor de verdeling van de in de bijlage vermelde bedragen over de kleine melkproducenten.

Op basis van deze criteria verdeelt elke Lid-Staat het hem toegewezen bedrag over de kleine melkproducenten.

• 2. 

  De Lid-Staten stellen de Commissie tijdig in kennis van de bepalingen die zij overwegen aan te nemen voor de verdeling van de in de bijlage vastgestelde bedragen over de kleine melkproducenten.

De Commissie keurt deze bepalingen goed aan de hand van de in lid 1 bedoelde objectieve criteria.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

• (2) 

  Zie blz. 8 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

Verdeling van 120 miljoen Ecu over de Lid-Staten

(uit hoofde van artikel 1)

1.2 // Lid-Staat // Bedrag (in miljoen Ecu) // // // België // 4,7 // Denemarken // 4,8 // Duitsland // 34,9 // Frankrijk // 39,6 // Griekenland // 0,8 // Ierland // 6,5 // Italië // 13,4 // Luxemburg // 0,3 // Nederland // 8,0 // Verenigd Koninkrijk // 7,0 // // // Totaal // 120,0 // //

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.