Verordening 1982/2674 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2674/82 van de Raad van 4 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen

Publicatieblad Nr. L 284 van 07/10/1982 blz. 0003 - 0003

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2674/82 VAN DE RAAD

van 4 oktober 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), inzonderheid op artikel 3 quinquies, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende, om een passende kwaliteit van het eindprodukt te verzekeren, dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 (1) is bepaald dat de steun bij de produktie wordt toegekend aan de verwerkende bedrijven die, voor zover het krenten betreft, ten minste 15 % van de hoeveelheden waarop het contract betrekking heeft, niet tot voor de verkoop bestemde krenten hebben verwerkt;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de kwaliteitseisen voor sultaninerozijnen vereisen dat voor de bedrijven die dit produkt verwerken, een overeenkomstige verplichting wordt ingevoerd, waarbij rekening dient te worden gehouden met de specifieke kwaliteitskenmerken van deze rozijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 9

• 1. 

  De steun bij de produktie wordt toegekend aan de verwerkende bedrijven die overeenkomstig de artikelen 2 en 6 contracten hebben gesloten en die, voor zover het krenten, ten minste 15 %, en voor zover het sultaninerozijnen betreft, ten minste 8 % van de hoeveelheden waarop het contract betrekking heeft, niet tot voor de verkoop bestemde krenten en rozijnen hebben verwerkt.

• 2. 

  De steun wordt op verzoek van de betrokkenen uitgekeerd zodra de instantie die is aangewezen door de Lid-Staat waar de verwerking plaatsvindt, heeft geconstateerd dat:

• - 

  het verwerkend bedrijf aan de producent of aan het opslagbureau voor de hoeveelheden waarop het contract betrekking heeft op grond van de werkelijk geleverde kwaliteiten een prijs heeft betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs of aan het opslagbureau naar aanleiding van een verkoop bij inschrijving of tegen vooraf vastgestelde prijzen de in het gesloten contract vermelde prijs heeft betaald;

• - 

  de produkten waarop het contract betrekking heeft, zijn verwerkt, of zijn afgezet naar andere bestemmingen overeenkomstig lid 1;

• - 

  de produkten die bij de verwerking zijn verkregen, beantwoorden aan vast te stellen kwaliteitsnormen.

• 3. 

  De steun wordt slechts betaald voor de hoeveelheden krenten en rozijnen waarvoor een contract is gesloten en die werkelijk zijn verwerkt tot voor de verkoop bestemde krenten en rozijnen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 oktober 1982 op krenten en rozijnen van de oogst 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• H. 

  GROVE

• (1) 

  PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.

• (3) 

  PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.