Verordening 1983/2251 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2251/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen

Publicatieblad Nr. L 216 van 06/08/1983 blz. 0001 - 0001

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2251/83 VAN DE RAAD

van 18 juli 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1614/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1984/82 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1724/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2549/82 (4), de algemene voorschriften zijn vastgesteld inzake de steun voor in 1980, 1981 en 1982 geoogste sojabonen; dat de in die jaren opgedane ervaring ontoereikend is gebleken om te beoordelen of deze maatregelen doeltreffend zijn; dat genoemde verordening daarom nog een jaar moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1724/80 wordt als volgt gelezen:

»Zij is slechts van toepassing op in 1980, 1981, 1982 en 1983 geoogste sojabonen. Artikel 5 bis is echter slechts van toepassing op in de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 geoogste sojabonen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• C. 

  SIMITIS

• (1) 

  PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 8.

• (2) 

  PB nr. L 215 van 23. 7. 1982, blz. 7.

• (3) 

  PB nr. L 170 van 3. 7. 1980, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 273 van 23. 9. 1982, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.