Verordening 1983/1601 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1601/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen

Publicatieblad Nr. L 159 van 17/06/1983 blz. 0001 - 0002

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0122

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0054

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0122

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0054

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1601/83 VAN DE RAAD

van 14 juni 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/83 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 5, en op artikel 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 (3) wordt bepaald dat, indien de producent de produkten verkoopt, de eerste koper bij de daartoe door de Lid-Staat aangewezen instantie een door de producent medeondertekende verklaring moet deponeren waarin de werkelijk door de producent geleverde hoeveelheid is aangegeven; dat uit de ervaring is gebleken dat de verplichting tot medeondertekening van deze verklaring door de producent voor bepaalde instanties moeilijkheden oplevert; dat deze verplichting bijgevolg dient te worden opgeheven;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1225/83 de voorwaarden voor de toekenning van communautaire steun zijn gewijzigd; dat Verordening (EEG) nr. 2036/82 bijgevolg dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2036/82 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  artikel 4 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 4

• 1. 

  Indien de producent de produkten verkoopt, deponeert de eerste koper het met de producent gesloten contract bij de instantie die daartoe is aangewezen door de Lid-Staat waar het produkt wordt geoogst.

Hij deponeert eveneens een verklaring waarin de werkelijk door de producent geleverde hoeveelheid is aangegeven.

• 2. 

  Nadat de door de Lid-Staat aangewezen instantie het contract en de verklaring heeft geverifieerd, geeft zij aan de eerste koper een certificaat af waarin wordt bevestigd dat aan de producent voor de door hem geleverde hoeveelheid ten minste de minimumprijs is betaald.";

• 2. 

  artikel 5, lid 2, wordt als volgt gelezen:

»2. In de zin van dit artikel wordt een produkt geacht werkelijk te zijn gebruikt wanneer het:

• a) 

  gemalen is en verwerkt in veevoeder, of

• b) 

  op de markt is gebracht na marktklaar te zijn gemaakt om in ongewijzigde staat te worden verbruikt, of

• c) 

  is verwerkt met het oog op de vervaardiging van eiwitconcentraat, of

• d) 

  is verwerkt met het oog op het gebruik ervan voor menselijke voeding.

Bijkomende voorwaarden kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1117/78.";

• 3. 

  artikel 6, lid 2, wordt als volgt gelezen:

»2. Het bedrag van de uit te keren steun is:

• a) 

  voor de in artikel 5, lid 2, sub a) en c), bedoelde produkten, het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde bedrag;

• b) 

  voor de in artikel 5, lid 2, sub b) en d), bedoelde produkten het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde bedrag.".

Artikel 2

Artikel 1, leden 2 en 3, is van toepassing op produkten die met ingang van 1 juli 1983 onder controle zijn geplaatst en waarvoor geen steunaanvraag is ingediend vóór 23 mei 1983.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• I. 

  KIECHLE

• (1) 

  PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

• (2) 

  PB nr. L 131 van 20. 5. 1983, blz. 1.

• (3) 

  PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.