96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft - Hoofdinhoud

1. Wettekst

11.8.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

L 210/1

VERORDENING (EU) Nr. 715/2010 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2010

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De invoering van een bijgewerkt classificatiesysteem neemt een centrale plaats in bij de voortdurende inspanningen van de Commissie om de relevantie van de Europese statistiek te behouden door rekening te houden met technologische ontwikkelingen en structurele veranderingen in de economie.

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (2) is een herziene statistische classificatie van economische activiteiten, de NACE Revisie 2 (hierna „NACE Rev. 2” genoemd), vastgesteld.

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 451/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad (3) is een herziene statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (hierna „CPA 2008” genoemd) vastgesteld.

(4)	Verordening (EG) nr. 2223/96, waarbij het Europees systeem van rekeningen 1995 (hierna „ESR 1995” genoemd) werd ingevoerd, voorziet in methoden betreffende gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten.

(5)	Wegens de vaststelling van een herziene statistische classificatie van economische activiteiten en een herziene statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten is een aanpassing van Verordening (EG) nr. 2223/96 nodig.

(6)	Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, opgericht bij Besluit 2006/856/EEG van de Raad (4), is geraadpleegd.

(7)	Het Europees Comité statistisch programma is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd:

1)	In de gehele tekst, met uitzondering van punt 8.153, wordt „NACE Rev. 1” vervangen door „NACE Rev. 2”.

2)	In punt 2.34 wordt „afdeling 70” vervangen door „afdeling 68”.

De tekst van voetnoot 1 bij punt 2.103 wordt vervangen door „NACE Rev. 2: Statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden.”.

4)	In voetnoot 2 bij punt 2.106 wordt „ISIC Rev. 3” vervangen door „ISIC Rev. 4”.

De tekst van de voetnoot bij punt 2.118 wordt vervangen door: „CPA: Statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 451/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad”.

In bijlage 7.1 bij hoofdstuk 7 wordt de definitie van „Vervoermiddelen (AN.11131)” vervangen door: „Vervoermiddelen voor personen- of goederenvervoer. Voorbeelden hiervan zijn de producten, met uitzondering van delen, van de afdelingen 29 en 30 van CPA (1), zoals automobielen, aanhangwagens en opleggers, schepen, rollend spoor- en tramwegmaterieel, lucht- en ruimtevaartuigen, motorrijwielen, fietsen enz.”.

In bijlage 7.1 bij hoofdstuk 7 wordt de definitie van „Machines en werktuigen (AN.11132)” vervangen door: „Niet elders ingedeelde machines en werktuigen. Voorbeelden hiervan zijn de producten, met uitzondering van delen, installatie, reparatie en onderhoud, van de CPA-groepen 28.1 „Machines en apparaten voor algemeen gebruik”, 28.2 „Andere machines en apparaten voor algemeen gebruik”, 28.3 „Machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw”, 28.4 „Machines voor het vormen van metaal en gereedschapswerktuigen”, 28.9 „Andere machines, apparaten en werktuigen voor specifiek gebruik”, 26.2 „Computers en randapparatuur”, 26.3 „Communicatieapparatuur”, 26.4 „Consumentenelektronica”, 26.5 „Meet-, controle- en navigatie-instrumenten en -apparatuur; uurwerken”, 26.6 „Bestralingsapparatuur en elektromedische en elektrotherapeutische apparatuur”, 26.7 „Optische instrumenten en foto- en filmapparatuur” en in CPA-afdeling 27 „Elektrische apparatuur”. Andere voorbeelden hiervan zijn de producten, met uitzondering van delen, installatie, reparatie en onderhoud, van CPA-subcategorie 20.13.14 „Niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen), voor kernreactoren”, van CPA-afdeling 31 „Meubelen”, en van de CPA-groepen 32.2 „Muziekinstrumenten”, 32.3 „Sportartikelen” en 25.3 „Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan heetwaterketels voor centrale verwarming”.”.

8)	De tekst van voetnoot 1 van bijlage 7.1 bij hoofdstuk 7 wordt vervangen door de volgende: „Statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA)”.

In punt 7 van bijlage II wordt „klasse 70.20 „Verhuur van eigen onroerend goed”” vervangen door „klasse 68.20 „Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed””, wordt „afdeling 71 „Verhuur van machines en werktuigen zonder bedieningspersoneel en van overige roerende goederen”” vervangen door afdeling 77 „Verhuur en lease” en wordt „klasse 60.24” vervangen door „klasse 49.41”.

10)	In punt 11 van bijlage II wordt „klasse 65.21” vervangen door „klasse 64.91”.

11)	In punt 14 van bijlage II wordt „klasse 65.22” vervangen door „klasse 64.92”.

12)	In punt 14 van bijlage III wordt „klasse 75.30” vervangen door „klasse 84.30”.

13)	In punt 17 van bijlage III wordt „klasse 66.02” vervangen door „klasse 65.30”.

14)	In punt 32 van bijlage III wordt „klasse 66.01” vervangen door „klasse 65.11”.

15)	In punt 37 van bijlage III wordt „klasse 66.03” vervangen door „klasse 65.12”.

16)	In punt 41 van bijlage III wordt „klasse 67.20” vervangen door „groep 66.2”.

17)	In tabel 8.22 wordt de titel „BEDRIJFSTAKKEN (secties van de NACE)” vervangen door „BEDRIJFSTAKKEN (secties van de NACE Rev. 1)”.

18)	In bijlage IV wordt de sectietitel „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A), PRODUCTEN (P) EN INVESTERINGEN (IN VASTE ACTIVA) (Pi)” vervangen door: „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A), PRODUCTEN (P) EN VASTE ACTIVA (INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA) (AN)”.

19)	In bijlage IV wordt de tekst na de titel: „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A), PRODUCTEN (P) EN INVESTERINGEN (IN VASTE ACTIVA) (Pi)” vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

20)	In de gehele tekst van bijlage B wordt „A3” vervangen door „A3”, wordt „A6” vervangen door „A10”, wordt „A6†” vervangen door „A10”, wordt „A17” vervangen door „A21”, wordt „A31” vervangen door „A38” en wordt „A60” vervangen door „A64”.

21)

In bijlage B worden in de tabel „Overzicht van de tabellen”

—

de secties met een verwijzing naar de tabellen 15 en 16 geschrapt:

15	Aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen, A60 × P60	36	2007	Vanaf 2000
16	Gebruikstabel tegen aankoopprijzen, A60 × P60	36	2007	Vanaf 2000

en vervangen door:

15	Aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen	36	2007	Vanaf 2000
16	Gebruikstabel tegen aankoopprijzen	36	2007	Vanaf 2000

—

de secties met een verwijzing naar de tabellen 17, 18 en 19 geschrapt:

17	Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000
18	Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000
19	Symmetrische input-outputtabel voor de invoer tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000

en vervangen door:

17	Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000
18	Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output tegen basisprijzen, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000
19	Symmetrische input-outputtabel voor de invoer tegen basisprijzen, vijfjaarlijks	36	2008	Vanaf 2000

22)	In de gehele tekst van bijlage B wordt „n = 60” vervangen door „n = 64” en wordt „m = 60” vervangen door „m = 64”.

23)

In bijlage B wordt tabel 10 vervangen door:

„Tabel 10 — Tabellen per bedrijfstak en per regio (NUTS II)

Code

Variabelen

Indeling

B1.g

1.	Toegevoegde waarde (bruto) tegen basisprijzen (lopende prijzen)

A*10

D.1

2.	Beloning van werknemers (lopende prijzen)

A*10

P.51

3.	Investeringen in vaste activa (bruto) (lopende prijzen)

A*10

4.	Werkgelegenheid in werkzame personen (1 000) en gewerkte uren (1 000)

ETO

—

Totaal

A*10

EEM

—	Werknemers

A*10”

24)

In bijlage B wordt tabel 12 vervangen door:

„Tabel 12 — Tabellen per bedrijfstak en per regio (NUTS III)

Code

Variabelen

Indeling

B1.g

1.	Toegevoegde waarde (bruto) tegen basisprijzen (lopende prijzen)

A*10

2.	Werkzame personen (1 000)

ETO

—

Totaal

A*10

EEM

—	Werknemers

A*10”

25)	In bijlage B wordt in de tabellen 15 en 16 „Productgroepen (CPA)” vervangen door „Productgroepen (P64)” en „Bedrijfstakken (NACE A60)” vervangen door „Bedrijfstakken (A64)”.

26)	In bijlage B wordt in de tabellen 17, 18 en 19 „Productgroepen” vervangen door „Productgroepen (P*64)”.

27)

In bijlage B, sectie „AFWIJKINGEN PER LIDSTAAT”, wordt onder:

—

Bulgarije: tabel 2.1 „Afwijkingen per tabel”, onderstaande verwijzing naar tabel 22 geschrapt:

22	Alle variabelen	2005: eerste indiening in 2008	2005	2008
		2000-2004: eerste indiening in 2010	2000-2004	2010
		1998-1999: eerste indiening in 2011	1998-1999	2011
		1995-1997: niet in te dienen	1995-1997	Niet in te dienen

en vervangen door:

22	Alle variabelen	2005: eerste indiening in 2008	2005	2008
		2000-2004: eerste indiening in 2010	2000-2004	2010
		1995-1999: niet in te dienen	1995-1999	Niet in te dienen

—

Bulgarije: tabel 2.2 „Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen”, onderstaande verwijzing naar tabel 10 geschrapt:

10	Investeringen in vaste activa (bruto) (P.51)	2005-2006: eerste indiening in 2009	2005-2006	2009
		2000-2004: eerste indiening in 2011	2000-2004	2011
		1998-1999: eerste indiening in 2012	1998-1999	2012
		1995-1997: niet in te dienen	1995-1997	Niet in te dienen

en vervangen door:

10	Investeringen in vaste activa (bruto) (P.51)	2005-2006: eerste indiening in 2009	2005-2006	2009
		2000-2004: eerste indiening in 2011	2000-2004	2011
		1999: eerste indiening in 2012	1999	2012
		1995-1998: niet in te dienen	1995-1998	Niet in te dienen

—

Griekenland: tabel 7.2 „Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen”, onderstaande referentie naar tabel 1 geschrapt:

Werkzame personen — driemaandelijks

1990-1994: eerste indiening in 2011

1990-1994

2011

en vervangen door:

1	Werkzame personen — driemaandelijks — totalen	1990-1994: eerste indiening in 2011	1990-1994	2011
1	Werkzame personen — driemaandelijks — indeling volgens bedrijfstak	1990-1994: niet in te dienen	1990-1994	Niet in te dienen

—

Frankrijk: tabel 9.1 „Afwijkingen voor tabellen”, onderstaande verwijzing naar tabel 3 geschrapt:

Alle variabelen: indeling volgens bedrijfstak A31, A60

1980-1998: eerste indiening in 2011

1980-1998

2011

en vervangen door:

3	Alle variabelen met uitzondering van bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers: indeling volgens bedrijfstak A38, A64	1995-1998: eerste indiening in 2012	1995-1998	2012
3		1980-1994: niet in te dienen	1980-1994	Niet in te dienen

—

Nederland: tabel 18.2 „Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen”, onderstaande referentie naar tabel 1 geschrapt:

Werknemers en zelfstandigen in binnenlandse productie-eenheden: bedrijfstak J tot K en L tot P, personen — jaarlijks

1980-1986: niet in te dienen

1980-1986

Niet in te dienen

en vervangen door:

Werknemers en zelfstandigen in binnenlandse productie-eenheden: bedrijfstak K en L, en O tot T, personen — jaarlijks

1980-1986: niet in te dienen

1980-1986

Niet in te dienen

—

Nederland: tabel 18.2 „Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen”, onderstaande referenties naar tabel 3 geschrapt:

3	Lopende prijzen:
	Variabelen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 voor bedrijfstakken B, DC_DD, DI, DN	1980-1986: niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
	Variabelen B.2N+B.3N voor bedrijfstakken B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO	1980-1986: niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
3	Prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume:
	Variabelen B.1G voor bedrijfstakken B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen
	Variabele K.1 voor bedrijfstakken B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O	1980-1995: niet in te dienen	1980-1995	Niet in te dienen
3	Lopende prijzen:
	Variabelen P.5, P.52, P.53 indeling volgens bedrijfstak	1980-1994: niet in te dienen	1980-1994	Niet in te dienen
	Variabele P.51 voor bedrijfstakken B, CA_CB, DC_DD, DI	1980-1986 niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
3	Prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume:
	Variabelen P.5, P.52, P.53	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen
	Variabelen P.5, P.52, P.53 indeling volgens bedrijfstak	1988-1995: niet in te dienen	1988-1995	Niet in te dienen
	Variabele P.51 voor bedrijfstakken B, CA_CB, DC_DD, DI	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen

en vervangen door:

3	Lopende prijzen:
	Variabelen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, voor bedrijfstakken 03, 13-16, 23, 28	1980-1986: niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
	Variabelen B.2N+B.3N voor bedrijfstakken 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32	1980-1986: niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
3	Prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume:
	Variabele B.1G voor bedrijfstakken 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen
	Variabele K.1 voor bedrijfstakken 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96	1980-1995: niet in te dienen	1980-1995	Niet in te dienen
3	Lopende prijzen:
	Variabelen P.5, P.52, P.53 indeling volgens bedrijfstak	1980-1994: niet in te dienen	1980-1994	Niet in te dienen
	Variabele P.51 voor bedrijfstakken 03, 05-09, 13-16, 23	1980-1986 niet in te dienen	1980-1986	Niet in te dienen
3	Prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume:
	Variabelen P.5, P.52, P.53	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen
	Variabelen P.5, P.52, P.53 indeling volgens bedrijfstak	1988-1995: niet in te dienen	1988-1995	Niet in te dienen
	Variabele P.51 voor bedrijfstakken 03, 05-09, 13-16, 23	1980-1987: niet in te dienen	1980-1987	Niet in te dienen

—	Zweden: tabel 26.2 „Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen”, „Splitsing van bedrijfstakken 50-52” geschrapt en vervangen door „Splitsing van bedrijfstakken 45-47”.

28)

In bijlage B wordt na tabel 26 de onderstaande passage ingevoegd:

„INDIENING VAN GEGEVENS

De van de NACE Rev. 2 afgeleide indelingen A*3, A*10, A*21, A*38, A*64 en de van de CPA 2008 afgeleide indelingen P*3, P*10, P*21, P*38 en P*64 worden gebruikt voor alle gegevens die na 31 augustus 2011 moeten worden ingediend, met de uitzonderingen die in de tweede alinea worden genoemd.

Lidstaten waaraan tot 2011 of daarna een afwijking voor de indiening van gegevens voor de tabellen 15 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 2223/96 is toegekend, passen voor de referentieperiodes tot en met 2007 de indelingen A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 en P60 toe, en voor de referentieperioden vanaf 2008 de indelingen A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 en P*64, ongeacht het moment waarop de gegevens worden ingediend.

Tot en met 31 december 2014 wordt voor de indiening van tabel 10 gebruik gemaakt van hetzij de indeling A*10 van de NACE Rev. 2, hetzij de onderstaande geaggregeerde posities van de indeling A*10 van de NACE Rev. 2:

—	(G, H, I en J) in plaats van (G, H en I) en (J);

—	(K, L, M en N) in plaats van (K), (L) en (M en N);

—	(O, P, Q, R, S, T en U) in plaats van (O, P en Q) en (R, S, T en U).

Vanaf 1 januari 2015 wordt voor de indiening van tabel 10 de indeling A*10 van de NACE Rev. 2 gebruikt.

Voor de indiening van tabel 12 wordt gebruikgemaakt van hetzij de indeling A*10 van de NACE Rev. 2, hetzij de geaggregeerde posities van de indeling A*10 van de NACE Rev. 2:

—	(G, H, I en J) in plaats van (G, H en I) en (J);

—	(K, L, M en N) in plaats van (K), (L) en (M en N);

—	(O, P, Q, R, S, T en U) in plaats van (O, P en Q) en (R, S, T en U).

De indiening van gegevens volgens de indelingen A*38 en A*64 van respectievelijk posten 26a en 44a „waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen” die worden vermeld in de sectie SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A*), PRODUCTEN (P*) EN VASTE ACTIVA (INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA) (AN) van bijlage IV, is alleen verplicht voor de variabelen P.1, P.2, B.1g die worden vermeld in tabel 3 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 2223/96.

Bij de eerste verplichte indiening na 31 augustus 2011 in het kader van het ESR 95-programma voor de indiening van gegevens uit de nationale rekeningen met gebruikmaking van de NACE Rev. 2 of de CPA 2008 worden naar bedrijfstak of productgroep ingedeelde gegevens voor de volgende waarnemingsperiodes ingediend:

a)	:	tabel 1	:	vanaf 2000 (2000Q1 voor kwartaalgegevens);
b)	:	tabel 3	:	vanaf 2000;
c)	:	tabel 10	:	2009;
d)	:	tabel 12	:	2009;
e)	:	tabel 20	:	vanaf 2000;
f)	:	tabel 22	:	vanaf 2000.

De lidstaten dienen jaargegevens voor tabel 1, samen met de eerste indiening van tabel 1, driemaandelijks voor 2011Q2, in en wel uiterlijk op 30 september 2011.

Bij de eerste verplichte indiening van tabellen na 31 augustus 2012 in het kader van het ESR 95-programma voor de indiening van gegevens uit de nationale rekeningen met gebruikmaking van de NACE Rev. 2 of de CPA 2008, worden naar bedrijfstak of productgroep ingedeelde gegevens voor ten minste de volgende waarnemingsperioden ingediend:

a)

tabel 1 (behalve de variabelen onder „Bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers”):

—	vanaf 1990 (1990Q1 voor kwartaalgegevens) voor België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk,

—	vanaf 1995 (1995Q1 voor kwartaalgegevens) voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië, Slowakije;

b)

tabel 3 (behalve de variabelen onder „Werkzame personen en de beloning van werknemers”): vanaf 1995 voor A*10 en A*38;

c)

tabel 10: vanaf 2000;

d)

tabel 12: vanaf 2000.

7.	Voor de tabellen 15, 16, 17, 18 en 19 zijn geen retrospectieve gegevens met gebruikmaking van de NACE Rev. 2 of de CPA 2008 vereist.”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1)

PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.

(2)

PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.

(3)

PB L 145 van 4.6.2008, blz. 65.

(4)

PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21.

BIJLAGE

„A*3

Nr.	Secties van de NACE Rev. 2	Omschrĳving
1	A	Landbouw, bosbouw en visserij
2	B, C, D, E en F	Winning van delfstoffen; industrie; productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht; distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering; bouwnijverheid
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T en U	Diensten

A*10

Nr.	Secties van de NACE Rev. 2	Omschrĳving
1	A	Landbouw, bosbouw en visserij
2	B, C, D en E	Winning van delfstoffen; industrie; productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht; distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering
2a	C	waarvan: industrie
3	F	Bouwnijverheid
4	G, H en I	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen; vervoer en opslag; verschaffen van accommodatie en maaltijden
5	J	Informatie en communicatie
6	K	Financiële activiteiten en verzekeringen
7	L	Exploitatie van en handel in onroerend goed
8	M en N	Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten; administratieve en ondersteunende diensten
9	O, P en Q	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen; onderwijs; menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
10	R, S, T en U	Kunst, amusement en recreatie, reparatie van consumentenartikelen en andere diensten

A*21

Nr.	Sectie van de NACE Rev. 2	Afdelingen van de NACE Rev. 2	Omschrĳving
1	A	01-03	Landbouw, bosbouw en visserij
2	B	05-09	Winning van delfstoffen
3	C	10-33	Industrie
4	D	35	Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
5	E	36-39	Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering
6	F	41-43	Bouwnijverheid
7	G	45-47	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
8	H	49-53	Vervoer en opslag
9	I	55-56	Verschaffen van accommodatie en maaltijden
10	J	58-63	Informatie en communicatie
11	K	64-66	Financiële activiteiten en verzekeringen
12	L	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
13	M	69-75	Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten
14	N	77-82	Administratieve en ondersteunende diensten
15	O	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
16	P	85	Onderwijs
17	Q	86-88	Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
18	R	90-93	Kunst, amusement en recreatie
19	S	94-96	Overige diensten
20	T	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
21	U	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

A*38

Nr.	Afdelingen van de NACE Rev. 2	Omschrĳving
1	01-03	Landbouw, bosbouw en visserij
2	05-09	Winning van delfstoffen
3	10-12	Vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
4	13-15	Vervaardiging van textiel, kleding en producten van leer
5	16-18	Houtindustrie, vervaardiging van artikelen van hout en van papierwaren, en drukkerijen
6	19	Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
7	20	Vervaardiging van chemische producten
8	21	Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten
9	22-23	Vervaardiging van werken van rubber of kunststof, en van andere niet-metaalhoudende minerale producten
10	24-25	Vervaardiging van metalen in primaire vorm en van producten van metaal, exclusief machines en apparaten
11	26	Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
12	27	Vervaardiging van elektrische apparatuur
13	28	Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
14	29-30	Vervaardiging van transportmiddelen
15	31-33	Vervaardiging van meubelen; overige industrie; reparatie en installatie van machines en apparaten
16	35	Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
17	36-39	Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering
18	41-43	Bouwnijverheid
19	45-47	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
20	49-53	Vervoer en opslag
21	55-56	Verschaffen van accommodatie en maaltijden
22	58-60	Uitgeverijen, audiovisuele activiteiten en uitzending van radio- en televisieprogramma's
23	61	Telecommunicatie
24	62-63	Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten; dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie
25	64-66	Financiële activiteiten en verzekeringen
26	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
26a		waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen
27	69-71	Rechtskundige en boekhoudkundige dienstverlening; activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen
28	72	Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied
29	73-75	Reclamewezen en marktonderzoek; overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten; veterinaire diensten
30	77-82	Administratieve en ondersteunende diensten
31	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
32	85	Onderwijs
33	86	Menselijke gezondheidszorg
34	87-88	Maatschappelijke dienstverlening
35	90-93	Kunst, amusement en recreatie
36	94-96	Overige diensten
37	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
38	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

A*64

Nr.	Afdelingen NACE Rev. 2	Omschrĳving
1	01	Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten
2	02	Bosbouw en de exploitatie van bossen
3	03	Visserij en aquacultuur
4	05-09	Winning van delfstoffen
5	10-12	Vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
6	13-15	Vervaardiging van textiel, kleding en producten van leer
7	16	Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
8	17	Vervaardiging van papier en papierwaren
9	18	Drukkerijen, reproductie van opgenomen media
10	19	Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
11	20	Vervaardiging van chemische producten
12	21	Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten
13	22	Vervaardiging van producten van rubber of kunststof
14	23	Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten
15	24	Vervaardiging van metalen in primaire vorm
16	25	Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten
17	26	Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
18	27	Vervaardiging van elektrische apparatuur
19	28	Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
20	29	Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers
21	30	Vervaardiging van andere transportmiddelen
22	31-32	Vervaardiging van meubelen; overige industrie
23	33	Reparatie en installatie van machines en apparaten
24	35	Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
25	36	Winning, behandeling en distributie van water
26	37-39	Afvalwaterafvoer; inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning; sanering en ander afvalbeheer
27	41-43	Bouwnijverheid
28	45	Groot- en detailhandel in en reparatie van auto's en motorfietsen
29	46	Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
30	47	Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
31	49	Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen
32	50	Vervoer over water
33	51	Luchtvaart
34	52	Opslag en vervoerondersteunende activiteiten
35	53	Posterijen en koeriers
36	55-56	Verschaffen van accommodatie; eet- en drinkgelegenheden
37	58	Uitgeverijen
38	59-60	Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen; uitzending van radio- en televisieprogramma's, abonneetelevisie
39	61	Telecommunicatie
40	62-63	Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten; dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie
41	64	Financiële dienstverlening, exclusief verzekeringen en pensioenfondsen
42	65	Verzekeringen en pensioenfondsen, exclusief verplichte sociale verzekeringen
43	66	Ondersteunende activiteiten voor verzekeringen en pensioenfondsen
44	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
44a		waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen
45	69-70	Rechtskundige en boekhoudkundige dienstverlening; activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer
46	71	Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen
47	72	Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied
48	73	Reclamewezen en marktonderzoek
49	74-75	Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten; veterinaire diensten
50	77	Verhuur en lease
51	78	Arbeidsbemiddeling en personeelswerk
52	79	Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten
53	80-82	Beveiligings- en opsporingsdiensten; diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging; administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren en overige zakelijke activiteiten
54	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
55	85	Onderwijs
56	86	Menselijke gezondheidszorg
57	87-88	Maatschappelijke dienstverlening
58	90-92	Creatieve activiteiten, kunst en amusement; bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten; loterijen en kansspelen
59	93	Sport, ontspanning en recreatie
60	94	Verenigingen
61	95	Reparatie van computers en consumentenartikelen
62	96	Overige persoonlijke diensten
63	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
64	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

P*3

Nr.	Secties van de CPA 2008	Omschrĳving
1	A	Producten van de landbouw, de bosbouw en de visserij
2	B, C, D, E en F	Winning van delfstoffen; industrieproducten; elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht; distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer, sanering; bouwwerken; bouwnijverheid
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T en U	Diensten

P*10

Nr.	Secties van de CPA 2008	Omschrĳving
1	A	Producten van de landbouw, de bosbouw en de visserij
2	B, C, D en E	Winning van delfstoffen; industrieproducten; elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht; distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer, sanering
2a	C	waarvan: industrieproducten
3	F	Bouwwerken; bouwnijverheid
4	G, H en I	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen; vervoer en opslag; verschaffen van accommodatie en maaltijden
5	J	Informatie en communicatie
6	K	Financiële diensten en verzekeringen
7	L	Exploitatie van en handel in onroerend goed
8	M en N	Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische diensten; administratieve en ondersteunende diensten
9	O, P en Q	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen; onderwijs; menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke diensten
10	R, S, T en U	Kunst, amusement en recreatie, reparatie van consumentenartikelen en andere diensten

P*21

Nr.	Sectie van de CPA 2008	Afdelingen van de CPA 2008	Omschrĳving
1	A	01-03	Producten van de landbouw, de bosbouw en de visserij
2	B	05-09	Winning van delfstoffen
3	C	10-33	Industrieproducten
4	D	35	Elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
5	E	36-39	Distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer, sanering
6	F	41-43	Bouwwerken; bouwnijverheid
7	G	45-47	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
8	H	49-53	Vervoer en opslag
9	I	55-56	Verschaffen van accommodatie en maaltijden
10	J	58-63	Informatie en communicatie
11	K	64-66	Financiële diensten en verzekeringen
12	L	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
13	M	69-75	Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische diensten
14	N	77-82	Administratieve en ondersteunende diensten
15	O	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
16	P	85	Onderwijs
17	Q	86-88	Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke diensten
18	R	90-93	Kunst, amusement en recreatie
19	S	94-96	Andere diensten
20	T	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde goederen en diensten, door huishoudens voor eigen gebruik geproduceerd
21	U	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

P*38

Nr.	Afdelingen van de CPA 2008	Omschrĳving
1	01-03	Producten van de landbouw, de bosbouw en de visserij
2	05-09	Winning van delfstoffen
3	10-12	Voedings- en genotmiddelen
4	13-15	Textiel, kleding en producten van leder
5	16-18	Hout- en papierwaren, diensten in verband met drukken
6	19	Cokes en geraffineerde aardolieproducten
7	20	Chemische producten
8	21	Farmaceutische basisproducten en farmaceutische bereidingen
9	22-23	Werken van rubber of kunststof en andere niet-metaalhoudende minerale producten
10	24-25	Metalen in primaire vorm en werken van metaal, andere dan machines, toestellen en werktuigen
11	26	Informaticaproducten, elektronische en optische producten
12	27	Elektrische apparatuur
13	28	Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
14	29-30	Transportmiddelen
15	31-33	Meubelen; andere industrieproducten; reparatie en installatie van machines, apparaten en werktuigen
16	35	Elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
17	36-39	Distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer, sanering
18	41-43	Bouwwerken; bouwnijverheid
19	45-47	Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
20	49-53	Vervoer en opslag
21	55-56	Verschaffen van accommodatie en maaltijden
22	58-60	Uitgeverijdiensten, audiovisuele activiteiten en uitzending van radio- en televisieprogramma's
23	61	Telecommunicatie
24	62-63	Computerprogrammering, advisering en aanverwante diensten; diensten op het gebied van informatie
25	64-66	Financiële diensten en verzekeringen
26	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
26a		waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen
27	69-71	Rechtskundige en boekhoudkundige diensten; diensten van hoofdkantoren; advies op het gebied van bedrijfsbeheer; architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen
28	72	Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied
29	73-75	Reclame en marktonderzoek; andere vrije beroepen en andere wetenschappelijke en technische diensten; veterinaire diensten
30	77-82	Administratieve en ondersteunende diensten
31	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
32	85	Onderwijs
33	86	Menselijke gezondheidszorg
34	87-88	Maatschappelijke diensten
35	90-93	Kunst, amusement en recreatie
36	94-96	Andere diensten
37	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde goederen en diensten, door huishoudens voor eigen gebruik geproduceerd
38	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

P*64

Nr.	Afdelingen van de CPA 2008	Omschrĳving
1	01	Producten van de landbouw en de jacht; diensten in verband met deze activiteiten
2	02	Producten van de bosbouw en diensten in verband met de bosbouw
3	03	Vis en andere visserijproducten; producten van de aquacultuur; ondersteunende diensten in verband met de visserij
4	05-09	Winning van delfstoffen
5	10-12	Voedings- en genotmiddelen
6	13-15	Textiel; kleding; leder en producten van leder
7	16	Hout, houtwaren en kurkwaren, met uitzondering van meubelen; vlechtwerk en mandenmakerswerk
8	17	Papier en papierwaren
9	18	Diensten in verband met drukken en het opnemen
10	19	Cokes en geraffineerde aardolieproducten
11	20	Chemische producten
12	21	Farmaceutische basisproducten en farmaceutische bereidingen
13	22	Werken van rubber of kunststof
14	23	Andere niet-metaalhoudende minerale producten
15	24	Metalen in primaire vorm
16	25	Werken van metaal, andere dan machines, toestellen en werktuigen
17	26	Informaticaproducten, elektronische en optische producten
18	27	Elektrische apparatuur
19	28	Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
20	29	Auto's, aanhangwagens en opleggers
21	30	Andere transportmiddelen
22	31-32	Meubelen; andere industrieproducten
23	33	Reparatie en installatie van machines, apparaten en werktuigen
24	35	Elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
25	36	Natuurlijk water; behandeling en distributie van water
26	37-39	Afvalwaterafvoer; zuiveringsslib; inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning; sanering en ander afvalbeheer
27	41-43	Bouwwerken; bouwnijverheid
28	45	Groot- en detailhandel in en diensten in verband met reparatie van auto's en motorfietsen
29	46	Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
30	47	Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
31	49	Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen
32	50	Vervoer over water
33	51	Luchtvaart
34	52	Opslag en vervoerondersteunende diensten
35	53	Post- en koeriersdiensten
36	55-56	Verschaffen van accommodatie en maaltijden
37	58	Uitgeverijdiensten
38	59-60	Productie van films en van video- en televisieprogramma's, geluidsopnamen en muziekuitgeverijen; uitzending van radio- en televisieprogramma's
39	61	Telecommunicatie
40	62-63	Computerprogrammering, advisering en aanverwante diensten; diensten op het gebied van informatie
41	64	Financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
42	65	Verzekeringen en pensioenfondsen, met uitzondering van verplichte sociale verzekeringen
43	66	Ondersteunende financiële diensten en verzekeringen
44	68	Exploitatie van en handel in onroerend goed
44a		waarvan: huurwaarde van door de eigenaar bewoonde woningen
45	69-70	Rechtskundige en boekhoudkundige diensten; diensten van hoofdkantoren; advies op het gebied van bedrijfsbeheer
46	71	Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen
47	72	Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied
48	73	Reclame en marktonderzoek
49	74-75	Andere vrije beroepen en andere wetenschappelijke en technische diensten; veterinaire diensten
50	77	Verhuur en lease
51	78	Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening
52	79	Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante diensten
53	80-82	Beveiligings- en opsporingsdiensten; diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging; administratieve en ondersteunende diensten ten behoeve van kantoren en andere zakelijke dienstverlening
54	84	Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
55	85	Onderwijs
56	86	Menselijke gezondheidszorg
57	87-88	Tehuizen; maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft
58	90-92	Creatieve diensten, kunst en amusement; bibliotheken, archieven, musea en andere culturele diensten; loterijen en kansspelen
59	93	Sport, ontspanning en recreatie
60	94	Verenigingen
61	95	Reparatie van computers en consumentenartikelen
62	96	Andere persoonlijke diensten
63	97-98	Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde goederen en diensten, door huishoudens voor eigen gebruik geproduceerd
64	99	Extraterritoriale organisaties en lichamen

AN_F6: Indeling van vaste activa

Activacategorie	Omschrĳving
AN.1111	Woningen
AN.1112	Overige bouwwerken
AN.11131	Vervoermiddelen
AN.11132	Machines en werktuigen
AN.1114	In cultuur gebrachte activa
AN.112	Immateriële vaste activa

AN_F6†: Indeling van vaste activa

Activacategorie	Omschrĳving
AN.1111	Woningen
AN.1112	Overige bouwwerken
AN.11131	Vervoermiddelen
AN.11132	Machines en werktuigen
waarvan: AN.111321	Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur
waarvan: AN.111322	Radio-, tv- en telecommunicatieapparatuur
AN.1114	In cultuur gebrachte activa
AN.112	Immateriële vaste activa
waarvan: AN.1122	Computerprogrammatuur”

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.