Verordening 1982/3591 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 978/82 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c) 1 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief, uit Turkijen - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 3591/82 van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 978/82 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c) 1 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Turkijen
Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1982 blz. 0026
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3591/82 VAN DE RAAD
van 21 december 1982
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 978/82 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 978/82 ( 1 ) een communautair tariefcontingent van 90 ton tegen een recht van 8,3 % heeft geopend voor het tijdperk van 1 juli 1982 tot 30 juni 1983 voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije , en onder de Lid-Staten heeft verdeeld ; dat Verordening ( EEG ) nr . 3590/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije ( 2 ) , bepaalt dat het in het kader van dit contingent toe te passen recht moet worden verlaagd tot 4,7 % vanaf 1 januari 1983 ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 978/82 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 978/82 wordt als volgt gelezen :
" 2 . Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor deze produkten geldende recht van het gemeenschappelijk douanetarief tot 4,7 % geschorst . " .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 21 december 1982 .
Voor de Raad
De Voorzitter
O . MOELLER
( 1 ) PB nr . L 115 van 29 . 4 . 1982 , blz . 4 .
( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.