: Besluit van de Commissie van 18 december 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijk meerjarenprogramma voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector voor de periode 2011-2013 - Hoofdinhoud

1. Wettekst

16.2.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/8

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 december 2009

tot vaststelling van een communautair meerjarenprogramma voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector voor de periode 2011-2013

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10121)

(2010/93/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 199/2008 moet een communautair meerjarenprogramma voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector telkens voor een periode van drie jaar worden vastgesteld. Derhalve dient het communautair meerjarenprogramma voor de periode 2011-2013 te worden vastgesteld.

(2)

In de mededeling van de Commissie van 5 februari 2009 betreffende een actieplan van de Europese Gemeenschap voor de instandhouding en het beheer van het haaienbestand (2) wordt aanbevolen gedetailleerde soortspecifieke kwantitatieve en biologische gegevens te verzamelen over de in het kader van de commerciële visserij gemaakte vangsten van Chondrichthyes (hierna „haaien” genoemd). Voorts wordt een regelmatige vangstmonitoring voorgesteld voor in het kader van de recreatievisserij gemaakte vangsten van haaiensoorten.

(3)

Op basis van deze mededeling heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) aanbevolen de gegevens betreffende de commerciële en recreatievisserij op te nemen in de lijst van visserijactiviteiten per gebied en in de lijst van biologische variabelen waarvoor gegevens moeten worden verzameld.

(4)	Het communautair meerjarenprogramma voor de periode 2011-2013 moet derhalve voorzien in de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens over haaien bovenop de reeds op grond van Besluit 2008/949/EG (3) voor de programmeringsperiode 2009-2010 vereiste gegevens.

(5)	Ter wille van de rechtszekerheid dient Besluit 2008/949/EG te worden ingetrokken met ingang van 1 januari 2011.

(6)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 199/2008 bedoelde communautair meerjarenprogramma voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector voor de periode 2011-2013 wordt vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Besluit 2008/949/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2011.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 december 2009.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

(1)

PB L 60 van 5.3.2008, blz. 1.

(2)

COM(2009) 40 definitief.

(3)

PB L 346 van 23.12.2008, blz. 37.

BIJLAGE

COMMUNAUTAIR MEERJARENPROGRAMMA

HOOFDSTUK I

Onderwerp en definities

Voor de toepassing van dit communautair programma wordt verstaan onder:

a)

Actieve vaartuigen: vaartuigen die in een kalenderjaar een visserijactiviteit hebben uitgeoefend (meer dan 0 dagen). Een vaartuig dat in een jaar geen visserijactiviteiten heeft uitgeoefend, wordt als „inactief” aangemerkt.

b)

Gelijktijdige bemonstering: simultane bemonstering van alle of een vooraf gedefinieerde verzameling van soorten in de vangsten of aangelande vangsten van een vaartuig.

c)

Zeedagen: een doorlopende periode van 24 uur (of deel daarvan) gedurende welke een vaartuig buitengaats is en aanwezig in een gebied.

d)

Vlootsegment: een groep vaartuigen van dezelfde lengteklasse (LOA) en met hetzelfde belangrijkste vistuig gedurende het jaar, overeenkomstig aanhangsel III. Deze vaartuigen kunnen tijdens de referentieperiode verschillende visserijactiviteiten uitoefenen, maar mogen slechts in één vlootsegment worden ingedeeld.

e)

Visdagen: een dag wordt toegerekend aan het gebied waar de meeste vistijd is doorgebracht gedurende de desbetreffende zeedag. In het geval van passief vistuig evenwel wordt, wanneer gedurende een dag geen activiteit vanaf het vaartuig plaatsvond terwijl ten minste één (passief) vistuig op zee bleef, die dag toegerekend aan het gebied waar het laatst tijdens de desbetreffende visreis een vistuig is uitgezet.

f)

Visreis: een reis van een vissersvaartuig vanaf een landlocatie naar een aanlandingsplaats, met uitzondering van andere dan visreizen (dat wil zeggen reizen van een vissersvaartuig vanaf een locatie naar een landlocatie waarbij geen visserijactiviteiten worden uitgeoefend en alle vistuig aan boord stevig is vastgezet en opgeborgen en niet voor onmiddellijk gebruik beschikbaar is).

g)

Metier: een geheel van visserijactiviteiten die gericht zijn op vergelijkbare (verzamelingen van) soorten, met behulp van vergelijkbaar vistuig, in dezelfde periode van het jaar en/of in hetzelfde gebied, en die een vergelijkbaar exploitatiepatroon hebben.

h)

Vaartuigpopulatie: alle vaartuigen die zijn opgenomen in het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 26/2004 (1).

i)

Geselecteerde soort: een soort die relevant is voor beheersdoeleinden en waarvoor een aanvraag is ingediend door een internationaal wetenschappelijk orgaan of een regionale organisatie voor visserijbeheer.

j)

Uitzettijd: tijd die aanvangt op het tijdstip waarop elk vistuig is uitgezet en eindigt op het tijdstip waarop ditzelfde vistuig wordt ingehaald.

Voor de volgende termen gelden de definities van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) en van het WTECV: anadrome soorten, katadrome soorten, vangsten, koppotigen, schaaldieren, diepzeesoorten, demersale vissen, demersale soorten, exploitatiepatroon, vinvissen, zoetwatersoorten, vistuig, aangelande vangsten, overboord gezette hoeveelheden, grote pelagische vissen, weekdieren, andere activiteiten dan visserij, pelagische vissen, kleine pelagische vissen, doelsoorten.

HOOFDSTUK II

Inhoud en methodologie

A.

INHOUD VAN HET COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA

Het communautaire programma omvat de volgende modules:

Evaluatie van de visserijsector

Het gegevensverzamelingsprogramma voor de visserijsector omvat de volgende onderdelen:

a)	verzameling van economische variabelen,

b)	verzameling van biologische variabelen,

c)	verzameling van transversale variabelen,

d)	onderzoeken op zee.

Evaluatie van de economische situatie van de aquacultuur en de visverwerkende industrie:

a)	verzameling van economische gegevens voor de aquacultuur,

b)	verzameling van economische gegevens voor de visverwerkende industrie.

3.	Evaluatie van de impact van de visserij op het mariene ecosysteem

4.	Module voor het beheer en gebruik van de gegevens die onder het kader voor gegevensverzameling vallen

B.

NAUWKEURIGHEIDSNIVEAUS EN BEMONSTERINGSINTENSITEIT

Wanneer voor bemonsteringsprogramma’s geen gekwantificeerde doelen kunnen worden vastgesteld voor het nauwkeurigheidsniveau en de steekproefgrootte, dienen statistische proefenquêtes te worden georganiseerd. Deze enquêtes hebben tot doel de omvang van het probleem alsook het nut en de kosteneffectiviteit van gedetailleerdere vervolgonderzoeken te meten.

2.	In de gevallen waarin kwantificering van de doelen wel mogelijk is, kan het gaan om directe kwantificering, dat wil zeggen vaststelling van steekproefgroottes of bemonsteringspercentages, of om het aangeven van nauwkeurigheids- en betrouwbaarheidsniveaus.

Wanneer een steekproefgrootte of een bemonsteringspercentage voor een statistisch gedefinieerde populatie is vastgesteld, moet de toegepaste bemonsteringsstrategie minimaal de doeltreffendheid van de Simple Random Sampling-methode hebben. In het betrokken nationale programma moet een beschrijving van deze bemonsteringsstrategie worden opgenomen.

Bij opgave van nauwkeurigheids-/betrouwbaarheidsniveaus dient het volgende onderscheid te worden gehanteerd:

a)

Niveau 1: niveau waarbij een parameter kan worden gemeten hetzij met een nauwkeurigheid van ± 40 % bij een betrouwbaarheid van 95 %, hetzij een variatiecoëfficiënt van 20 % gebruikt als benadering;

b)

Niveau 2: niveau waarbij een parameter kan worden gemeten hetzij met een nauwkeurigheid van ± 25 % bij een betrouwbaarheid van 95 %, hetzij een variatiecoëfficiënt van 12,5 % gebruikt als benadering;

c)

Niveau 3: niveau waarbij een parameter kan worden gemeten hetzij met een nauwkeurigheid van ± 5 % bij een betrouwbaarheid van 95 %, hetzij een variatiecoëfficiënt van 2,5 % gebruikt als benadering.

HOOFDSTUK III

Module voor de evaluatie van de visserijsector

A.

VERZAMELING VAN ECONOMISCHE VARIABELEN

1.

Variabelen

De te verzamelen variabelen zijn vermeld in aanhangsel VI. Alle economische variabelen moeten op jaarbasis worden verzameld met uitzondering van die welke zijn aangemerkt als transversale variabelen als omschreven in aanhangsel VIII en die welke zijn aangemerkt als meetindicatoren voor de impact van de visserij op het mariene ecosysteem als omschreven in aanhangsel XIII, die op een gedetailleerder niveau moeten worden verzameld. De populatie omvat alle vaartuigen die op 1 januari zijn opgenomen in het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot. Alle economische variabelen moeten worden verzameld voor actieve vaartuigen. Voor ieder vaartuig waarvoor de in aanhangsel VI opgenomen economische variabelen worden verzameld, moeten ook de overeenkomstige in aanhangsel VIII opgenomen transversale variabelen worden verzameld.

2)	Voor niet-actieve vaartuigen moeten alleen de kapitaalwaarde (aanhangsel VI), de vloot (aanhangsel VI) en de capaciteit (aanhangsel VIII) worden verzameld.

3)	Nationale valuta's dienen te worden omgerekend in euro op basis van de door de Europese Centrale Bank (ECB) vastgestelde gemiddelde jaarlijkse wisselkoersen.

2.

Aggregatieniveaus

De economische variabelen moeten worden opgegeven voor ieder vlootsegment (aanhangsel III) en iedere supraregio (aanhangsel II). Er zijn zes lengteklassen (volgens de LOA-maatstaf, dat wil zeggen „lengte over alles”) gedefinieerd. De lidstaten mogen deze lengteklassen in voorkomend geval verder opsplitsen.

Aan de hand van de dominantiecriteria moeten de vaartuigen worden ingedeeld in segmenten die zijn gebaseerd op het aantal visdagen met elk onderscheiden vistuig. Als het gebruik van een vistuig dat van alle andere vistuigen tezamen overschrijdt (dat wil zeggen dat een vaartuig dat vistuig meer dan 50 % van zijn vistijd inzet), wordt het vaartuig in het overeenkomstige segment ingedeeld. Zo niet, wordt het vaartuig in het volgende vlootsegment ingedeeld:

a)	„Vaartuigen die gebruikmaken van polyvalent actief vistuig”, wanneer uitsluitend actief vistuig wordt gebruikt;

b)	„Vaartuigen die gebruikmaken van polyvalent passief vistuig”, wanneer uitsluitend passief vistuig wordt gebruikt;

c)	„Vaartuigen die gebruikmaken van actief en passief vistuig”.

3)	Wanneer een vaartuig actief is in meer dan één supraregio als omschreven in aanhangsel II, dienen de lidstaten in hun nationale programma toe te lichten in welke supraregio het vaartuig is ingedeeld.

Wanneer een vlootsegment minder dan 10 vaartuigen omvat, geldt het volgende:

a)	clustering kan noodzakelijk zijn om het bemonsteringsplan op te stellen en de economische variabelen op te geven;

b)	de lidstaten dienen op te geven welke vlootsegmenten op nationaal niveau zijn samengevoegd en dienen de clustering aan de hand van een statistische analyse te verantwoorden;

c)	in hun jaarverslag dienen de lidstaten het aantal bemonsterde vaartuigen voor ieder vlootsegment op te geven ongeacht eventuele clustering bij de verzameling of de verstrekking van de gegevens;

d)	In regionale coördinatievergaderingen dient een homogene methodologie voor clustering op supraregionaal niveau te worden vastgesteld met het oog op de vergelijkbaarheid van de economische variabelen.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	De lidstaten dienen in hun nationale programma’s de methodologie, inclusief kwaliteitsaspecten, te beschrijven die zij hebben gebruikt voor het meten van elke economische variabele.

2)	De lidstaten dienen te zorgen voor de samenhang en de vergelijkbaarheid van alle economische variabelen wanneer deze aan verschillende bronnen zijn ontleend (bv. enquêtes, vlootbestand, logboeken, verkoopstaten).

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

1)	De lidstaten dienen in hun jaarrapport informatie te verstrekken over de kwaliteit (juistheid en nauwkeurigheid) van de metingen.

B.

VERZAMELING VAN BIOLOGISCHE VARIABELEN

B1. Metiergerelateerde variabelen

1.

Variabelen

Er moeten steekproeven worden genomen om ieder kwartaal de lengtesamenstelling van de soorten in de vangsten en van de overboord gezette hoeveelheden te evalueren. De gegevens dienen te worden verzameld per metier op niveau zes van de indeling in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) en voor de in aanhangsel VII genoemde visbestanden.

Indien relevant dienen aanvullende programma’s voor de biologische bemonstering van de ongesorteerde aangelande vangsten te worden uitgevoerd met het oog op de meting van:

a)	het aandeel van de diverse bestanden in de aangelande hoeveelheden voor haring in het Skagerrak IIIA-N, in het Kattegat IIIa-S en in het oostelijk deel van de Noordzee elk afzonderlijk, en voor zalm in de Oostzee;

b)	het aandeel van de diverse soorten voor de groepen van soorten die internationaal worden geëvalueerd (bv. schartong, zeeduivel en kraakbeenvissen).

2.

Aggregatieniveau

Om de bemonsteringsprogramma’s te optimaliseren, mogen de in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) omschreven metiers worden samengevoegd. Wanneer metiers worden samengevoegd (verticale samenvoeging), moet de homogeniteit van de gecombineerde metiers statistisch worden aangetoond. Het samenvoegen van aangrenzende cellen, die overeenkomen met vlootsegmenten van de vaartuigen (horizontale samenvoeging), moet statistisch worden aangetoond. Deze horizontale samenvoeging dient hoofdzakelijk te gebeuren door middel van clustering van aangrenzende LOA-vaartuigklassen, onafhankelijk van de belangrijkste vangsttechnieken, wanneer dit zinvol is om een onderscheid te maken tussen verschillende exploitatiepatronen. Samenvoegingen moeten op regionaal niveau worden overeengekomen op de desbetreffende regionale coördinatievergadering en worden goedgekeurd door het WTECV.

Op nationaal niveau mag een op niveau zes van de indeling in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) omschreven metier verder worden opgesplitst in meerdere nauwkeuriger onderverdelingen ter onderscheiding van verschillende doelsoorten. Hierbij dienen de volgende twee principes in acht te worden genomen:

a)	er mag geen overlap ontstaan tussen de op nationaal niveau omschreven onderverdelingen en de in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) omschreven metiers;

b)	de op nationaal niveau omschreven onderverdelingen moeten tezamen alle visreizen van het op niveau zes omschreven metier omvatten.

De ruimtelijke eenheden voor de bemonstering van de metiers zijn voor alle regio's vastgesteld op niveau 3 van aanhangsel I, met de volgende uitzonderingen:

a)	de Oostzee (ICES-gebieden III b-d), de Middellandse Zee en de Zwarte Zee, waarvoor niveau 4 wordt gehanteerd;

b)	de eenheden van de regionale organisaties voor visserijbeheer, mits deze op metiers zijn gebaseerd (zo niet, dienen de regionale organisaties voor visserijbeheer de vereiste samenvoegingen te verrichten).

4)	Met het oog op de verzameling en de aggregatie van gegevens mogen ruimtelijke bemonsteringseenheden per regio worden geclusterd als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 665/2008 van de Commissie (2) na goedkeuring door de desbetreffende regionale coördinatievergadering.

5)	Voor de in hoofdstuk III, onderverdeling B.B1. 1.2), bedoelde variabelen moeten de gegevens ieder kwartaal worden verstrekt overeenkomstig de in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) beschreven indeling van de visserijactiviteiten van de vloot.

3.

Bemonsteringsstrategie

Voor de aangelande vangsten:

De lidstaat op het grondgebied waarvan de eerste verkoop plaatsvindt, draagt er zorg voor dat de biologische bemonstering wordt verricht overeenkomstig de in dit communautaire programma vastgelegde normen. De lidstaten zetten zo nodig in samenwerking met de autoriteiten van niet-EU-landen programma’s op voor de biologische bemonstering van de vangsten die door vaartuigen die de vlag van het derde land voeren, op hun grondgebied worden aangeland.

Alleen de belangrijke metiers moeten bij de bemonstering in aanmerking worden genomen. Om te bepalen welke metiers moeten worden bemonsterd, dienen de lidstaten gebruik te maken van het volgende rangordesysteem op niveau zes van de indeling in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) op nationale basis, uitgaande van de gemiddelde waarden van de twee voorgaande jaren en:

—

De metiercellen worden eerst gerangschikt volgens hun aandeel in het totaal van de commerciële aangelande vangsten. Deze aandelen worden vervolgens samengeteld, te beginnen met het grootste, totdat een grens van 90 % wordt bereikt. Alle metiers die deel uitmaken van deze 90 %-groep, moeten in de bemonstering worden opgenomen.

—	Deze procedure wordt dan herhaald op basis van de totale waarde van de commerciële aangelande vangsten en vervolgens nogmaals op basis van de totale inspanning in zeedagen. De metiers in de 90 %-groep die geen deel uitmaken van de vorige 90 %-groep, moeten in de selectie worden opgenomen.

—	Het WTECV kan metiers die volgens het rangordesysteem buiten de bemonstering vallen, toch in de selectie opnemen vanwege hun bijzondere belang op beheersgebied.

c)	Als eenheid voor de bemonstering geldt de visreis en het aantal te bemonsteren visreizen moet een goede dekking van de activiteiten van het metier verzekeren.

Bij de nauwkeurigheidswaarden en het rangordesysteem wordt hetzelfde niveau gehanteerd als bij de bemonsteringsprogramma’s, dat wil zeggen het nationale metierniveau voor gegevens die via nationale programma’s worden verzameld, en het regionale metierniveau voor gegevens die via regionaal gecoördineerde bemonsteringsprogramma’s worden verzameld.

De bemonsteringsintensiteit moet in verhouding staan tot de relatieve inspanning en variabiliteit in de vangsten van dat metier. Het kleinste aantal te bemonsteren visreizen mag nooit minder bedragen dan 1 visreis per maand in het visseizoen voor visreizen van minder dan twee weken en anders 1 visreis per kwartaal.

Bij de bemonstering van een visreis worden de soorten gelijktijdig bemonsterd als volgt:

iedere soort in een regio als omschreven in aanhangsel II wordt ingedeeld in een groep volgens de volgende regels:

— Groep 1: soorten die toonaangevend zijn in het internationale beheersproces, met inbegrip van soorten die vallen onder EU-beheersplannen, EU-herstelplannen, EU-meerjarenplannen op de lange termijn of EU-actieplannen inzake instandhouding en beheer op basis Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (3);

— Groep 2: andere internationaal gereglementeerde soorten en belangrijke niet-internationaal gereglementeerde bijvangsten;

— Groep 3: alle overige bijvangsten (vissen, schelp- en schaaldieren). De lijst van soorten van groep 3 moet op regionaal niveau worden vastgesteld door de desbetreffende regionale coördinatievergadering en worden goedgekeurd door het WTECV.

De indeling van soorten in de groepen 1 en 2 is gespecificeerd in aanhangsel VII. De keuze van het bemonsteringsplan moet zijn aangepast aan de diversiteit van de te bemonsteren soorten en de operationele voorwaarden van de bemonstering. Bij de opzet van de bemonstering per metier moet rekening worden gehouden met de steekproeffrequentie en het toe te passen bemonsteringsplan. Mogelijke bemonsteringsplannen, zoals beschreven in onderstaande tabel, zijn:

— Plan 1: alomvattende bemonstering van alle soorten.

— Plan 2: in elk tijdvak wordt de steekproef in twee delen opgesplitst. Bij het ene deel van de steekproef (x %) worden alle soorten aan wal bemonsterd, terwijl bij het andere deel (100 – x %) uitsluitend alle soorten van groep 1 worden bemonsterd.

— Plan 3: in elk tijdvak wordt de steekproef in twee delen opgesplitst. Bij het ene deel van de steekproef (x %) worden alle soorten van groep 1 en groep 2 aan wal bemonsterd, terwijl bij het andere deel (100 – x %) uitsluitend soorten van groep 1 worden bemonsterd. Bij dit plan moeten soorten van groep 3 op zee worden bemonsterd.

Tabel 1

Overzicht van de plannen voor gelijktijdige bemonstering

Bemonsteringsplan	Frequentie	Groep 1	Groep 2	Groep 3
Plan 1	Iedere steekproef
Plan 2	x % van de steekproeven
	(100 – x) % van de steekproeven
Plan 3	x % van de steekproeven			Bemonstering op zee
	(100 – x) % van de steekproeven

Voor iedere steekproef dient te worden bijgehouden welk bemonsteringsplan is gevolgd (zie tabel 1), tezamen met informatie over de volledigheid van de steekproef:

Bij de bemonstering van een soort moet het aantal gemeten individuen zodanig zijn dat de kwaliteit en de nauwkeurigheid van de resulterende lengtesamenstelling worden gegarandeerd. Het aantal lengteklassen in een steekproef kan worden gemeten aan de hand van het gemiddelde lengtebereik in de steekproef en als een eerste benadering moet het aantal gemeten vissen drie- tot vijfmaal het aantal lengteklassen bedragen, bij ontstentenis van een statistische optimalisering van het bemonsteringsplan.

i)	Er zou ook gebruik kunnen worden gemaakt van andere bemonsteringsprocedures, mits wetenschappelijk bewijs aantoont dat met deze procedures dezelfde doelstellingen kunnen worden bereikt als met die in punt 3. 1) g).

j)	Een overzicht van de door de lidstaten toegepaste bemonsteringsprotocollen moet ter beschikking worden gesteld van het WTECV via de nationale programma’s voor elk bemonsterd metier.

Voor de overboord gezette hoeveelheden:

Het in hoofdstuk III, onderdeel B.B1. 3. 1) b), bedoelde rangordesysteem dient te worden gebruikt om de metiers te selecteren waarvoor de overboord gezette hoeveelheden worden gemeten. Wanneer de overboord gezette hoeveelheden van een metier naar raming meer dan 10 % bedragen van de totale vangsten en dit metier in het rangordesysteem niet in aanmerking wordt genomen, moet dit metier toch worden bemonsterd.

b)	Als eenheid voor de bemonstering geldt de visreis en het aantal te bemonsteren visreizen moet een goede dekking van de activiteiten van het metier verzekeren.

d)	De bemonsteringsintensiteit moet in verhouding staan tot de relatieve inspanning en/of variabiliteit in de vangsten van dat metier. Het kleinste aantal te bemonsteren visreizen mag niet minder bedragen dan 2 visreizen per kwartaal.

Voor de soorten van de groepen 1, 2 en 3 als omschreven in hoofdstuk III, onderdeel B.B1. 3) f), dient een monitoring te worden uitgevoerd van de overboord gezette hoeveelheden om een raming te kunnen maken van de gemiddelde teruggooi per kwartaal, uitgedrukt in gewicht. Voorts geldt:

—	De lengtesamenstelling van de overboord gezette hoeveelheden moet ieder kwartaal worden gemeten wanneer deze hoeveelheden op jaarbasis meer bedragen dan ofwel 10 % van de totale vangsten naar gewicht ofwel 15 % van de vangsten naar aantal voor de soorten van groep 1 en groep 2.

—	Wanneer vis overboord wordt gezet van lengtebereiken per soort die niet voorkomen in de aangelande vangsten, moet daarvan de leeftijd worden bepaald overeenkomstig het bepaalde in aanhangsel VII.

f)	Indien relevant worden proefenquêtes als bedoeld in hoofdstuk II, onderdeel B.1), verricht.

g)	Een overzicht van de door de lidstaten toegepaste bemonsteringsprotocollen moet ter beschikking worden gesteld van het WTECV via de nationale programma’s voor elk bemonsterd metier.

Voor de recreatievisserij:

a)	Voor de recreatievisserij op soorten als vermeld in aanhangsel IV (punten 1 tot en met 5) dienen de lidstaten elk kwartaal de gewichtsamenstelling van de vangsten te meten.

b)	Indien relevant worden proefenquêtes als bedoeld in hoofdstuk II, onderdeel B.1) verricht om het belang van de in punt 3. 3) a), genoemde recreatievisserij in te schatten.

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

Voor de aangelande vangsten:

Voor de soorten van groep 1 en groep 2 dient naar nauwkeurigheidsniveau 2 te worden gestreefd op het niveau van het bestand. Indien nodig moeten specifieke op het bestand gebaseerde steekproeven worden toegevoegd wanneer bemonstering op basis van het metier onvoldoende nauwkeurig is voor de meting van de lengtesamenstelling op het niveau van het bestand.

Voor de overboord gezette hoeveelheden:

a)	Voor de soorten van groep 1 en groep 2 moeten de gegevens van de kwartaalmetingen van de lengte- en leeftijdsamenstelling van de overboord gezette hoeveelheden nauwkeurigheidsniveau 1 bereiken.

b)	Voor de soorten van de groepen 1, 2 en 3 moeten de gewichtsmetingen nauwkeurigheidsniveau 1 bereiken.

Voor de recreatievisserij:

a)	De gegevens van de jaarmetingen van de omvang van de vangsten moeten nauwkeurigheidsniveau 1 bereiken.

5.

Uitzonderingen op de regels

Wanneer de lidstaten de in hoofdstuk III, onderdeel B.B1. 4. 2) a) en b) en 3) a) en b), bedoelde nauwkeurigheidsniveaus niet of slechts tegen een buitensporige kostprijs kunnen halen, kunnen zij, op basis van een aanbeveling van het WTECV, toestemming krijgen van de Commissie om een lager nauwkeurigheidsniveau of een lagere steekproeffrequentie te hanteren of om zich tot een proefenquête te beperken, mits hun verzoek naar behoren is gestaafd en wetenschappelijk is onderbouwd.

B2. Bestandgerelateerde variabelen

1.

Variabelen

Voor de in aanhangsel VII vermelde bestanden dienen de volgende variabelen te worden verzameld:

a)	individuele gegevens betreffende leeftijd;

b)	individuele gegevens betreffende lengte;

c)	individuele gegevens betreffende gewicht;

d)	individuele gegevens betreffende geslacht;

e)	individuele gegevens betreffende geslachtsrijpheid;

f)	individuele gegevens betreffende vruchtbaarheid;

g)	overeenkomstig het in dat aanhangsel opgenomen bemonsteringsplan.

2)	De verzameling van alle in lid 1 genoemde individuele gegevens moet worden gerelateerd aan de overeenkomstige informatie betreffende tijd- en ruimtevak.

Voor wildezalmbestanden in de door de ICES vastgestelde referentierivieren die in het gebied Oostzee III b-d uitmonden, dienen de volgende variabelen te worden verzameld:

a)	gegevens over de dichtheid van smolt;

b)	gegevens over de dichtheid van parr;

c)	gegevens over het aantal stroomopwaarts trekkende individuen.

2.

Aggregatieniveau

De vereiste aggregatieniveaus, de verzamelingsfrequentie van alle variabelen en de bemonsteringsintensiteit voor de leeftijd zijn gespecificeerd in aanhangsel VII. Voor de bemonsteringsstrategieën en de bemonsteringsintensiteit gelden de in hoofdstuk II, onderdeel B (Nauwkeurigheidsniveaus en bemonsteringsintensiteit), vastgestelde regels.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	Indien mogelijk moet bij commerciële vangsten de leeftijdsbepaling worden uitgevoerd, teneinde de leeftijdssamenstelling per soort en, indien relevant, de groeiparameters te meten. Wanneer dit niet mogelijk is, dienen de lidstaten dit in hun nationale programma’s te rechtvaardigen.

Wanneer er via samenwerking tussen de lidstaten voor wordt gezorgd dat de algemene meetresultaten van de in aanhangsel VII genoemde parameters het vereiste nauwkeurigheidsniveau bereiken, moet iedere lidstaat afzonderlijk garanderen dat zijn eigen bijdrage aan de gemeenschappelijke gegevensreeks toereikend is om dat nauwkeurigheidsniveau te bereiken.

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

Voor bestanden van soorten waarvan de leeftijd kan worden bepaald, moeten de gemiddelde gewichten en lengtes per leeftijdsklasse worden gemeten met nauwkeurigheidsniveau 3, tot een leeftijd waarbij de gecumuleerde aangelande vangsten voor de overeenkomstige leeftijdsklassen minstens 90 % van de nationale aangelande vangsten van het bestand bedragen.

Voor bestanden waarvan de leeftijd niet kan worden bepaald maar door meting wel een groeicurve kan worden bepaald, moeten de gemiddelde gewichten en lengtes per pseudoleeftijdsklasse (dat wil zeggen afgeleid van de groeicurve) worden gemeten met nauwkeurigheidsniveau 2, tot een leeftijd waarbij de gecumuleerde aangelande vangsten voor de overeenkomstige leeftijdsklassen minstens 90 % van de nationale aangelande vangsten van het bestand bedragen.

Voor geslachtsrijpheid, vruchtbaarheid en geslachtsratio kan worden gekozen uit een koppeling aan leeftijd of aan lengte, mits de lidstaten die de overeenkomstige biologische bemonstering moeten verrichten, het volgende zijn overeengekomen:

a)	voor geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid, berekend als aandeel paairijpe vis, moet nauwkeurigheidsniveau 3 worden gehaald binnen het leeftijds- en/of lengtebereik, waarvan de uitersten 20 % en 90 % van de paairijpe vis bedragen;

voor de geslachtsratio, berekend als aandeel vrouwelijke dieren, moet nauwkeurigheidsniveau 3 worden gehaald, tot een leeftijd of lengte waarbij de gecumuleerde aangelande vangsten voor de overeenkomstige leeftijds- of lengteklassen minstens 90 % van de nationale aangelande vangsten van het bestand bedragen.

5.

Uitzonderingen op de regels

De meting van de bestandgerelateerde variabelen kan in het nationale programma van een lidstaat buiten beschouwing worden gelaten voor bestanden waarvoor TAC’s en quota gelden, als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)	het betrokken quotum vertegenwoordigt minder dan 10 % van het Gemeenschapsaandeel in de TAC of minder dan 200 ton gemiddeld in elk van de drie voorafgaande jaren;

b)	de som van de betrokken quota van lidstaten met een toewijzing van minder dan 10 % is kleiner dan 25 % van het Gemeenschapsaandeel in de TAC.

Indien aan de voorwaarde in 1) a) hierboven, maar niet aan de voorwaarde in 1) b) is voldaan, kunnen de betrokken lidstaten een gecoördineerd programma opstellen om voor hun gezamenlijke aanlandingen tot een gezamenlijk bemonsteringsplan te komen, of kunnen zij elk afzonderlijk andere nationale bemonsteringsplannen opstellen die dezelfde nauwkeurigheid opleveren.

3)	Eventueel kunnen de nationale programma’s tot 1 februari van elk jaar worden aangepast om rekening te houden met het ruilen van quota tussen lidstaten.

Voor bestanden, buiten de Middellandse Zee, waarvoor geen TAC's en quota gelden, zijn dezelfde, in punt 5. 1) vastgestelde regels van toepassing, uitgaande van de gemiddelde aangelande vangsten in de drie voorafgaande jaren en met de totale in de Gemeenschap aangelande vangsten van een bestand als referentie;

Voor de bestanden in de Middellandse Zee, de in gewicht uitgedrukte aangelande vangsten, uitgedrukt in gewicht, van een mediterrane lidstaat voor een soort die minder dan 10 % uitmaken van de totale aangelande vangsten van de Gemeenschap voor het Middellandse Zeegebied of minder dan 200 ton bedragen, met uitzondering van blauwvintonijn.

C.

VERZAMELING VAN TRANSVERSALE VARIABELEN

1.

Variabelen

1)	De te verzamelen variabelen zijn vermeld in aanhangsel VIII. De gegevens moeten worden verstrekt volgens de in dat aanhangsel genoemde frequentie.

2)	Enige vertraging tussen de verstrekking van de gegevens over de vlootindeling en die over de visserijinspanning is mogelijk.

2.

Aggregatieniveau

1)	Het aggregatieniveau is vermeld in aanhangsel VIII in overeenstemming met de in aanhangsel V omschreven criteria.

Het aggregatieniveau dient overeen te stemmen met het meest gedetailleerde niveau dat vereist is. Bij deze regeling mogen cellen worden samengevoegd mits een passende statistische analyse het nut hiervan aantoont. Een dergelijke samenvoeging moet door de desbetreffende regionale coördinatievergadering worden goedgekeurd.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	Transversale gegevens moeten indien mogelijk exhaustief worden verzameld. Wanneer dit niet mogelijk is, moeten de lidstaten de bemonsteringsprocedures in hun nationale programma specificeren.

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

1)	De lidstaten dienen in hun jaarrapport informatie te verstrekken over de kwaliteit (juistheid en nauwkeurigheid) van de gegevens.

D.

ONDERZOEKEN OP ZEE

1)	Alle in aanhangsel IX vermelde onderzoeken moeten worden uitgevoerd.

2)	De lidstaten garanderen in hun nationale programma de continuïteit met eerdere onderzoeken.

Onverminderd het bepaalde in 1) en 2) kunnen de lidstaten voorstellen om de onderzoeksinspanning of de bemonsteringsplannen aan te passen, mits dit de kwaliteit van de resultaten niet nadelig beïnvloedt. Aanpassingen kunnen pas door de Commissie worden aanvaard nadat zij door het WTECV zijn goedgekeurd.

HOOFDSTUK IV

Module voor de evaluatie van de economische situatie van de aquacultuur en de visverwerkende industrie

A.

VERZAMELING VAN ECONOMISCHE GEGEVENS VOOR DE AQUACULTUUR

1.

Variabelen

1)	Alle in aanhangsel X vermelde variabelen moeten op jaarbasis worden verzameld per segment volgens de in aanhangsel XI vastgestelde indeling.

2)	Als statistische eenheid geldt de „onderneming”, gedefinieerd als de kleinste juridische entiteit voor boekhoudkundige doeleinden.

3)	De populatie bestaat uit ondernemingen die als hoofdactiviteit de „Visteelt” hebben zoals omschreven in de Eurostat-definitie in NACE-code 05.02 „Visteelt”.

4)	Nationale valuta's dienen te worden omgerekend in euro's op basis van de door de Europese Centrale Bank (ECB) vastgestelde gemiddelde jaarlijkse wisselkoersen.

2.

Aggregatieniveau

1)	De gegevens moeten worden opgesplitst naar soort en aquacultuurtechniek zoals opgenomen in aanhangsel XI. De lidstaten kunnen verdere onderverdelingen op basis van bedrijfsgrootte of andere relevante criteria hanteren indien vereist.

2)	Voor zoetwatersoorten hoeven geen gegevens te worden verzameld. Indien deze gegevens toch worden verzameld, dienen de lidstaten de in aanhangsel XI vastgestelde indeling te volgen.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	De lidstaten dienen in hun nationale programma’s de methodologie, inclusief kwaliteitsaspecten, te beschrijven die zij hebben gebruikt voor het meten van de economische variabelen.

2)	De lidstaten dienen te zorgen voor de samenhang en de vergelijkbaarheid van alle economische variabelen wanneer deze aan verschillende bronnen zijn ontleend (bv. vragenlijsten, financiële rekeningen).

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

1)	De lidstaten dienen in hun jaarrapport informatie te verstrekken over de kwaliteit (juistheid en nauwkeurigheid) van de metingen.

B.

VERZAMELING VAN ECONOMISCHE GEGEVENS INZAKE DE VERWERKENDE INDUSTRIE

1.

Variabelen

1)	Alle in aanhangsel XII vermelde variabelen moeten op jaarbasis worden verzameld voor de populatie.

2)	De populatie bestaat uit ondernemingen die als hoofdactiviteit de „Verwerking en conservering van vis en visproducten” hebben zoals omschreven in de Eurostat-definitie in NACE-code 15.20.

Als leidraad geldt dat de door de lidstaten gebruikte nationale codes uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 (4), (EG) nr. 853/2004 (5) en (EG) nr. 854/2004 (6) van het Europees Parlement en de Raad als een extra controle- en identificatiemiddel van de onder NACE-code 15.20 ingedeelde ondernemingen dienen te worden gebruikt.

4)	Nationale valuta's dienen te worden omgerekend in euro's op basis van de door de Europese Centrale Bank (ECB) vastgestelde gemiddelde jaarlijkse wisselkoersen.

2.

Aggregatieniveau

1)	Als statistische eenheid voor de verzameling van gegevens geldt de „onderneming”, gedefinieerd als de kleinste juridische entiteit voor boekhoudkundige doeleinden.

Met betrekking tot ondernemingen die vis verwerken maar dit niet als hoofdactiviteit verrichten, dienen de volgende gegevens te worden verzameld in het eerste jaar van iedere programmeringsperiode:

a)	het aantal ondernemingen;

b)	de aan visverwerking toe te rekenen omzet.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	De lidstaten dienen in hun nationale programma’s de methodologie, inclusief kwaliteitsaspecten, te beschrijven die zij hebben gebruikt voor het meten van de economische variabelen.

2)	De lidstaten dienen te zorgen voor de samenhang en de vergelijkbaarheid van alle economische variabelen wanneer deze aan verschillende bronnen zijn ontleend (bv. vragenlijsten, financiële rekeningen).

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

1)	De lidstaten dienen in hun jaarrapport informatie te verstrekken over de kwaliteit (juistheid en nauwkeurigheid) van de metingen.

HOOFDSTUK V

Module voor de evaluatie van de impact van de visserij op het mariene ecosysteem

1.

Variabelen

1)	Met het oog op de berekening van de in aanhangsel XIII vermelde indicatoren moeten de in dat aanhangsel genoemde gegevens op jaarbasis worden verzameld, met uitzondering van die waarvan is aangegeven dat zij op een gedetailleerder niveau moeten worden verzameld.

2)	De in aanhangsel XIII genoemde gegevens moeten op nationaal niveau worden verzameld, opdat de eindgebruikers de indicatoren kunnen berekenen op de relevante in aanhangsel II vastgestelde geografische niveaus.

2.

Aggregatieniveau

1)	Het aggregatieniveau in de in aanhangsel XIII vastgestelde specificaties moet worden toegepast.

3.

Bemonsteringsstrategie

1)	De lidstaten dienen de aanbevelingen te volgen die in de in aanhangsel XIII vastgestelde specificaties zijn opgenomen.

4.

Nauwkeurigheidsniveaus

1)	De lidstaten dienen de aanbevelingen te volgen die in de in aanhangsel XIII vastgestelde specificaties zijn opgenomen.

HOOFDSTUK VI

Module voor het beheer en gebruik van de gegevens die onder het kader voor gegevensverzameling vallen

A.

BEHEER VAN DE GEGEVENS

Met betrekking tot de onder dit communautaire programma vallende gegevens regelt dit onderdeel de ontwikkeling van gegevensbanken, de gegevensinvoer (opslag), de kwaliteitscontrole en validering van gegevens, en de verwerking van primaire gegevens tot gedetailleerde of geaggregeerde gegevens als bedoeld in artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 199/2008.

2)	Onder dit onderdeel valt ook het omzettingsproces van primaire sociaaleconomische gegevens in metagegevens als bedoeld in artikel 13, onder b), van Verordening (EG) nr. 199/2008.

3)	De lidstaten dragen er zorg voor dat, indien de Commissie daarom verzoekt, de gegevens over het in punt 2 bedoelde omzettingsproces kunnen worden verstrekt.

B.

GEBRUIK VAN DE GEGEVENS

1)	Dit onderdeel regelt de opstelling van gegevensreeksen alsook het gebruik ervan ter ondersteuning van wetenschappelijke analyses als basis voor advies ten behoeve van het visserijbeheer als bedoeld in artikel 18, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 199/2008.

Onder dit onderdeel vallen ook de metingen van biologische parameters (leeftijd, gewicht, geslacht, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid) voor in aanhangsel VII vermelde bestanden, de voorbereiding van gegevensreeksen voor de evaluatie van bestanden, bio-economische modellen en bijbehorende wetenschappelijke analyses.

(1)

PB L 5 van 9.1.2004, blz. 25.

(2)

PB L 186 van 15.7.2008, blz. 3.

(3)

PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

(4)

PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1.

(5)

PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

(6)

PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.

Aanhangsel I

Geografische indeling naar regionale organisatie voor visserijbeheer

	I.C.E.S.	N.A.F.O	I.C.C.A.T	G.F.C.M.	C.C.A.M.L.R.	IOTC	Andere
Niveau 1	Gebied	Gebied	FAO-Gebied	Gebied bv. 37 Middellandse Zee en Zwarte Zee	Gebied bv. 48	FAO-Gebied	FAO-Gebied
Niveau 2	Deelgebied bv. 27.IV Noordzee	Deelgebied bv. 21.2 Labrador	FAO-Deelgebied	Deelgebied bv. 37.1 Westen	Deelgebied bv. 48.1 Antarctisch schiereiland	FAO-Deelgebied	FAO-Deelgebied
Niveau 3	Deelsector bv. 27.IV c	Deelsector bv. 21.2 H	Deelsector 5° × 5°	Deelsector bv. 37.1.2 Golf van Lion	Deelsector bv. 58.5.1 Kerguelen	Deelsector 5° × 5°	Deelsector 5° × 5°
Niveau 4	Deelsector bv. 27.III.c.22			GSA bv. GSA 1
Niveau 5	Rechthoek 30′ × 1°	Rechthoek	Rechthoek 1° × 1°		Rechthoek 30′ × 1°	Rechthoek 1° × 1°	Rechthoek 1° × 1°

Aanhangsel II

Geografische indeling naar gebied

	Subregio/visgrond (1)	Regio:	Supraregio
Niveau	1	2	3
	Cluster van ruimtelijke eenheden op niveau 4 zoals vastgesteld in aanhangsel I (ICES-deelsector)	Oostzee (ICES-gebieden III b-d)	Oostzee (ICES-gebieden III b-d), Noordzee (ICES-gebieden IIIa, IV en VIId) en oostelijk deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II), en noordelijk deel van de Atlantische Oceaan (ICES-gebieden V-XIV en NAFO-gebieden).
	Cluster van ruimtelijke eenheden op niveau 3 zoals vastgesteld in aanhangsel I (ICES-sector)	Noordzee (ICES-gebieden IIIa, IV en VIId) en het oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)
	Cluster van ruimtelijke eenheden op niveau 3 zoals vastgesteld in aanhangsel I (ICES/NAFO-sector)	Het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan (ICES-gebieden V-XIV en NAFO-gebieden)
	Cluster van ruimtelijke eenheden op niveau 4 zoals vastgesteld in aanhangsel I (GSA)	Middellandse Zee en Zwarte Zee	Middellandse Zee en Zwarte Zee
	Bemonsteringsdeelgebieden van de ROVB's (met uitzondering van GFCM)	Andere gebieden waar de visserij wordt beoefend door EU-vaartuigen en die worden beheerd door ROVB's waarbij de Gemeenschap partij of waarnemer is (bv. ICCAT, IOTC, CECAF…)	Andere gebieden

(1)

Subregio's of visgronden worden door de lidstaten vastgesteld voor de eerste programmeringsperiode (2009-2010); zo nodig kunnen ze opnieuw worden vastgesteld in de regionale coördinatievergaderingen en goedgekeurd door het WTECV. Dit niveau moet consistent zijn met bestaande geografische sectoren.

Aanhangsel III

Indeling in vlootsegmenten per gebied

		Lengteklassen (LOA) (1)
		0-< 10 m 0-< 6 m	10-< 12 m 6-< 12 m	12-< 18 m	18-< 24 m	24-< 40 m	40 m of langer
Actieve vaartuigen
die gebruik maken van „actief” vistuig	Boomkorren
	Demersale trawlers en/of demersale zegens
	Pelagische trawlers
	Ringzegens
	Vaartuigen voor de dregnetvisserij
	Vaartuigen die gebruik maken van ander actief vistuig
	Vaartuigen die uitsluitend gebruik maken van polyvalent „actief vistuig”
die gebruik maken van „passief” vistuig	Vaartuigen die gebruik maken van haken	(2)	(2)
	Drijfnetten en/of vaste netten
	Vaartuigen die gebruik maken van korven en/of vallen
	Vaartuigen die gebruik maken van ander passief vistuig
	Vaartuigen die uitsluitend gebruik maken van polyvalent „passief vistuig”
die gebruik maken van polyvalent vistuig	Vaartuigen die gebruik maken van actief en passief vistuig
Inactieve vaartuigen

(1)

Voor vaartuigen in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee met een lengte van minder dan 12 meter zijn de volgende lengtecategorieën vastgesteld: 0-< 6, 6-< 12 meter. Voor alle overige gebieden zijn de lengteklassen 0-< 10 en 10-< 12 meter vastgesteld.

(2)

Vaartuigen met een lengte van minder dan 12 meter die gebruik maken van passief vistuig in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee, kunnen worden ingedeeld naar type vistuig.

Aanhangsel IV

Visserijactiviteit (metier) per gebied

1.

Oostzee (ICES-deelsectoren 22-32)

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6	LOA-klassen (m)
Activiteit	Vistuigcategorieën	Groepen vistuig	Vistuigtype	Verzameling van doelsoorten (1)	Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen	<10	10<12	12<18	18-<24	24-<40	40 & +
Visserijactiviteit	Trawls	Bodem trawls	Bodemottertrawl [OTB]	Schaaldieren	(2)
				Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
			Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT]	Schaaldieren	(2)
				Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
			Bodemspantrawl [PTB]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
		Pelagische trawls	Zwevende ottertrawl [OTM]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
			Zwevende spantrawl [PTM]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
	Haken en lijnen	Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Vinvis	(2)
		Beug	Drijvende beugen [LLD]	Kleine pelagische vissen	(2)
			Drijvende beugen [LLD]	Anadrome soorten	(2)
			Grondbeugen [LLS]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
				Anadrome soorten	(2)
				Katadrome soorten	(2)
	Vallen	Vallen	Korven en vallen [FPO] (3)	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
				Anadrome soorten	(2)
				Katadrome soorten	(2)
			Fuiken [FYK] (3)	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
				Anadrome soorten	(2)
				Katadrome soorten	(2)
			Vaste onbedekte kommen [FPN]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
				Anadrome soorten	(2)
				Katadrome soorten	(2)
	Netten	Netten	Schakelnet [GTR]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Demersale vissen	(2)
				Kleine pelagische vissen	(2)
				Zoetwatersoorten	(2)
				Anadrome soorten	(2)
				Katadrome soorten	(2)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Kleine pelagische vissen	(2)
		Zegen	„Fly shooting”–zegen	Demersale vissen	(2)
			„Fly shooting”–zegen	Zoetwatersoorten	(2)
			Ankerzegen [SDN]	Demersale vissen	(2)
			Ankerzegen [SDN]	Kleine pelagische vissen	(2)
			Spanzegen [SPR]	Demersale vissen	(2)
			Strand- en bootzegen [SB] [SV]	Vinvis	(2)
	Ontbrekende gegevens over de visserijactiviteit			Ontbrekende gegevens over de visserijactiviteit
Andere activiteit dan de visserij				Andere activiteit dan de visserij
Inactief				Inactief
Recreatievisserij				Uitsluitend voor de volgende soorten: zalm, kabeljauw, aal, haai	Niet van toepassing	Alle (eventuele) vaartuigcategorieën samen

Opmerking:

In voorkomend geval worden proefstudies uitgevoerd voor de vaststelling van protocols voor het toezicht op de binnenvisserij op aal.

2.

Noordzee (ICES-gebieden IIIa, IV en VIId) en het oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6	LOA-klassen (m)
Activiteit	Vistuigcategorieën	Groepen vistuig	Vistuigtype	Verzameling van doelsoorten (4)	Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen	<10	10-<12	12-<18	18-<24	24-<40	40 & +
Visserijactiviteit	Korren	Korren	Vanaf een schip bediende kor [DRB]	Weekdieren	(5)
	Korren	Korren	Gemechaniseerde dreg/dreg met zuiger [HMD]	Weekdieren	(5)
	Trawls	Bodemtrawls	Bodemottertrawl [OTB]	Weekdieren	(5)
				Schaaldieren	(5)
				Demersale vissen	(5)
				Schaaldieren en demersale vissen	(5)
				Koppotigen en demersale vissen	(5)
				Kleine pelagische vissen	(5)
				Diepzeesoorten	(5)
				Pelagische en demersale vissen	(5)
				Demersale soorten en diepzeesoorten	(5)
			Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT]	Weekdieren	(5)
				Schaaldieren	(5)
				Demersale vissen	(5)
				Diepzeesoorten	(5)
				Schaaldieren en demersale vissen	(5)
				Pelagische en demersale vissen	(5)
			Bodemspantrawl [PTB]	Demersale vissen	(5)
				Schaaldieren	(5)
				Kleine pelagische vissen	(5)
			Boomkor [TBB]	Schaaldieren	(5)
				Demersale vissen	(5)
				Schaaldieren en demersale vissen	(5)
		Pelagische trawls	Zwevende ottertrawl [OTM]	Kleine pelagische vissen	(5)
			Zwevende ottertrawl [OTM]	Demersale vissen	(5)
			Zwevende spantrawl [PTM]	Kleine pelagische vissen	(5)
			Zwevende spantrawl [PTM]	Demersale vissen	(5)
	Haken en lijnen	Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Vinvis	(5)
	Haken en lijnen	Beug	Grondbeugen [LLS]	Demersale vissen	(5)
	Vallen	Vallen (6)	Korven en vallen [FPO]	Weekdieren	(5)
				Schaaldieren	(5)
				Vinvis	(5)
			Fuiken [FYK]	Katadrome soorten	(5)
	Netten	Netten	Schakelnet [GTR]	Demersale vissen	(5)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Kleine pelagische vissen	(5)
				Demersale vissen	(5)
				Schaaldieren	(5)
			Drijfnet [GND]	Kleine pelagische vissen	(5)
			Drijfnet [GND]	Demersale vissen	(5)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Kleine pelagische vissen	(5)
		Zegen	„Fly shooting”–zegen	Demersale vissen	(5)
			Ankerzegen [SDN]	Demersale vissen	(5)
			Spanzegen [SPR]	Demersale vissen	(5)
			Strand- en bootzegen [SB] [SV]	Vinvis	(5)
	Ander vistuig	Ander vistuig	Glasaalvisserij	Glasaal	(5)
	Andere (specificeer)	Andere (specificeer)			(5)
Andere activiteit dan de visserij				Andere activiteit dan de visserij
Inactief				Inactief
Recreatievisserij				Uitsluitend voor de volgende soorten: kabeljauw, aal, haai	Niet van toepassing	Alle (eventuele) vaartuigcategorieën samen

Opmerking:

In voorkomend geval worden proefstudies uitgevoerd voor de vaststelling van protocols voor het toezicht op de binnenvisserij op aal.

3.

Het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan (ICES-gebieden V-XIV en NAFO-gebieden)

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6	LOA-klassen (m)
Activiteit	Vistuigcategorieën	Groepen vistuig	Vistuigtype	Verzameling van doelsoorten (7)	Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen	< 10	10- < 12	12- < 18	18- < 24	24- < 40	40 & +
Visserijactiviteit	Korren	Korren	Vanaf een schip bediende kor [DRB]	Weekdieren	(8)
	Korren	Korren	Gemechaniseerde dreg/dreg met zuiger [HMD]	Weekdieren	(8)
	Trawls	Bodem trawls	Bodemottertrawl [OTB]	Weekdieren	(8)
				Schaaldieren	(8)
				Demersale vissen	(8)
				Schaaldieren en demersale vissen	(8)
				Koppotigen en demersale vissen	(8)
				Kleine pelagische vissen	(8)
				Diepzeesoorten	(8)
				Pelagische en demersale vissen	(8)
				Demersale soorten en diepzeesoorten	(8)
			Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT]	Weekdieren	(8)
				Schaaldieren	(8)
				Demersale vissen	(8)
				Diepzeesoorten	(8)
				Schaaldieren en demersale vissen	(8)
				Pelagische en demersale vissen	(8)
			Bodemspantrawl [PTB]	Demersale vissen	(8)
				Schaaldieren	(8)
				Kleine pelagische vissen	(8)
			Boomkor [TBB]	Schaaldieren	(8)
				Demersale vissen	(8)
				Schaaldieren en demersale vissen	(8)
				Demersale vissen en koppotigen	(8)
		Pelagische trawls	Zwevende ottertrawl [OTM]	Kleine pelagische vissen	(8)
			Zwevende ottertrawl [OTM]	Demersale vissen	(8)
			Zwevende spantrawl [PTM]	Kleine pelagische vissen	(8)
				Grote pelagische vissen	(8)
				Demersale vissen	(8)
	Haken en lijnen	Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Vinvis	(8)
			Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Koppotigen	(8)
			Sleeplijnen [LTL]	Grote pelagische vissen	(8)
		Beug	Drijvende beugen [LLD]	Grote pelagische vissen	(8)
				Demersale vissen	(8)
				Diepzeesoorten	(8)
			Grondbeugen [LLS]	Diepzeesoorten	(8)
			Grondbeugen [LLS]	Demersale vissen	(8)
	Vallen	Vallen (9)	Korven en vallen [FPO]	Weekdieren	(8)
				Schaaldieren	(8)
				Vinvis	(8)
			Fuiken [FYK]	Katadrome soorten	(8)
			Fuiken [FYK]	Demersale soorten.	(8)
			Vaste onbedekte kommen [FPN]	Grote pelagische vissen	(8)
	Netten	Netten	Schakelnet [GTR]	Demersale vissen	(8)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Kleine pelagische vissen	(8)
				Demersale vissen	(8)
				Schaaldieren	(8)
				Diepzeesoorten	(8)
			Drijfnet [GND]	Kleine pelagische vissen	(8)
			Drijfnet [GND]	Demersale vissen	(8)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Kleine pelagische vissen	(8)
		Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Grote pelagische vissen	(8)
		Zegen	„Fly shooting”–zegen	Demersale vissen	(8)
			Ankerzegen [SDN]	Demersale vissen	(8)
			Spanzegen [SPR]	Demersale vissen	(8)
			Strand- en bootzegen [SB] [SV]	Vinvis	(8)
	Ander vistuig	Ander vistuig	Glasaalvisserij	Glasaal	(8)
	Andere (specificeer)	Andere (specificeer)			(8)
Andere activiteit dan de visserij				Andere activiteit dan de visserij
Inactief				Inactief
Recreatievisserij				Uitsluitend voor de volgende soorten: zalm, zeebaars, haai, aal (uitsluitend voor ICES-gebieden)	Niet van toepassing	Alle (eventuele) vaartuigcategorieën samen

Opmerking:

In voorkomend geval worden proefstudies uitgevoerd voor de vaststelling van protocols voor het toezicht op de binnenvisserij op aal.

4)

Middellandse Zee en Zwarte Zee

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6	LOA-klassen (m)
Activiteit	Vistuigcategorieën	Groepen vistuig	Vistuigtype	Verzameling van doelsoorten (10)	Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen	<6	6-<12	12-<18	18-<24	24-<40	40 & +
Visserijactiviteit	Korren	Korren	Vanaf een schip bediende kor [DRB]	Weekdieren	(11)
	Trawls	Bodem trawls	Bodemottertrawl [OTB]	Demersale soorten.	(11)
				Diepzeesoorten	(11)
				Demersale soorten en diepzeesoorten (12)	(11)
			Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT]	Demersale soorten.	(11)
			Bodemspantrawl [PTB]	Demersale soorten.	(11)
			Boomkor [TBB]	Demersale soorten.	(11)
		Pelagische trawls	Zwevende ottertrawl [OTM]	Demersale en pelagische soorten door elkaar	(11)
		Pelagische trawls	Zwevende spantrawl [PTM]	Kleine pelagische vissen	(11)
	Haken en lijnen	Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Vinvis	(11)
			Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Koppotigen	(11)
			Sleeplijnen [LTL]	Grote pelagische vissen	(11)
		Beug	Drijvende beugen [LLD]	Grote pelagische vissen	(11)
		Beug	Grondbeugen [LLS]	Demersale vissen	(11)
	Vallen	Vallen (13)	Korven en vallen [FPO]	Demersale soorten.	(11)
			Fuiken [FYK]	Katadrome soorten	(11)
			Fuiken [FYK]	Demersale soorten.	(11)
			Vaste onbedekte kommen [FPN]	Grote pelagische vissen	(11)
	Netten	Netten	Schakelnet [GTR]	Demersale soorten.	(11)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Kleine en grote pelagische vissen	(11)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Demersale soorten.	(11)
			Drijfnet [GND]	Kleine pelagische vissen	(11)
			Drijfnet [GND]	Demersale vissen	(11)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Kleine pelagische vissen	(11)
			Ringzegen [PS]	Grote pelagische vissen	(11)
			Lampara's [LA]	Kleine en grote pelagische vissen	(11)
		Zegen	„Fly shooting”–zegen	Demersale soorten.	(11)
			Ankerzegen [SDN]	Demersale soorten.	(11)
			Spanzegen [SPR]	Demersale soorten.	(11)
			Strand- en bootzegen [SB] [SV]	Demersale soorten.	(11)
	Ander vistuig	Ander vistuig	Glasaalvisserij	Glasaal	(11)
	Andere (specificeer)	Andere (specificeer)			(11)
Andere activiteit dan de visserij				Andere activiteit dan de visserij
Inactief				Inactief
Recreatievisserij				Uitsluitend voor de volgende soorten: Blauwvintonijn, aal, haai	Niet van toepassing	Alle (eventuele) vaartuigcategorieën samen

Opmerking:

In voorkomend geval worden proefstudies uitgevoerd voor de vaststelling van protocols voor het toezicht op de binnenvisserij op aal.

5.

Andere gebieden waar de visserij wordt beoefend door EU-vaartuigen en die worden beheerd door ROVB's waarbij de Gemeenschap partij of waarnemer is (bv. ICCAT, IOTC, CECAF …)

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6	LOA-klassen (m)
Activiteit	Vistuigcategorieën	Groepen vistuig	Vistuigtype	Verzameling van doelsoorten (14)	Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen	<10	10-<12	12-<18	18-<24	24-<40	40 & +
Visserijactiviteit	Trawls	Bodem trawls	Bodemottertrawl [OTB]	Schaaldieren	(15)
				Demersale vissen	(15)
				Koppotigen en demersale vissen	(15)
			Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT]	Schaaldieren	(15)
		Pelagische trawls	Zwevende ottertrawl [OTM]	Kleine pelagische vissen	(15)
	Haken en lijnen	Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Grote pelagische vissen	(15)
		Schepnetten en lijnen	Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM]	Demersale vissen	(15)
		Beug	Drijvende beugen [LLD]	Grote pelagische vissen	(15)
		Beug	Grondbeugen [LLS]	Demersale vissen	(15)
	Vallen	Vallen	Korven en vallen [FPO]	Schaaldieren	(15)
	Vallen	Vallen	Korven en vallen [FPO]	Vinvis	(15)
	Netten	Netten	Schakelnet [GTR]	Demersale vissen	(15)
			Geankerd kieuwnet [GNS]	Demersale vissen	(15)
			Drijfnet [GND]	Demersale vissen	(15)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Kleine pelagische vissen	(15)
	Zegen	Omsluitingsnetten	Ringzegen [PS]	Grote pelagische vissen	(15)
	Andere (specificeer)	Andere (specificeer)			(15)
Andere activiteit dan de visserij				Andere activiteit dan de visserij
Inactief				Inactief

(1)

Het deel van de vangst dat wordt gehouden, dient te worden ingedeeld naar verzameling van doelsoorten (schaaldieren, demersale vissen enz.) op het niveau van de visreis of, zo mogelijk, op het niveau van de visserijactiviteit, en gesorteerd naar gewicht of totale waarde in het geval van waardevolle soorten (bv. Nephrops, garnaal). De verzameling van doelsoorten die op de eerste plaats komt te staan, wordt beschouwd als in de indeling op te geven verzameling van doelsoorten.

(2)

Zoals vastgesteld bij de Verordeningen van de Raad (EG) nr. 88/98 (PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1) en (EG) nr. 2187/2005 (PB L 349 van 31.12.2005, blz. 1).

(3)

Met inbegrip van aal in de in Verordening (EG) nr. 1100/2007 van de Raad (PB L 248 van 22.9.2007, blz. 17) bedoelde beheerseenheden.

(4)

Het deel van de vangst dat wordt gehouden, dient te worden ingedeeld naar verzameling van doelsoorten (schaaldieren, koppotigen, demersale vissen enz.) op het niveau van de visreis of, zo mogelijk, op het niveau van de visserijactiviteit, en gesorteerd naar gewicht of totale waarde in het geval van waardevolle soorten (bv. Nephrops, tonijn). De verzameling van doelsoorten die op de eerste plaats komt te staan, wordt beschouwd als in de indeling op te geven verzameling van doelsoorten.

(5)

Zoals vastgesteld bij de Verordeningen van de Raad (EEG) nr. 1899/85 (PB L 179 van 11.7.1985, blz. 2), (EEG) nr. 1638/87 (PB L 153 van 13.6.1987, blz. 7) en (EG) nr. 850/98 (PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1), Verordeningen van de Commissie (EG) nr. 2056/2001 (PB L 277 van 20.10.2001, blz. 13) en (EG) nr. 494/2002 (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 8) en Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad (PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1).

(6)

Met inbegrip van aal in de in Verordening (EG) nr. 1100/2007 bedoelde beheerseenheden.

(7)

Het deel van de vangst dat wordt gehouden, dient te worden ingedeeld naar verzameling van doelsoorten (schaaldieren, koppotigen, demersale vissen, enz.) op het niveau van de visreis of, zo mogelijk, op het niveau van de visserijactiviteit, en gesorteerd naar gewicht of totale waarde in het geval van waardevolle soorten (bv. Nephrops, tonijn). De verzameling van doelsoorten die op de eerste plaats komt te staan, wordt beschouwd als in de indeling op te geven verzameling van doelsoorten.

(8)

Zoals vastgesteld bij de Verordeningen van de Raad (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000 (PB L 292 van 21.11.2000, blz. 5), Verordeningen (EG) nr. 2056/2001 en (EG) nr. 494/2002, Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad (PB L 318 van 5.12.2007, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 40/2008.

(9)

Met inbegrip van aal in de in Verordening (EG) nr. 1100/2007 bedoelde beheerseenheden.

(10)

Het deel van de vangst dat wordt gehouden, dient te worden ingedeeld naar verzameling van doelsoorten (schaaldieren, koppotigen, demersale vissen enz.) op het niveau van de visreis of, zo mogelijk, op het niveau van de visserijactiviteit, en gesorteerd naar gewicht of totale waarde in het geval van waardevolle soorten (bv. Nephrops, tonijn). De verzameling van doelsoorten die op de eerste plaats komt te staan, wordt beschouwd als in de indeling op te geven verzameling van doelsoorten.

(11)

Zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 9).

(12)

Verwijst uitsluitend naar rode garnaal Aristaeomorpha foliacea en Aristeus antennatus (soorten die niet onder de definitie van diepzeesoorten in Verordening (EG) nr. 2347/2002 (PB L 351 van 28.12.2002, blz. 6) vallen).

(13)

Met inbegrip van aal in de in Verordening (EG) nr. 1100/2007 bedoelde beheerseenheden.

(14)

Het deel van de vangst dat wordt gehouden, dient te worden ingedeeld naar verzameling van doelsoorten (schaaldieren, koppotigen, demersale vissen enz.) op het niveau van de visreis of, zo mogelijk, op het niveau van de visserijactiviteit, en gesorteerd naar gewicht of totale waarde in het geval van waardevolle soorten (bv. Nephrops, tonijn). De verzameling van doelsoorten die op de eerste plaats komt te staan, wordt beschouwd als in de indeling op te geven verzameling van doelsoorten.

(15)

Zoals vastgesteld bij de Verordeningen (EG) van de Raad nr. 600/2004 (PB L 97 van 1.4.2004, blz. 1), (EG) nr. 830/2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 31), (EG) nr. 115/2006 (PB L 21 van 25.1.2006, blz. 1), (EG) nr. 563/2006 (PB L 105 van 13.4.2006, blz. 33), (EG) nr. 764/2006 (PB L 141 van 29.5.2006, blz. 1), (EG) nr. 805/2006 (PB L 151 van 6.6.2006, blz. 1), (EG) nr. 1562/2006 (PB L 290 van 20.10.2006, blz. 1), (EG) nr. 1563/2006 (PB L 290, 20.10.2006, blz. 6), (EG) nr. 1801/2006 (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 1), (EG) nr. 2027/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 1), (EG) nr. 450/2007 (PB L 109 van 26.4.2007, blz. 1), (EG) nr. 753/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 1), (EG) nr. 893/2007 (PB L 205 van 7.8.2007, blz. 1), (EG) nr. 894/2007 (PB L 205 van 7.8.2007, blz. 35), (EG) nr. 1386/2007 (PB L 318 van 5.12.2007, blz. 1), (EG) nr. 1446/2007 (PB L 331 van 17.12.2007, blz. 1), (EG) nr. 31/2008 (PB L 15 van 18.1.2008, blz. 1), (EG) nr. 241/2008 (PB L 75 van 18.3.2008, blz. 49) en (EG) nr. 242/2008 (PB L 75 van 18.3.2008, blz. 51).

Aanhangsel V

Voor de gegevensverzameling gebruikte aggregatieniveaus

		Subregio's of visgronden	Regio’s	Supraregio's
		1	2	3
Metier*Vlootsegment (Cel)	A	A1	A2	A3
Metier	B	B1	B2	B3
Vlootsegment	C	C1	C2	C3
Opmerking: Aangezien de plaats van de visserijactiviteit kan verwijzen naar subregio's, regio's of supraregio's, geeft het aanhangsel een overzicht van de verschillende niveaus voor de gegevensverzameling (of aggregatieniveaus).

Aanhangsel VI

Lijst van economische variabelen

Groep variabelen

Variabele

Specificatie voor de gegevensverzameling (1)

Eenheid

Definitie

Structurele bedrijfsstatistieken (SBS)

Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie (2)

Richtsnoer

Inkomsten

Brutowaarde van aangelande vangsten

Transversaal

Euro

12 11 0

met uitzondering van lid 4

Inkomsten uit de verhuur van quota of andere visrechten

Euro

12 11 0

met uitzondering van lid 4

Rechtstreekse subsidies (3)

Euro

12 11 0

met uitzondering van lid 4

Andere inkomsten (4)

Euro

12 11 0

met uitzondering van lid 4

Personeelskosten

Lonen van de bemanning (5)

Euro

13 31 0

Toegerekende waarde van niet-betaalde arbeid (6)

Euro

13 32 0

Euro

Energiekosten

Energiekosten (7)

Euro

20 11 0

(13 11 0)

Reparatie- en onderhoudskosten

Reparatie- en onderhoudskosten (8)

Euro

(13 11 0)

ESR (9) 3.70.

e)

(1) (2)

Andere bedrijfskosten

Variabele kosten (10)

Euro

(13 11 0)

Niet-variabele kosten (11)

Euro

(13 11 0)

Betalingen in verband met de (ver)huur van quota of andere visrechten

Euro

(13 11 0)

Kapitaalkosten

Jaarlijkse afschrijving (12)

Euro

ESR 6.02. tot en met 6.05.

Kapitaalwaarde

Waarde van het fysieke kapitaal: afgeschreven vervangingswaarde (13)

Euro

ESR 7.09. tot en met 7.24

Waarde van het fysieke kapitaal: afgeschreven historische waarde (13)

Euro

ESR 7.09. tot en met 7.24

Waarde van de quota en andere visrechten (14)

Euro

ESR 7.09. tot en met 7.24

Investeringen

Investeringen in fysiek kapitaal (15)

Euro

15 11 0

ESR 3.102. tot en met 3.111.

Financiële situatie

Verhouding schulden/activa (16)

Werkgelegenheid

In dienst genomen bemanning (17)

Aantal

16 11 0; 16 13 0;

16 13 1; 16 13 2

16 13 5; 16 14 0

16 15 0

ESR 11.32. tot en met 11.34

VTE Nationaal (18)

Aantal

16 11 0; 16 13 0

16 13 1; 16 13 2

16 13 5; 16 14 0

16 15 0

ESR 11.32. tot en met 11.34

VTE geharmoniseerd (19)

Aantal

16 11 0; 16 13 0

16 13 1; 16 13 2

16 13 5; 16 14 0

16 15 0

ESR 11.32. tot en met 11.34

Vloot

Nummer

Transversaal

Aantal

Niet van toepassing

Gemiddelde LOA

Transversaal

Meter

Niet van toepassing

Gemiddelde tonnage van het vaartuig

Transversaal

Niet van toepassing

Gemiddeld vermogen van het vaartuig

Transversaal

Niet van toepassing

Gemiddelde leeftijd

Transversaal

Totaal

Niet van toepassing

Benutte inspanning

Zeedagen

Transversaal

Dagen

Niet van toepassing

Energieverbruik

Liter

Niet van toepassing

Aantal visserijondernemingen/eenheden

Aantal visserijondernemingen/eenheden (20)

Per lengtecategorie

1)	vaartuig in eigendom

2)	2-5 vaartuigen in eigendom

3)	> 5 vaartuigen in eigendom

Aantal

Niet van toepassing

Productiewaarde per soort

Waarde van de aangelande vangsten per soort

Transversaal

Euro

Niet van toepassing

Gemiddelde prijs per soort (21)

Transversaal

Euro/kg

Niet van toepassing

(1)

Economische variabelen moeten op jaarbasis worden verzameld op niveau C3 (aanhangsel V), met uitzondering van die welke zijn aangemerkt als transversale variabelen en die op een gedetailleerder niveau worden verzameld (als omschreven in aanhangsel VIII) en volgens een hogere frequentie.

(2)

PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49.

(3)

Met inbegrip van rechtstreekse betalingen, bv. vergoeding voor de stopzetting van de visserij, terugbetaling van brandstofaccijnzen of soortgelijke forfaitaire compensatiebetalingen. Sociale uitkeringen, indirecte subsidies, zoals verlaagde accijnzen op productiemiddelen zoals brandstof en investeringssubsidies zijn hier niet onder begrepen.

(4)

Met inbegrip van andere inkomsten uit het gebruik van het vaartuig, bv. recreatieve visserij, toerisme, accijnzen op olieproductieplatforms enz., en verzekeringspremies voor schade aan/verlies van vistuig/vaartuig.

(5)

Met inbegrip van kosten voor sociale zekerheid.

(6)

Bijvoorbeeld door de eigenaar van het vaartuig geleverde arbeid. De gekozen methodologie dient door de lidstaten te worden toegelicht in hun nationale programma.

(7)

Met uitzondering van smeerolie. Zo mogelijk uitgesplitst naar soort (petroleum, diesel, biobrandstof enz.).

(8)

Brutokosten van onderhoud en reparaties van vaartuigen en vistuig.

(9)

ESR verwijst naar Europees rekeningensysteem 1995 (EU-Verordening 2223/96, EU-Verordening 1267/2003. Handboek Eurostat ESR 1995).

(10)

Met inbegrip van alle aangekochte productiemiddelen (goederen en diensten) die verband houden met de visserijinspanning en/of (aangelande) vangsten.

(11)

Met inbegrip van aangekochte productiemiddelen die geen verband houden met de visserijinspanning en/of (aangelande) vangsten (inclusief gehuurde uitrusting).

(12)

Geschat volgens [de PIM-methodologie zoals voorgesteld in het verslag over de waardering van het kapitaal van de studie FISH/2005/03: „IREPA Onlus Co-ordinator, 2006. Evaluation of the capital value, investments and capital costs in the fisheries sector Study No FISH/2005/03, 203 p.”]. De gegevens en de schattingsprocedures dienen te worden toegelicht in het nationaal programma.

(13)

Waarde van het vaartuig, d.w.z. de romp, de motor, alle uitrusting aan boord en het vistuig. Geschat volgens [de PIM-methodologie zoals voorgesteld in het verslag over de waardering van het kapitaal van de studie FISH/2005/03: „IREPA Onlus Co-ordinator, 2006. Evaluation of the capital value, investments and capital costs in the fisheries sector Study No FISH/2005/03, 203 p.”]. De gegevens en de schattingsprocedures dienen te worden toegelicht in het nationaal programma.

(14)

In voorkomend geval dient de schattingsmethodologie te worden toegelicht in het nationaal programma.

(15)

Verbeteringen aan bestaande vaartuigen/vistuigen in het betrokken jaar.

(16)

% schulden in verhouding tot de totale kapitaalwaarde (zoals hierboven gedefinieerd).

(17)

Aantal arbeidsplaatsen aan boord, gelijk aan het gemiddelde aantal personen dat werkt voor en wordt betaald door het vaartuig. Dit omvat tijdelijke bemanning en roulerend personeel. [zie het verslag van de studie FISH/2005/14, „LEI WAGENINGENUR Co-ordinator, 2006. Calculation of labour including full-time equivalent (FTE) in fisheries Study No FISH/2005/14, 142 p”].

(18)

Voltijdequivalent (VTE) op basis van het nationale referentieniveau voor VTE-werkuren van de bemanningsleden aan boord van het vaartuig (exclusief rusttijden) en de werkuren aan land. Wanneer de jaarlijkse werkuren per bemanningslid het referentieniveau overschrijden, is het VTE gelijk aan 1 per bemanningslid. Zo niet, is het VTE gelijk aan de verhouding tussen de gewerkte uren en het referentieniveau. [De methodologie moet in overeenstemming zijn met de studie FISH/2005/14, „LEI WAGENINGENUR Co-ordinator, 2006. Calculation of labour including full-time equivalent (FTE) in fisheries Study No FISH/2005/14, 142 p.”, gewijzigd bij het verslag SGECA 07-01 (15–19 January 2007, Salerno, 21 p. + bijlagen) en moet worden toegelicht in de nationale programma's].

(19)

Voltijdequivalent (VTE) gebaseerd op een drempel van 2 000 uren per VTE, volgens de in voetnoot 18 bedoelde methodologie.

(20)

Situatie per 1 januari zoals vastgesteld in het vlootregister. Medeëigendom (waarbij meer dan 1 persoon betrokken is) dient te worden beschouwd als één eenheid.

(21)

Prijzen in euro per kilogram levend gewicht.

Aanhangsel VII

Lijst van biologische variabelen met specificatie voor de bemonstering van de soorten

(Y = jaarlijks; T = om de drie jaar)

Soort (Nederlands)	Soort (Latijn)	Gebied/Bestand	Soorten groep (1)	Leeftijd aantal/1 000 t	Gewicht	Geslacht	Geslachtsrijpheid	Vruchtbaarheid
ICES-gebieden I, II
Europese aal	Anguilla anguilla	I, II	G1	(2)	T	T	T
Torsk	Brosme brosme	I, II	G2	250	T	T	T
Reuzenhaai	Cetorhinus maximus	I,II	G1
Atlantisch-Scandinavische haring	Clupea harengus	I, II,V	G1	25	Y	Y	Y
Scherpsnuitrog	Dipturus oxyrinchus	II	G1
Zwarte doornhaai	Etmopterus spinax	II	G1
Kabeljauw	Gadus morhua	I, II	G1	125	Y	Y	Y
Zwartbekhondshaai	Galeus melastomus	II	G1
Lodde	Mallotus villosus	I, II	G2
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	I, II	G1	125	Y	Y	Y
Blauwe wijting	Micromesistius poutassou	I-IX, XII, XIV	G1	25	Y	Y	Y
Noordse garnaal	Pandalus borealis	I, II	G1		Y	Y	Y
Koolvis	Pollachius virens	I, II	G1	125	Y	Y	Y
Blonde rog	Raja brachyura	I, II	G1
Stekelrog	Raja clavata	I, II	G1
Koekoeksrog	Raja naevus	I,II	G1
Sterrog	Raja radiata	I,II	G1
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot	Reinhardtius hippoglossoides	I, II	G1	50	Y	Y	Y
Zalm	Salmo salar	I, II	G1	250	T	T	T
Makreel	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX	G1	25	Y	Y	Y
Roodbaars	Sebastes marinus.	I, II	G1	125	Y	Y	Y
Diepzeeroodbaars	Sebastes mentella.	I, II	G1	125	Y	Y	Y
Zee-engel	Squatina squatina	Alle gebieden
Horsmakreel	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde	G2	25	T	T	T
Skagerrak en Kattegat — ICES-gebied IIIa
Zandspiering	Ammodytidae	IIIa	G2	50
Europese aal	Anguilla anguilla	IIIa	G1	(2)	T	T	T
Reuzenhaai	Cetorhinus maximus	IIIa	G1
Haring	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa	G1	25	Y	Y	Y
Grenadiervis	Coryphaenoides rupestris	IIIa	G2	100	T	T	T
Grauwe poon	Eutrigla gurnardus	IIIa	G2	250	T	T	T
Kabeljauw	Gadus morhua	IV, VIId, IIIaN	G1	250	Y	Y	Y
Kabeljauw	Gadus morhua	IIIaS	G1	125	Y	Y	Y
Witje	Glyptocephalus cynoglossus	IIIa	G2	250	T	T	T
Schar	Limanda limanda	IIIa	G2	125
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	G1	125	Y	Y	Y
Wijting	Merlangius merlangus	IIIa	G2	125	T	T	T
Heek	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	G1	125	Y	Y	Y
Blauwe wijting	Micromesistius poutassou	I-IX, XII, XIV	G1	25	Y	Y	Y
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	Functionele eenheid	G1		Y	Y	Y
Noordse garnaal	Pandalus borealis	IIIa, Iva oost	G1		Y	Y	Y
Schol	Pleuronectes platessa	IIIa	G1	250	Y	Y	Y
Koolvis	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	G1	125	Y	Y	Y
Tarbot	Psetta maxima	alle gebieden	G2	250	T	T	T
Roggen	Rajidae (3)	IIIa	G1
Makreel	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX	G1	25	Y	Y	Y
Griet	Scophthalmus rhombus	IIIa	G2	125	T	T	T
Hondshaai	Scyliorhinus canicula	IIIa	G1
Haaien	Shark-like selachii (3)	IIIa	G1
Tong	Solea solea	IIIa, 22	G1	250	Y	Y	Y
Sprot	Sprattus sprattus	IIIa	G1	500	Y	Y	Y
Kever	Trisopterus esmarki	IV, IIIa	G2	25
Oostzee — ICES-deelsectoren 22-32
Europese aal	Anguilla anguilla	IIIb-d	G1	(2)	T	T	T
Haring	Clupea harengus	22-24/25-29, 32/30/31/ Golf van Riga	G1	25	Y	Y	Y
Marene	Coregonus lavaretus	IIId	G2	250	T	T	T
Snoek	Esox lucius	IIId	G2	250	T	T	T
Kabeljauw	Gadus morhua	22-24/25-32	G1	125	Y	Y	Y
Schar	Limanda limanda	22-32	G2	125	T	T	T
Baars	Perca fluviatilis	IIId	G2	250	T	T	T
Bot	Platichtys flesus	22-32	G2	250	T	T	T
Schol	Pleuronectes platessa	22-32	G2	250	T	T	T
Tarbot	Psetta maxima	22-32	G2	250	T	T	T
Zalm	Salmo salar	22-31/32	G1	250	Y	Y	Y
Zeeforel	Salmo trutta	22-32	G2	250	T	T	T
Snoekbaars	Sander lucioperca	IIId	G2	250	T	T	T
Griet	Scophthalmus rhombus	22-32	G2	125	T	T	T
Tong	Solea solea	22	G1	125	Y	Y	Y
Sprot	Sprattus sprattus	22-32	G1	50	Y	Y	Y
Noordzee en Kanaal Oost — ICES-gebieden IV, VIId
Zandspiering	Ammodytidae	IV	G2	25
Zeewolf	Anarhichas spp.	IV	G2	250
Europese aal	Anguilla anguilla	IV, VIId	G1	(2)	T	T	T
Zilversmelten	Argentina spp.	IV	G2	50
Engelse poon	Aspitrigla cuculus	IV	G2	250	T	T	T
Torsk	Brosme brosme	IV, IIIa	G2	250	T	T	T
Bruine doornhaai	Centrophorus squamosus	IV	G1
Zwarte lantaarnhaai	Centroscyllium fabricii	VIId	G1
Portugese hondshaai	Centroscymnus coelolepis	VII	G1
Langsnuitdoornhaai	Centroscymnus crepidater	VIId	G1
Reuzenhaai	Cetorhinus maximus	IV, VIId	G1
Haring	Clupea harengus	IV, VIId, IIIa	G1	25	Y	Y	Y
Noordzeegarnaal	Crangon crangon	IV, VIId	G2		T	T	T
Zwarte haai	Dalatias licha	VIId	G1
Pijlstaartrog	Dasyatis pastinaca	VIId	G1
Spitssnuitdoornhaai	Deania calcea	VIIa	G1
Zeebaars	Dicentrarchus labrax	IV, VIId	G2	125	T	T	T
Zwarte doornhaai	Etmopterus spinax	IV, VIIa	G1
Grauwe poon	Eutrigla gurnardus	IV	G2	250	T	T	T
Kabeljauw	Gadus morhua	IV, VIId, IIIa	G1	125	Y	Y	Y
Zwartbekhondshaai	Galeus melastomus	VIIa	G1
Witje	Glyptocephalus cynoglossus	IV	G2	250	T	T	T
Blauwkeeltje	Helicolenus dactylopterus	IV	G2	250	T	T	T
Viervlekkige schartong	Lepidorhombus boscii	IV, VIId	G2	50	T	T	T
Scharretong	Lepidorhombus whiffiagonis	IV, VIId	G2	50	T	T	T
Zandrog	Leucoraja circularis	VIId	G1
Schar	Limanda limanda	IV, VIId	G2	125	T	T	T
Zwarte zeeduivel	Lophius budegassa	IV, VIId	G1	125	Y	Y	Y
Zeeduivel	Lophius piscatorius	IIIa, IV, VI	G1	125	Y	Y	Y
Noordelijke grenadiervis	Macrourus berglax	IV, IIIa	G2	250	T	T	T
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	IV, IIIa	G1	125	Y	Y	Y
Wijting	Merlangius merlangus	IV, VIId	G1	125	Y	Y	Y
Heek	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab	G1	125	Y	Y	Y
Blauwe wijting	Micromesistius poutassou	I-IX, XII, XIV	G1	25	Y	Y	Y
Tongschar	Microstomus kitt	IV, VIId	G2	100	T	T	T
Blauwe leng	Molva dypterygia	IV, IIIa	G1	125	T	T	T
Leng	Molva molva	IV, IIIa	G2	125	T	T	T
Gewone zeebarbeel	Mullus barbatus	IV, VIId	G2	125	T	T	T
Mul	Mullus surmuletus	IV, VIId	G2	125	T	T	T
Gladde haaien	Mustelus spp. (3)	VIIa	G1
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	alle functionele eenheden	G1		Y	Y	Y
Noordse garnaal	Pandalus borealis	IIIa, IVa oost/IVa/IV	G1		T	T	T
Sint-jakobsschelp	Pecten maximus	VIId	G2		T	T	T
Gaffelkabeljauw	Phycis blennoides	IV	G2	50	T	T	T
Middellandse-Zeegaffelkabeljauw	Phycis phycis	IV	G2	50	T	T	T
Bot	Platichthys flesus	IV	G2	125	T	T	T
Schol	Pleuronectes platessa	IV	G1	50	Y	Y	Y
Schol	Pleuronectes platessa	VIId	G1	125	Y	Y	Y
Koolvis	Pollachius virens	IV, IIIa, VI	G1	125	Y	Y	Y
Tarbot	Psetta maxima	IV, VIId	G2	250	T	T	T
Blonde rog	Raja brachyura	IV	G1
Stekelrog	Raja clavata	IV, VIId	G1		T	T	T
Gevlekte rog	Raja montagui	IV, VIId	G1		T	T	T
Koekoeksrog	Raja naevus	IV, VIId	G1		T	T	T
Sterrog	Raja radiata	IV, VIId	G1		T	T	T
Overige roggen	Rajidae (3)	IV, VIId	G1
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot	Reinhardtius hippoglossoides	IV	G2	250	T	T	T
Zalm	Salmo salar	IV	G1	250	T	T	T
Makreel	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX	G1	25	Y	Y	Y
Griet	Scophthalmus rhombus	IV, VIId	G2	125	T	T	T
Hondshaai	Scyliorhinus canicula	IV, VIIa	G1
Roodbaarzen	Sebastes mentella.	IV	G1	125	Y	Y	Y
Diepwaterhaai	Shark-like Selachii (3)	IV	G1		T	T	T
Kleine haai	Shark-like Selachii (3)	IV, VIId	G1		T	T	T
Tong	Solea solea	IV	G1	250	Y	Y	Y
Tong	Solea solea	VIId	G1	250	Y	Y	Y
Sprot	Sprattus sprattus	IV/VIIde	G1	50	T	T	T
Doornhaai	Squalus acanthias	IV, VIId	G1		T	T	T
Zee-engel	Squatina squatina	alle gebieden	G1
Zee-engel	Squatina squatina	VIIa	G1
Horsmakreel	Trachurus trachurus.	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId	G2	25	T	T	T	T
Rode poon	Trigla lucerna	IV	G2	250	T	T	T
Kever	Trisopterus esmarki	IV, IIIa	G2	25
Zonnevis	Zeus faber	IV, VIId	G2	250	T	T	T
Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en Kanaal West — ICES-gebieden V, VI, VII (m.u.v. d), VIII, IX, X, XII, XIV
Glijkop	Alepocephalus bairdii	VI, XII	G2		T	T	T
Zandspiering	Ammodytidae	VIa	G2	25
Europese aal	Anguilla anguilla	alle gebieden	G1	(2)	T	T	T
Haarstaarten	Aphanopus spp.	alle gebieden	G1	50	Y	Y	Y
Zilversmelten	Argentina spp.	alle gebieden	G2	50	T	T	T
Ombervis (onzelievevrouwevis)	Argyrosomus regius	alle gebieden	G2	50	T	T	T
Engelse poon	Aspitrigla cuculus	alle gebieden	G2	250	T	T	T
Bericyden	Beryx spp.	alle gebieden m.u.v. X en IXa	G1	50	Y	Y	Y
Bericyden	Beryx spp.	IXa en X	G1	125	T	T	T
Noordzeekrab	Cancer pagurus	alle gebieden	G2		T	T	T
Ruwe zwelghaai	Centrophorus granulosus	alle gebieden	G1		T	T	T
Donkere doornhaai	Centrophorus squamosus	alle gebieden	G1		T	T	T
Zwarte lantaarnhaai	Centroscyllium fabricii	V, VI, VII, XII	G1
Portugese hondshaai	Centroscymnus coelolepis	alle gebieden	G1		T	T	T
Langsnuitdoornhaai	Centroscymnus crepidater	V, VI, VII, IX, X, XII	G1
Reuzenhaai	Cetorhinus maximus	Alle gebieden	G1
Haring	Clupea harengus	VIa/VIaN/ VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj	G1	25	Y	Y	Y
Congeraal	Conger conger	alle gebieden m.u.v. X	G2	25	T	T	T
Congeraal	Conger conger	X	G2	125	T	T	T
Grenadiervis	Coryphaenoides rupestris	alle gebieden	G1	100	Y	Y	Y
Zwarte haai	Dalatias licha	alle gebieden	G1
Pijlstaartrog	Dasyatis pastinaca	VII, VIII	G1
Spitssnuitdoornhaai	Deania calcea	V, VI, VII, IX, X, XII	G1
Zeebaars	Dicentrarchus labrax	alle gebieden m.u.v. IX	G2	125	T	T	T
Zeebaars	Dicentrarchus labrax	IX	G2	125	T	T	T
Wigtong	Dicologoglosa cuneata	VIIIc, IX	G2	100
Vleet	Dipturus batis	V, VI, VII, VIII	G1
Scherpsnuitrog	Dipturus oxyrinchus	V, VI, VII, VIII	G1
Ansjovis	Engraulis encrasicolus	IXa (alleen Cádiz)	G1	125	T	T	T	T
Ansjovis	Engraulis encrasicolus	VIII	G1	125	Y	Y	Y	Y
Zwarte doornhaai	Etmopterus spinax	VI, VII, VIII	G1
Grauwe poon	Eutrigla gurnardus	VIId,e	G2	250	T	T	T
Kabeljauw	Gadus morhua	Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k	G1	125	Y	Y	Y
Zwartbekhondshaai	Galeus melastomus	VI, VII, VIII, IX, X	G1
Witje	Glyptocephalus cynoglossus	VI, VII	G2	50
Blauwkeeltje	Helicolenus dactylopterus	alle gebieden	G2	100
Zeekreeft	Homarus gammarus	alle gebieden	G2		T	T	T
Atlantische slijmkopvis	Hoplostethus atlanticus	alle gebieden	G1	50	Y	Y	Y
Makreelhaai	Isurus oxyrinchus	alle gebieden	G1
Haringhaai	Lamna nasus	alle gebieden	G1
Zilveren haarstaart	Lepidopus caudatus	IXa	G2		T	T	T
Viervlekkige schartong	Lepidorhombus boscii	VIIIc, IXa	G1	250	Y	Y	Y
Scharretong	Lepidorhombus whiffiagonis	VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa	G1	125	Y	Y	Y
Zandrog	Leucoraja circularis	VI, VII, VIII	G1
Kaardrog	Leucoraja fullonica	V, VI, VII, VIII	G1
Schar	Limanda limanda	VIIe/VIIa,f-h	G2	125	T	T	T
Gewone pijlinktvis	Loligo vulgaris	alle gebieden m.u.v. VIIIc, IXa	G2
Gewone pijlinktvis	Loligo vulgaris	VIIIc, IXa	G2		T	T	T
Zwarte zeeduivel	Lophius budegassa	IV, VI/VIIb-k, VIIIabd	G1	125	Y	Y	Y
Zwarte zeeduivel	Lophius budegassa	VIIIc, IXa	G1	125	Y	Y	Y
Zeeduivel	Lophius piscatorious	IV, VI/VIIb-k, VIIIabd	G1	125	Y	Y	Y
Zeeduivel	Lophius piscatorious	VIIIc, IXa	G1	125	Y	Y	Y
Lodde	Mallotus villosus	XIV	G2	50
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	Va/Vb	G1	125	Y	Y	Y
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	VIa/VIb/VIIa/VIIb-k	G1	125	Y	Y	Y
Wijting	Merlangius merlangus	VIII/IX, X	G2	25	T	T	T
Wijting	Merlangius merlangus	Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k	G1	250	Y	Y	Y
Heek	Merluccius merluccius	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa	G1	125	Y	Y	Y
Dikrugtong	Microchirus variegatus	alle gebieden	G2	50
Blauwe wijting	Micromesistius poutassou	I-IX, XII, XIV	G1	25	Y	Y	Y
Tongschar	Microstomus kitt	alle gebieden	G2	100	T	T	T
Blauwe leng	Molva dypterygia	alle gebieden m.u.v. X	G1	125	T	T	T
Blauwe leng	Molva dypterygia	X	G1	125	T	T	T
Leng	Molva molva	alle gebieden	G2	125	T	T	T
Mul	Mullus surmuletus	alle gebieden	G2	125	T	T	T
Gevlekte gladde haai	Mustelus asterias	VI, VII, VIII, IX	G1
Gladde haai	Mustelus mustelus	VI, VII, VIII, IX	G1
Zwartvlektoonhaai	Mustelus punctulatus	VI, VII, VIII, IX	G1
Adelaarsrog	Myliobatis aquila	alle gebieden	G1
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	functionele eenheid VI	G1		Y	Y	Y
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	functionele eenheid VII	G1		Y	Y	Y
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	functionele eenheid VIII, IX	G1		Y	Y	Y
Octopus	Octopus vulgaris	alle gebieden m.u.v. VIIIc, IXa	G2		T	T	T
Octopus	Octopus vulgaris	VIIIc, IXa	G2
Rode zeebrasem	Pagellus bogaraveo	IXa, X	G1	250	T	T	T
Steurgarnalen	Pandalus spp.	alle gebieden	G2
Roze diepzeegarnaal	Parapenaeus longirostris	IXa	G2		T	T	T
Gaffelkabeljauw	Phycis blennoides	alle gebieden	G2	50	T	T	T
Middellandse-Zeegaffelkabeljauw	Phycis phycis	alle gebieden	G2	50	T	T	T
Schol	Pleuronectes platessa	VIIa/VIIe/VIIfg	G1	100	Y	Y	Y
Schol	Pleuronectes platessa	VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X	G1	25	Y	Y	Y
Pollak	Pollachius pollachius	alle gebieden m.u.v. IX, X	G2	25	T	T	T
Pollak	Pollachius pollachius	IX, X	G2	500	T	T	T
Koolvis	Pollachius virens	Va/Vb/IV, IIIa, VI	G1	125	Y	Y	Y
Koolvis	Pollachius virens	VII, VIII	G2	125	T	T	T
Atlantische wrakbaars	Polyprion americanus	X	G2	125
Blauwe haai	Prionace glauca	alle gebieden	G1
Tarbot	Psetta maxima	alle gebieden	G2	250	T	T	T
Violette pijlstaartrog	Pteroplatytrygon violacea	alle gebieden	G1
Spitsneusrog	Raja alba	IX	G1
Blonde rog	Raja brachyura	VII, IX	G1
Stekelrog	Raja clavata	alle gebieden	G1		T	T	T
Kleinoogrog	Raja microocellata	VII, IX	G1
Spiegelrog	Raja miraletus	IX	G1
Gevlekte rog	Raja montagui	alle gebieden	G1		T	T	T
Koekoeksrog	Raja naevus	alle gebieden	G1		T	T	T
Sterrog	Raja radiata	V	G1
Overige roggen	Rajidae (3)	alle gebieden	G1
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot	Reinhardtius hippoglossoides	V, XIV/VI	G1	250	Y	Y	Y
zalm	Salmo salar	alle gebieden	G1	250
Sardine	Sardina pilchardus	VIIIabd/VIIIc, IXa	G1	50	Y	Y	Y	T
Spaanse makreel	Scomber japonicus	VIII, IX	G2	25	T	T	T
Makreel	Scomber scombrus	II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX	G1	25	Y	Y	Y	T
Griet	Scophthalmus rhombus	alle gebieden	G2	125	T	T	T
Roodbaars	Sebastes marinus	ICES-deelgebieden V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + sector 1F + 3K	G1	250	Y	Y	Y
Diepzeeroodbaars	Sebastes mentella	ICES-deelgebieden V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + sector 1F + 3K	G1	250	Y	Y	Y
Gewone zeekat	Sepia officinalis	alle gebieden	G2		T	T	T
Tong	Solea solea	VIIa/VIIfg	G1	250	Y	Y	Y
Tong	Solea solea	VIIbc/VIIhjk/IXa/VIIIc	G1	250	Y	Y	Y
Tong	Solea solea	VIIe	G1	250	Y	Y	Y
Tong	Solea solea	VIIIab	G1	250	Y	Y	Y
Zeebrasems	Sparidae	alle gebieden	G2	50
Doornhaai	Squalus acanthias	alle gebieden	G1		T	T	T
Zee-engel	Squatina squatina	alle gebieden	G1
Gemarmerde sidderrog	Torpedo marmorata	VIII	G1
Middellandse-Zeehorsmakreel	Trachurus mediterraneus	VIII, IX	G2	25	T	T	T
Blauwe horsmakreel	Trachurus picturatus	X	G2	25	T	T	T
Horsmakreel	Trachurus trachurus	IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X	G2	25	T	T	T	T
Horsmakreel	Trachurus trachurus	VIIIc, IXa	G2	25	T	T	T	T
Steenbolk	Trisopterus spp.	alle gebieden	G2	25
Zonnevis	Zeus faber	alle gebieden	G2	250	T	T	T
Middellandse Zee en Zwarte Zee
Grootoog-voshaai	Alopias superciliosus	alle gebieden	G1
Voshaai	Alopias vulpinus	alle gebieden	G1
Europese aal	Anguilla anguilla	alle gebieden	G1	(2)	T	T	T
Rode reuzengarnaal	Aristeomorpha foliacea	alle gebieden	G1		Y	Y	Y
Rode garnaal	Aristeus antennatus	alle gebieden	G1		Y	Y	Y
Bokvis	Boops boops	1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2	G2		T	T	T
Zandbankhaai	Carcharhinus plumbeus	alle gebieden	G1
Zandtijgerhaai	Carcharias taurus	alle gebieden	G1
Ruwe zwelghaai	Centrophorus granulosus	alle gebieden	G1
Reuzenhaai	Cetorhinus maximus	alle gebieden	G1
Goudmakreel	Coryphaena equiselis	alle gebieden	G2
Goudmakreel	Coryphaena hippurus	alle gebieden	G2	500 (4)	T	T	T
Zwarte haai	Dalatias licha	alle gebieden	G1
Zeebaars	Dicentrarchus labrax	alle gebieden	G2	100	T	T	T
Vleet	Dipturus batis	alle gebieden	G1
Scherpsnuitrog	Dipturus oxyrinchus	alle gebieden	G1
Kleine octopus	Eledone cirrosa	1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1	G2		T	T	T
Muskusoctopus	Eledone moschata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	G2		T	T	T
Ansjovis	Engraulis encrasicolus	alle gebieden	G1	50	Y	Y	Y
Ansjovis	Engraulis encrasicolus	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Zwarte doornhaai	Etmopterus spinax	alle gebieden	G1
Grauwe poon	Eutrigla gurnardus	2.2, 3.1	G2	250	T	T	T
Ruwe haai	Galeorhinus galeus	alle gebieden	G1
Zwartbekhondshaai	Galeus melastomus	alle gebieden	G1
Doornvlinderrog	Gymnura altavela	lle gebieden	G1
Spitssnuitzevenkieuwshaai	Heptranchias perlo	alle gebieden	G1
Grauwe haai	Hexanchus griseus	alle gebieden	G1
Pijlinktvis	Illex spp., Todarodes spp.	alle gebieden	G2		T	T	T
Zeilvissen	Istiophoridae	alle gebieden	G1		T	T	T
Makreelhaai	Isurus oxyrinchus	alle gebieden	G1
Haringhaai	Lamna nasus	alle gebieden	G1
Zandrog	Leucoraja circularis	alle gebieden	G1
Maltese rog	Leucoraja melitensis	alle gebieden	G1
Gewone pijlinktvis	Loligo vulgaris	alle gebieden	G2		T	T	T
Zwarte zeeduivel	Lophius budegassa	1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1	G2	250	T	T	T
Zeeduivel	Lophius piscatorius	1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1	G2	250	T	T	T
Heek	Merluccius merluccius	alle gebieden	G1	125	Y	Y	Y
Blauwe wijting	Micromesistius poutassou	1.1, 3.1	G2	250	T	T	T
Harders	Mugilidae	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	G2
Gewone zeebarbeel	Mullus barbatus	alle gebieden	G1	125	Y	Y	Y
Mul	Mullus surmuletus	alle gebieden	G1	125	Y	Y	Y
Gevlekte gladde haai	Mustelus asterias	alle gebieden	G1
Gladde haai	Mustelus mustelus	alle gebieden	G1
Zwartvlektoonhaai	Mustelus punctulatus	alle gebieden	G1
Adelaarsrog	Myliobatis aquila	alle gebieden	G1
Noorse kreeft	Nephrops norvegicus	alle gebieden	G1		Y	Y	Y
Octopus	Octopus vulgaris	alle gebieden	G2		T	T	T
Kleintandzandtijgerhaai	Odontaspis ferox	alle gebieden	G1
Grootvinruwhaai	Oxynotus centrina	alle gebieden	G1
Rode zeebrasem	Pagellus erythrinus	alle gebieden	G2	125	T	T	T
Roze diepzeegarnaal	Parapenaeus longirostris	alle gebieden	G1		Y	Y	Y
Caramotegarnaal	Penaeus kerathurus	3.1	G2		T	T	T
Blauwe haai	Prionace glauca	alle gebieden	G1
Kleenetandzaagrog	Pristis pectinata	alle gebieden	G1
Gewone zaagrog	Pristis pristis	alle gebieden	G1
Tarbot	Psetta maxima	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Violette pijlstaartrog	Pteroplatytrygon violacea	alle gebieden	G1
Sterrog	Raja asterias	alle gebieden	G1
Stekelrog	Raja clavata	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	G1		T	T	T
Spiegelrog	Raja miraletus	1.3, 2.1, 2.2, 3.1	G1		T	T	T
Golfrog	Raja undulata	alle gebieden	G1
Zwartkingitaarrog	Rhinobatos cemiculus	alle gebieden	G1
Gitaarrog	Rhinobatos rhinobatos	alle gebieden	G1
Witte rog	Rostroraja alba	alle gebieden	G1
Bonito	Sarda sarda	alle gebieden	G2	50 (4)	T	T	T
Sardine	Sardina pilchardus	alle gebieden	G1	50	Y	Y	Y
Makreel	Scomber spp.	alle gebieden	G2	50	T	T	T
Hondshaai	Scyliorhinus canicula	alle gebieden	G1
Kathaai	Scyliorhinus stellaris	alle gebieden	G1
Gewone zeekat	Sepia officinalis	alle gebieden	G2		T	T	T
Haaien	Shark-like Selachii (3)	alle gebieden	G1		T	T	T
Tong	Solea vulgaris	1.2, 2.1, 3.1	G1	250	Y	Y	Y
Goudbrasem	Sparus aurata	1.2, 3.1	G2		T	T	T
Geschulpte hamerhaai	Sphyrna lewini	alle gebieden	G1
Grote hamerhaai	Sphyrna mokarran	alle gebieden	G1
Kleinooghamerhaai	Sphyrna tudes	alle gebieden	G1
Gewone hamerhaai	Sphyrna zygaena	alle gebieden	G1
Pikarel	Spicara smaris	2.1, 3.1, 3.2	G2	100	T	T	T
Sprot	Sprattus sprattus	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Doornhaai	Squalus acanthias	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Doornhaai	Squalus acanthias	alle gebieden	G1
Blainville's doornhaai	Squalus blainvillei	alle gebieden	G1
Gestekelde zee-engel	Squatina aculeata	alle gebieden	G1
Gevlekte zee-engel	Squatina oculata	alle gebieden	G1
Zee-engel	Squatina squatina	alle gebieden	G1
Bidsprinkhaankreeft	Squilla mantis	1.3, 2.1, 2.2	G2		T	T	T
Witte tonijn	Thunnus alalunga	alle gebieden	G2	125 (4)	T	T	T
Blauwvintonijn	Thunnus thynnus	alle gebieden	G1	125 (4)	T	T	T
Gemarmerde sidderrog	Torpedo marmorata	alle gebieden	G1
Middellandse-Zeehorsmakreel	Trachurus mediterraneus	alle gebieden	G2	100	T	T	T
Middellandse-Zeehorsmakreel	Trachurus mediterraneus	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Horsmakreel	Trachurus trachurus	alle gebieden	G2	100	T	T	T
Horsmakreel	Trachurus trachurus	Zwarte Zee	G1		T	T	T
Rode poon	Trigla lucerna	1.3, 2.2, 3.1	G2		T	T	T
Tapijtschelpen	Veneridae	2.1, 2.2	G2		T	T	T
Zwaardvis	Xiphias gladius	alle gebieden	G1	125 (4)	T	T	T
NAFO-gebieden
Kabeljauw	Gadus morhua	2J 3KL	G1	125	Y	Y	Y
Kabeljauw	Gadus morhua	3M	G1	125	Y	Y	Y
Kabeljauw	Gadus morhua	3NO	G1	125	Y	Y	Y
Kabeljauw	Gadus morhua	3Ps	G2	125	T	T	T
Kabeljauw	Gadus morhua	SA 1	G1	125	Y	Y	Y
Witje	Glyptocephalus cynoglossus	3NO	G2		T	T	T
Amerikaanse schol	Hippoglossoides platessoides	3LNO	G1	100	Y	Y	Y
Amerikaanse schol	Hippoglossoides platessoides	3M	G1	100	T	T	T
Geelstaartschar	Limanda ferruginea	3LNO	G2		T	T	T
Grenadiervis	Macrouridae	SA 2 + 3	G2	250	T	T	T
Pandalide garnalen	Pandalus spp.	3L	G1		Y	Y	Y
Pandalide garnalen	Pandalus spp.	3M	G1		Y	Y	Y
Roggen	Raja spp.	SA 3	G1		T	T	T
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot	Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO	G1	200	Y	Y	Y
Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot	Reinhardtius hippoglossoides	SA 1	G1	200	Y	Y	Y
zalm	Salmo salar	ICES-deelgebied XIV &NAFO-deelgebied 1	G1	500	Y	Y	Y
Roodbaarzen	Sebastes mentella.	SA 1	G1	250	Y	Y	Y
Roodbaarzen	Sebastes spp.	3LN	G1
Roodbaarzen	Sebastes spp.	3M	G1	50
Roodbaarzen	Sebastes spp.	3O	G1
Over grote afstanden trekkende soorten, Atlantische, Indische en Stille Oceaan
Kogeltonijn	Auxis rochei		G2		T	T	T
Zijdehaai	Carcharhinus falciformis	alle gebieden	G1
Kleine tonijn	Euthynnus alleteratus		G2		T	T	T
Zeilvissen	Istiophoridae		G1		T	T	T
Makreelhaai	Isurus oxyrinchus		G1		T	T	T
Gestreepte tonijn/Skipjack	Katsuwonus pelamis		G1		T	T	T
Haringhaai	Lamna nasus		G1		T	T	T
Blauwe haai	Prionace glauca		G1		T	T	T
Bonito	Sarda sarda		G1		T	T	T
Haaien	Shark-like Selachii (3)		G1		T	T	T
Andere haaisoorten	Squaliformes (3)		G1		T	T	T
Witte tonijn	Thunnus alalunga		G1		T	T	T
Geelvintonijn	Thunnus albacares		G1		T	T	T
Grootoogtonijn	Thunnus obesus		G1		T	T	T
Blauwvintonijn	Thunnus thynnus		G1		T	T	T
Zwaardvis	Xiphias gladius		G1		T	T	T
CECAF FAO 34
Zwarte haarstaartvis	Aphanopus carbo	Madeira	G1		T	T	T
Ansjovis	Engraulis encrasicolus	Marokko	G1		T	T	T
Roze garnaal	Farfantepenaeus notialis	alle gebieden	G1		T	T	T
Zilveren haarstaart	Lepidopus caudatus	Mauritanië	G2
Gewone pijlinktvis	Loligo vulgaris	alle gebieden	G2		T	T	T
Heek	Merluccius spp.	alle gebieden	G1		T	T	T
Octopus	Octopus vulgaris	alle gebieden	G1		T	T	T
Roze diepzeegarnaal	Parapenaeus longirostris	alle gebieden	G1		T	T	T
Kleenetandzaagrog	Pristis pectinata	alle gebieden	G1
Gewone zaagrog	Pristis pristis	alle gebieden	G1
Violette pijlstaartrog	Pteroplatytrygon violacea	alle gebieden	G1
Overige roggen	Rajidae (3)	alle gebieden	G1
Zwartkingitaarrog	Rhinobatos cemiculus	alle gebieden	G1
Gitaarrog	Rhinobatos rhinobatos	alle gebieden	G1
Sardine	Sardina pilchardus	alle gebieden	G1		T	T	T
Gouden sardinella	Sardinella aurita	alle gebieden	G1		T	T	T
Madeira-sardinella	Sardinella maderensis	alle gebieden	G1		T	T	T
Spaanse makreel	Scomber japonicus	Madeira	G1
Spaanse makreel	Scomber japonicus	alle gebieden m.u.v. Madeira	G1		T	T	T
Gewone zeekat	Sepia hierredda	alle gebieden	G1		T	T	T
Gewone zeekat	Sepia officinalis	alle gebieden	G1		T	T	T
Haaien	Shark-like Selachii (3)	alle gebieden	G1
Gestekelde zee-engel	Squatina aculeata	alle gebieden	G1
Gevlekte zee-engel	Squatina oculata	alle gebieden	G1
Zee-engel	Squatina squatina	alle gebieden	G1
Horsmakreel	Trachurus spp.	alle gebieden	G1		T	T	T
WECAF
Zuidelijke rode snapper	Lutjanus purpureus	EEZ Frans-Guyana	G2		T	T	T
Peneide garnalen	Penaeus subtilis	EEZ Frans-Guyana	G1		Y	Y	Y
Overige roggen	Rajidae (3)	Alle gebieden	G1
Haaien	Shark-like Selachii (3)	Alle gebieden	G1

(1)

Zie hoofdstuk III, afdeling B.B.1 3. 1) f).

(2)

Voor Europese aal (Anguilla anguilla) moet op ten minste 5 individuele vissen per interval van 1 cm een leeftijdsanalyse worden verricht. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1100/2007 moeten per beheerseenheid voor rode aal en schieraal telkens ten minste 100 exemplaren worden geanalyseerd.

(3)

Vast te stellen per soort op basis van de aanvoer-, onderzoeks- of vangstgegevens.

(4)

Leeftijdsanalyses moeten eens in de drie jaar worden verricht (te beginnen in 2009), samen met de schattingen van gewicht, geslachtsrijpheid en geslacht.

Aanhangsel VIII

Lijst van transversale variabelen met specificatie voor de bemonstering

Rubriek	Variabele	Specificatie	Eenheid	Vistuig (niveau 2 in de indeling)	Aggregatieniveau (1)	Referentieperiode
Capaciteit
	Aantal vissersvaartuigen				C3	Jaarlijks
	GT, kW, leeftijd vaartuig (2)				C3	Jaarlijks
Benutte inspanning
	Aantal vissersvaartuigen				B1	Maandelijks
	Zeedagen	Zie definitie in hoofdstuk I	Dagen	Divers vistuig	B1 en C3	Maandelijks
	Aantal visuren (3)		Uren	Korren en trawlnetten	A1 (4)	Maandelijks
	Visdagen	Zie definitie in hoofdstuk I	Dagen	Divers vistuig	Alle cellen (4)	Maandelijks
	kW * Visdagen			Korren en trawlnetten	Alle cellen (4)	Maandelijks
	GT * Visdagen			Korren en trawlnetten	Alle cellen (4)	Maandelijks
	Aantal reizen (3)		Aantal	Divers vistuig	Alle cellen (4)	Maandelijks
	Aantal optuigingen (3)		Aantal	Meervoudige optuiging (niveau 4)	A1 (4)	Maandelijks
	Aantal visserijactiviteiten (3)		Aantal	Ringzegens	A1 (4)	Maandelijks
	Aantal netten/lengte (3)		Aantal/meter	Netten	A1 (4)	Maandelijks
	Aantal haken, aantal lijnen (3)		Aantal	Haken en lijnen	A1 (4)	Maandelijks
	Aantal korven, vallen (3)		Aantal	Vallen	A1 (4)	Maandelijks
	Uitzettijd (3)		Uren	Divers passief vistuig	A1 (4)	Maandelijks
Aanlanding
	Waarde van de aangelande vangsten (totaalwaarde en waarde per commerciële soort) (5)		Euro		B1 en C1	Maandelijks
	Levend gewicht van aangelande hoeveelheden (totaalwaarde en waarde per soort)		Ton		A1 (4)	Maandelijks
	Prijzen per commerciële soort (6)		Euro/kg		B2 en C2	Op maandbasis, op jaarbasis
	Omrekeningsfactor per soort					Jaarlijkse bijwerking

(1)

De aggregatieniveaus verwijzen naar aanhangel V (nb: de referentie voor metier of visserijactiviteit is niveau 6 van aanhangsel IV (1-5)).

(2)

Zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 26/2004.

(3)

In de regionale coördinatievergaderingen kunnen aanpassingen worden voorgesteld.

(4)

Voor een aantal variabelen is aggregatieniveau A voldoende omdat … and (voorbeeld: visuren), voor andere, … and (bijvoorbeeld visdagen, wanneer twee of meer metiers op eenzelfde visdag kunnen worden uitgeoefend en meer dan eenmaal kunnen worden meegerekend).

(5)

Kunnen aangelande hoeveelheden niet rechtstreeks aan de diverse metiers worden toegewezen, dan dienen bij de toewijzing de door het WTECV overeengekomen regels te worden gevolgd.

(6)

Zo mogelijk dienen prijsgegevens te worden verzameld op niveau A1 (zie aanhangsel V), zodat de waarde van de aangelande hoeveelheden onmiddellijk op ditzelfde niveau kan worden berekend.

Aanhangsel IX

Lijst van onderzoeken op zee

Naam van het onderzoek	Acroniem	Gebied	Tijdvak	Belangrijkste doelsoorten enz.	Onderzoeksinspanning
Naam van het onderzoek	Acroniem	Gebied	Tijdvak	Belangrijkste doelsoorten enz.	Dagen (Maximum)
Oostzee (ICES-gebieden III b-d)
Baltic International Trawl Survey	BITS Q1 BITS Q4	IIIaS, IIIb-d	1e en 4 de kwartaal	Kabeljauw en andere demersale soorten	160
Baltic International Acoustic Survey (Autumn)	BIAS	IIIa, IIIb-d	september-oktober	Haring en sprot	115
Gulf of Riga Acoustic Herring Survey	GRAHS	IIId	3 de kwartaal	Haring	10
Sprat Acoustic Survey	SPRAS	IIId	mei	Sprot en haring	60
Rügen Herring Larvae Survey	RHLS	IIId	maart-juni	Haring	50
Noordzee (ICES-gebieden IIIa, IV en VIId) en het oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)
International Bottom Trawl Survey	IBTS Q1 IBTS Q3	IIIa, IV	1e en 3e kwartaal	Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever	315
North Sea Beam Trawl Survey	BTS	IVb, IVc, VIId	3e kwartaal	Schol, tong	65
Demersal Young Fish Survey	DYFS	Noordzeekusten	3e en 4e kwartaal	Schol, tong, Noordzeegarnaal	145
Sole Net Survey	SNS	IVb, IVc	3e kwartaal	Tong, schol	20
North Sea Sandeels Survey	NSSS	IVa, IVb	4e kwartaal	Zandspiering	15
International Ecosystem Survey in the Nordic Seas	ASH	IIa	mei	Haring, blauwe wijting	35
Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters	REDNOR	II	augustus-september	Roodbaarzen	35
Mackerel egg Survey (Triennial)	NSMEGS	IV	mei-juli	Eiproductie makreel	15
Herring Larvae survey	IHLS	IV, VIId	1e en 3e kwartaal	Haringlarven, sprotlarven	45
NS Herring Acoustic Survey	NHAS	IIIa, IV, VIa	juni, juli	Haring, sprot	105
Nephrops TVsurvey (FU 3&4)	NTV3&4	IIIA	2e of 3e kwartaal	Noorse kreeft	15
Nephrops TVsurvey (FU 6)	NTV6	IVb	september	Noorse kreeft	10
Nephrops TVsurvey (FU 7)	NTV7	IVa	2e of 3e kwartaal	Noorse kreeft	20
Nephrops TVsurvey (FU 8)	NTV8	IVb	2e of 3e kwartaal	Noorse kreeft	10
Nephrops TVsurvey (FU 9)	NTV9	IVa	2e of 3e kwartaal	Noorse kreeft	10
Noordelijk deel van de Atlantische Oceaan (ICES-gebieden V-XIV en NAFO-gebieden)
International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial)	REDTAS	Va, XII, XIV; NAFO SA 1-3	juni/juli	Roodbaarzen	30
Flemish Cap Groundfish survey	FCGS	3M	juli	Demersale soorten	35
Greenland Groundfish survey	GGS	XIV, NAFO SA1	oktober/november	Kabeljauw, roodbaars en andere demersale soorten	55
3LNO Groundfish survey	PLATUXA	3LNO	2e en 3e kwartaal	Demersale soorten	55
Western IBTS 4th quarter (including Porcupine survey)	IBTS Q4	VIa, VII, VIII, IXa	4e kwartaal	Demersale soorten	215
Scottish Western IBTS	IBTS Q1	VIa, VIIa	maart	Kabeljauwachtigen, haring, makreel	25
ISBCBTS September	ISBCBTS	VIIa f g	september	Tong, schol	25
WCBTS	VIIe BTS	VIIe	oktober	Tong, schol, zeeduivel, tongschar	10
Blue whiting survey		VI,VII	1e en 2e kwartaal	Blauwe wijting	45
International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey (Triennial)	MEGS	VIa, VII, VIII, IXa	januari-juli	Eiproductie makreel, horsmakreel	310
Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey		VIII, IX	maart-april-mei	Dichtheidsindices sardine, ansjovis, makreel, horsmakreel	95
Sardine DEPM (Triennial)		VIIIc, IXa	2e en 4e kwartaal	SSB sardine en toepassing CUFES	135
Spawning/Pre spawning Herring acoustic survey		VIa, VIIa-g	juli, september, november, maart, januari	Haring, sprot	155
Biomass of Anchovy	BIOMAN	VIII	mei	SSB (DEP) ansjovis	25
Nephrops UWTV survey (offshore)	UWTV (FU 11-13)	VIa	2e of 3e kwartaal	Noorse kreeft	20
Nephrops UWTV Irish Sea	UWTV (FU 15)	VIIa	augustus	Noorse kreeft	10
Nephrops UWTV survey Aran Grounds	UWTV (FU 17)	VIIb	juni	Noorse kreeft	10
Nephrops UWTV survey Celtic Sea	UWTV (FU 20-22)	VIIg, h, j	juli	Noorse kreeft	10
Nephrops TV survey Offshore Portugal	UWTV (FU 28-29)	IXa	juni	Noorse kreeft	20
Middellandse Zee en Zwarte Zee
Mediterranean International bottom trawl survey	MEDITS	37(1, 2, 3.1, 3.2)	2e en 3e kwartaal	Demersale soorten	410
Pan-Mediterranean pelagic survey	MEDIAS	37(1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1)	2e, 3e en 4e kwartaal	Kleine pelagische soorten	185
Bottom Trawl Survey		Zwarte Zee	2e en 4e kwartaal	Tarbot	40
Pelagic Trawl Survey		Zwarte Zee	2e en 4e kwartaal	Sprot en wijting	40

Aanhangsel X

Lijst van economische variabelen voor de aquacultuursector

Groep variabelen

Variabele

Specificatie

Eenheid

Definitie

Structurele bedrijfsstatistieken (SBS) Verordening (EG) nr. 2700/98

Richtsnoer

Inkomsten

Omzet

Per soort

Euro

12 11 0

Subsidies (1)

Euro

Andere baten

Euro

Personeelskosten

Lonen (2)

Euro

13 31 0

Toegerekende waarde van niet-betaalde arbeid (3)

Euro

Energiekosten

Euro

20 11 0

Grondstofkosten

Kweekkosten

Euro

SBS (13 11 0)

Voederkosten

Euro

SBS (13 11 0)

Reparatie- en onderhoudskosten

Reparatie en onderhoud

Euro

SBS (13 11 0)

Andere bedrijfskosten

Andere bedrijfskosten (4)

Euro

SBS (13 11 0)

Kapitaalkosten (5)

Afschrijving van kapitaal

Euro

ESR (6) 6.02. tot en met 6.05.

Financiële kosten, netto (7)

Euro

Buitengewone kosten, netto

Euro

Kapitaalwaarde (8)

Totale waarde van de activa

Euro

43 30 0

ESR 7.09. tot en met 7.24.

Investeringen

Netto-investeringen (9)

Euro

15 11 0

15 21 0

ESR 3.102. tot en met 3.111.

Schulden (10)

Schulden

Euro

Grondstofvolume (11)

Rundvee

Ton

Visvoeder

Ton

Verkoopvolume (12)

Verkoopvolume

Per soort

Ton (13)

Werkgelegenheid

Aantal werkzame personen

Per geslacht

Aantal

16 11 0

Nationaal VTE (14)

Per geslacht (15)

Aantal

16 14 0

Aantal ondernemingen

Per groottecategorie met als aantal werkzame personen: (SBS 16.11.0):

≤ 5

6-10

> 10

Aantal

11 11 0

(1)

Met inbegrip van rechtstreekse betalingen, bv. vergoeding voor de stopzetting van de handelsactiviteit, terugbetaling van brandstofaccijnzen of soortgelijke forfaitaire compensatiebetalingen; sociale uitkeringen, indirecte subsidies, zoals verlaagde accijnzen op productiemiddelen zoals brandstof of investeringssubsidies zijn hier niet onder begrepen.

(2)

Met inbegrip van kosten voor sociale zekerheid.

(3)

De gekozen methodologie dient door de lidstaten te worden toegelicht in hun nationale programma.

(4)

Verpakkingskosten vallen onder andere bedrijfskosten.

(5)

De gekozen methodologie dient door de lidstaten te worden toegelicht in hun nationale programma.

(6)

ESR verwijst naar Europees rekeningensysteem 1995 (EU-Verordening 2223/96, EU-Verordening 1267/2003. Handboek Eurostat ESR 1995).

(7)

Rentekosten kapitaal; de rente op staatsobligaties met een looptijd van 5 jaar kan worden beschouwd als een indicatie voor de financiële kosten.

(8)

Aan het eind van het jaar.

(9)

Aankoop en verkoop van activa gedurende het jaar.

(10)

Aan het eind van het fiscale jaar.

(11)

De variabele voor het grondstofvolume moet overeenkomen met de variabele voor de grondstofkosten.

(12)

De variabele voor het productievolume moet overeenkomen met de variabele voor de omzetwaarde.

(13)

De factoren voor de omrekening van aantallen naar ton moeten worden aangegeven in het nationale programma.

(14)

VTE nationaal is het aantal op basis van een nationale drempelwaarde geschatte voltijdequivalenten.

(15)

Facultatief.

Aanhangsel XI

Voor de verzameling van aquacultuurgegevens toe te passen sectorale segmentering

	Visteelttechnieken (1)				Schelpdierenteelttechnieken (1)
	Ondernemingen aan land			Kooien	Schelpdierenteelttechnieken (1)
	Kweek- en opkweekkamers (2)	Afkweek	Gecombineerde ondernemingen (3)	Kooien (4)	Vlotten	Beug	Bodem (5)	Andere
Zalm
Forel
Zeebaars en zeebrasem
Karper
Andere zoetwatervissen
Andere zeevissen
Mosselen
Oesters
Tapijtschelpen
Andere schelpdieren

(1)

Ondernemingen moeten worden gesegmenteerd volgens hun belangrijkste teelttechnieken.

(2)

Onder kweek- en opkweekkamers wordt verstaan ruimten voor het kunstmatig kweken, uitbroeden en opkweken van waterdieren in vroege levensstadia. Om statistische redenen beperken kweekkamers zich tot de productie van bevruchte eieren. Latere levensstadia van waterdieren worden in opkweekkamers doorgebracht. Wanneer kweek- en opkweekkamers nauw met elkaar verbonden zijn, verwijzen de statistieken alleen naar de laatste levensstadia. (COM(2006) 864).

(3)

Onder gecombineerde ondernemingen wordt verstaan ondernemingen die gebruik maken van kweek- en opkweekkamers en afkweektechnieken toepassen.

(4)

Onder kooien wordt verstaan open of overdekte omheinde voorzieningen vervaardigd van netten, roosters of ander doorlatend materiaal waardoor een natuurlijke wateruitwisseling mogelijk is. Deze voorzieningen kunnen drijven, hangen of aan de bodem zijn vastgemaakt, waarbij echter een wateruitwisseling van onderen mogelijk blijft. (COM(2006) 864).

(5)

„Bodemtechnieken” hebben betrekking op de schelpdierenteelt in getijdegebieden (rechtstreeks op de bodem of op een verhoog).

Aanhangsel XII

Lijst van economische variabelen voor de sector verwerkende industrie

Groep variabelen

Variabele

Specificatie

Eenheid

Definitie

Structurele bedrijfs-statistieken (SBS)

Verordening (EG) nr. 2700/98

Richtsnoeren

Inkomsten

Omzet

Euro

12 11 0

Subsidies (1)

Euro

Andere baten

Euro

Personeelskosten

Lonen van de bemanning (2)

Euro

13 31 0

Toegerekende waarde van niet-betaalde arbeid (3)

Euro

Energiekosten

Euro

20 11 0

SBS 13 11 0

Grondstofkosten

Aankoop van vis en andere grondstoffen voor de productie

Euro

SBS 13 11 0

Andere bedrijfskosten

Andere bedrijfskosten (4)

Euro

SBS 13 11 0

Kapitaalkosten (5)

Afschrijving van kapitaal

Euro

ESR (6) 6.02. tot en met 6.05.

Financiële kosten, netto (7)

Euro

Buitengewone kosten, netto

Euro

Kapitaalwaarde (8)

Totale waarde van de activa

Euro

43 30 0

ESR 7.09. tot en met 7.24

Netto-investeringen

Netto-investeringen (9)

Euro

15 11 0

15 21 0

ESR 3.102. tot en met 3.111.

Schulden (10)

Schulden

Euro

Werkgelegenheid

Aantal werkzame personen

Per geslacht

Aantal

16 11 0

VTE nationaal (11)

Per geslacht (12)

Aantal

16 14 0

Aantal ondernemingen

Per groottecategorie met als aantal werkzame personen (16.11.0):

≤ 10

11-49

50-249

> 250

Aantal

11 11 0

(1)

Met inbegrip van rechtstreekse betalingen. Sociale uitkeringen en indirecte subsidies zijn hier niet onder begrepen.

(2)

Met inbegrip van kosten voor sociale zekerheid.

(3)

De gekozen methodologie dient door de lidstaten te worden toegelicht in hun nationale programma.

(4)

Verpakkingskosten vallen onder andere bedrijfskosten.

(5)

De gekozen methodologie dient te worden toegelicht in het nationale programma.

(6)

ESR verwijst naar Europees rekeningensysteem 1995 (EU-Verordening 2223/96, EU-Verordening 1267/2003. Handboek Eurostat ESR 1995).

(7)

Rentekosten kapitaal; de rente op staatsobligaties met een looptijd van 5 jaar kan worden beschouwd als een indicatie voor de financiële kosten.

(8)

Totale gecumuleerde waarde van alle netto-investeringen in de ondernemingen aan het eind van het jaar.

(9)

Aankoop en verkoop van activa gedurende het jaar.

(10)

Aan het eind van het jaar.

(11)

Hierbij dient de methodologie te worden gevolgd die besproken is in het verslag van de studie FISH/2005/14, „LEI WAGENINGENUR Co-ordinator, 2006. Calculation of labour including full-time equivalent (FTE) in fisheries Study No FISH/2005/14, 142 p.”.

(12)

Facultatief.

Aanhangsel XIII

Definitie van milieu-indicatoren voor het meten van de impact van de visserij op het mariene ecosysteem

Code	Indicator (1)	Definitie	Vereiste gegevens	Nauwkeurigheidsniveaus
1	Beschermingsstatus van de vissoorten	Indicator voor de biodiversiteit ten behoeve van de samenvatting, evaluatie en rapportage van trends in de biodiversiteit van kwetsbare vissoorten	Soort, lengte en dichtheid volgens van de visserij onafhankelijk onderzoek voor de betrokken mariene regio. Voor een accurate rapportage over deze indicatoren moeten alle voor deze indicator relevante soorten consistent en betrouwbaar worden geïdentificeerd. Onderzoeksvangsten moeten volledig worden gesorteerd (er mag niet worden gewerkt met deelverzamelingen) zodat alle exemplaren van iedere voor deze indicator relevante soort worden geregistreerd; in naar behoren gemotiveerde gevallen zijn deelverzamelingen wel toegestaan voor lengtemetingen.	Het onderzoek moet een zo groot mogelijk deel van de betrokken mariene regio en een zo lang mogelijke periode bestrijken. De indicator dient specifiek voor het onderzoek te zijn. Volgens de methoden moeten de onderzoeken ieder jaar in hetzelfde gebied met standaardvistuig worden uitgevoerd.
2	Aandeel grote vis	Indicator voor het aandeel uitgedrukt in gewicht van grote vis in de verzameling, waaruit de groottestructuur en leeftijdsopbouw van de visgemeenschap blijkt
3	Gemiddelde maximumlengte van de vis	Indicator voor de leeftijdsopbouw van de visgemeenschap
4	Geslachtsrijpheid van de beviste vissoort	Indicator voor de potentiële „genetische effecten” op een bestand	Individuele metingen van leeftijd, lengte, geslacht en geslachtsrijpheid volgens van de visserij onafhankelijk onderzoek voor de betrokken mariene regio.	Ten minste 100 exemplaren per leeftijdsklasse; hoe meer exemplaren, hoe betrouwbaarder deze indicator.
5	Spreiding van de visserijactiviteiten	Indicator voor de ruimtelijke spreiding van visserijactiviteiten. Te melden samen met de indicator voor „Geaggregeerde visserijactiviteit”.	Positie- en vaartuigregistratiegegevens op basis van VMS. Beschikbaar binnen twee maanden na ontvangst van de positieverslagen met voor alle posities gegevens van niveau 6 in de metierclassificatie (zie bijlage IV (1-5)). Dit geldt niet voor vaartuigen onder de 15 m.	Positiemelding bij voorkeur om het halfuur.
6	Geaggregeerde visserijactiviteit	Indicator voor de mate waarin de visserijactiviteiten worden geaggregeerd. Te melden samen met de indicator voor „Spreiding van de visserijactiviteiten”.
7	Gebieden die geen effect ondervinden van gesleept bodemvistuig	Indicator voor het deel van de zeebodem dat in het afgelopen jaar geen gevolgen heeft ondervonden van het gebruik van gesleept bodemvistuig. Duidt op wijzigingen in de spreiding van de bodemvisserijactiviteit als gevolg van vangstbeperkingen, inspanningsbeperkingen of technische maatregelen (met inbegrip van beschermde mariene gebieden die zijn ingesteld in het kader van instandhoudingswetgeving) en op de ontwikkeling van andere menselijke activiteiten ter vervanging van visserij (bijv. windmolenparken).
8	Teruggooipercentage van commerciële vissoorten	Indicator voor de verhouding tussen de teruggooi van commercieel beviste soorten en de aanvoer.	Soort, lengte en dichtheid van de vangsten en teruggooi op basis van afzonderlijk verwerkte gegevens uit logboeken en van waarnemers. Gegevens voor niveau 6 in de metierclassificatie (zie bijlage IV (1-5)).	Als bepaald in dit communautair programma voor teruggooi.
9	Brandstofefficiëntie van de visvangst	Indicator voor de verhouding tussen brandstofverbruik en waarde van de aanvoer. De indicator geeft informatie over de trends in de brandstofefficiëntie per visserijtak.	Waarde van de aanvoer en brandstofkosten. Waarde als product van de aanvoer per soort en de prijs. Brandstofkosten als gedefinieerd in dit communautair programma. De indicator wordt berekend per metier voor niveau 6 in de metierclassificatie (zie bijlage IV (1-5)) per regio, kwartaal en jaar.	Als bepaald in dit communautair programma.

(1)

Zie het werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC 2008/449) voor de specificatie en berekening van de indicatoren.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.