Verordening 1982/2101 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2101/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen

Publicatieblad Nr. L 223 van 31/07/1982 blz. 0004 - 0004

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2101/82 VAN DE RAAD

van 28 juli 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), inzonderheid op artikel 3 quinquies, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 (3) voorziet in de aankoop door opslagbureaus van hoeveelheden krenten en rozijnen en gedroogde vijgen waarvoor geen contracten zijn gesloten tussen producenten en verwerkers; dat artikel 6 van die verordening voorziet in de verkoop van de produkten bij openbare inschrijving of tegen vooraf vastgestelde prijzen bij de bepaling waarvan rekening is gehouden met de ontwikkeling van de markt; dat voorts artikel 10 voorziet in de verlening van steun voor de opslag en in de toekenning van een financiële vergoeding in geval van bedoelde verkoop;

Overwegende dat tijdens het verkoopseizoen 1981/1982 is gebleken dat de door de opslagbureaus in het kader van de in artikel 3 bedoelde contracten gekochte hoeveelheden sultaninen die aan het einde van het verkoopseizoen nog niet zijn verkocht, een zodanig peil hebben bereikt dat zich moeilijkheden zullen voordoen bij het onderbrengen van de nieuwe oogst; dat derhalve moet worden voorzien in de toekenning van steun voor het elders onderbrengen van 30 000 ton sultaninen van de oogst 1981,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2194/81 wordt het volgende artikel ingevoegd:

»Artikel 10 bis

• 1. 

  Voor sultanine-rozijnen van de oogst 1981 ten aanzien waarvan de in artikel 3 bedoelde contracten zijn gesloten, wordt een steun voor het elders onderbrengen toegekend voor een hoeveelheid van ten hoogste 30 000 ton.

• 2. 

  Het bedrag van de steun en de wijze van toepassing van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 516/77.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• O. 

  MOELLER

• (1) 

  PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.

• (3) 

  PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.