Verordening 1982/1982 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2169/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1982/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2169/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen

Publicatieblad Nr. L 215 van 23/07/1982 blz. 0005 - 0005

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0328

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0328

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1982/82 VAN DE RAAD

van 19 juli 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2169/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op lid 9 van Protocol nr. 4 betreffende katoen, hierna »Protocol" te noemen,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Protocol voorziet in de toekenning van steun voor de produktie van katoen, waarvan het bedrag wordt vastgesteld op grond van het verschil tussen een streefprijs en de wereldmarktprijs voor niet geëgreneerde katoen; dat voor de bepaling van deze prijs de prijs van katoenzaad een belangrijk element is;

Overwegende dat artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 (1) onder andere voorschrijft bij het bepalen van de wereldmarktprijs voor katoenzaad rekening te houden met de aanbiedingen op die markt alsmede met de noteringen op de voor de internationale handel belangrijke beurzen; dat de toepassing van deze bepaling een concrete toepassing van de steunregeling in de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 zou kunnen verhinderen, daar als gevolg van een controleregeling bij invoer in Griekenland tot het einde van 1983, ingesteld krachtens artikel 82 van de Toetredingsakte van 1979, de aanbiedingen en noteringen op de wereldmarkt niet representatief zijn voor de tendens van de communautaire markt voor katoenzaad; dat derhalve dient te worden bepaald, dat in afwijking van genoemd artikel 4, lid 1, gedurende deze beide verkoopseizoenen voor de bepaling van de wereldmarktprijs voor katoenzaad rekening wordt gehouden met de op de Griekse markt geconstateerde aanbiedingen en noteringen;

Overwegende dat in lid 4 van dat zelfde artikel is bepaald dat ingeval geen enkele aanbieding en geen enkele notering in aanmerking kan worden genomen voor de vaststelling van de wereldmarktprijs voor katoenzaad, deze prijs wordt bepaald op basis van de waarde van de produkten die bij de verwerking van het zaad zijn verkregen, minus het slagloon; dat om bovenvermelde redenen de toepassing van deze bepaling eveneens een correcte toepassing van de steunregeling in de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 zou kunnen verhinderen; dat derhalve dient te worden bepaald dat gedurende deze beide verkoopseizoenen de op de voornaamste Griekse markten geconstateerde aanbiedingen en noteringen in aanmerking worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2169/81 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  aan artikel 4, lid 1, wordt een alinea toegevoegd, luidende als volgt:

»Voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor katoenzaad wordt evenwel tot het einde van het verkoopseizoen 1983/1984 rekening gehouden met de op de voornaamste markten in Griekenland geconstateerde aanbiedingen en noteringen.";

• 2. 

  aan artikel 4, lid 4, wordt een alinea toegevoegd, luidende als volgt:

»Tot het einde van het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de wereldmarktprijs evenwel bepaald op basis van de op de voornaamste markten in Griekenland geconstateerde waarden van deze produkten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf de datum van het begin van het verkoopseizoen 1982/1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• B. 

  WESTH

• (1) 

  PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.