Verordening 1982/2026 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2026/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

Publicatieblad Nr. L 218 van 27/07/1982 blz. 0002 - 0003

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0118

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0332

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0118

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0332

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2026/82 VAN DE RAAD

van 19 juli 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1782/81 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat is gebleken dat de gemiddelde wereldmarktprijs van de in artikel 1, sub b), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten in de loop van een zelfde maand schommelingen kon ondergaan; dat dient te worden bepaald dat deze prijs periodiek wordt vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1458/80 (4), is bepaald dat, indien aanbiedingen en noteringen voor kunstmatig en door middel van een warmtebehandeling gedroogde voedergewassen op de wereldmarkt ontbreken, de Commissie de gemiddelde wereldmarktprijs vaststelt op grond van de op de wereldmarkt gedane aanbiedingen voor in de zon gedroogde voedergewassen;

Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat op de wereldmarkt geen aanbiedingen of noteringen voor in de zon gedroogde voedergewassen plaatsvinden; dat artikel 2 derhalve dient te vervallen;

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 is bepaald dat, indien aanbiedingen en noteringen voor gedroogde voedergewassen op de wereldmarkt ontbreken, de Commissie de wereldmarktprijs vaststelt op grond van de laatst bepaalde gemiddelde wereldmarktprijs, die wordt aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de prijzen van produkten prdukten van oorsprong uit de Gemeenschap alsmede van de wereldmarktprijzen van concurrerende produkten;

Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat, indien aanbiedingen en noteringen voor gedroogde voedergewassen op de wereldmarkt gedurende langere tijd ontbraken, geen wereldmarktprijs kon worden vastgesteld of de vastgestelde wereldmarktprijs niet representatief was; dat artikel 3 derhalve dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat sommige uit derde landen ingevoerde produkten rechtstreeks concurreren met gedroogde voedergewassen die in de Gemeenschap zijn geproduceerd; dat, indien aanbiedingen en noteringen voor gedroogde voedergewassen op de wereldmarkt ontbreken, de wereldmarktprijs van deze produkten dient te worden vastgesteld op grond van de prijs van de uit derde landen ingevoerde concurrerende produkten;

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 is bepaald in welk stadium en voor welke kwaliteit van de gedroogde voedergewassen de wereldmarktprijs wordt vastgesteld; dat, aangezien de wereldmarktprijs in voorkomend geval wordt vastgesteld uitgaande van concurrerende produkten, voor deze laatste produkten dient te worden bepaald in welk stadium en voor welke kwaliteit de wereldmarktprijs wordt vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  artikel 1, lid 1, wordt als volgt gelezen:

»1. De Commissie stelt periodiek de gemiddelde wereldmarktprijs vast voor de in artikel 1, sub b), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten.";

• 2. 

  artikel 2 vervalt;

• 3. 

  artikel 3 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 3

Ingeval geen enkele aanbieding en notering van de in artikel 1 bedoelde produkten in aanmerking kan worden genomen voor de vaststelling van de gemiddelde wereldmarktprijs, stelt de Commissie deze prijs vast op grond van de prijs van uit derde landen ingevoerde concurrerende produkten.";

• 4. 

  artikel 4 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 4

• 1. 

  Voor de in artikel 1 bedoelde produkten stelt de Commissie de gemiddelde wereldmarktprijs vast voor het onverpakte, in de vorm van pellets te Rotterdam geleverde produkt van de standaardkwaliteit waarvoor de streefprijs is vastgesteld. Voor de

aanbiedingen en noteringen die niet aan deze voorwaarden voldoen, verricht de Commissie de nodige aanpassingen.

• 2. 

  Voor de in artikel 3 bedoelde concurrerende produkten stelt de Commissie de gemiddelde wereldmarktprijs vast voor het onverpakte, in de vorm van pellets te Rotterdam geleverde produkt van een nader te bepalen kwaliteit. Voor de aanbiedingen en noteringen die niet aan deze voorwaarden voldoen, verricht de Commissie de nodige aanpassingen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• B. 

  WESTH

• (1) 

  PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. L 176 van 1. 7. 1981, blz. 9.

• (3) 

  PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 146 van 12. 6. 1980, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.