Verordening 1980/3446 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector schape- en geitevlees - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3446/80 van de Raad van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees

Publicatieblad Nr. L 359 van 31/12/1980 blz. 0016 - 0016

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0091

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0046

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0046

VERORDENING (EEG) Nr. 3446/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Overwegende dat de Helleense Republiek op 1 januari 1981 de tiende Lid-Staat van de Europese Gemeenschappen wordt ; dat Verordening (EEG) nr. 1837/80 (1) dienovereenkomstig moet worden aangepast ; dat het, met name gelet op de specifieke kenmerken van de markt voor schape- en geitevlees in deze Lid-Staat, nodig lijkt deze Lid-Staat als één regio te beschouwen en een referentieprijs vast te stellen, rekening houdende met de voor 1980 verwachte marktprijs,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen:

"1. Jaarlijks wordt volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar begint, een basisprijs vastgesteld voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en een referentieprijs voor elk van de hierna volgende regio's:

Regio 1 : Italië,

Regio 2 : Frankrijk,

Regio 3 : Denemarken, Benelux, Duitsland,

Regio 4 : Ierland,

Regio 5 : Verenigd Koninkrijk,

Regio 6 : Griekenland.

In afwijking van de eerste alinea worden de basisprijs en de referentieprijzen voor het verkoopseizoen 1980/1981 vastgesteld op het in artikel 31 aangegeven niveau.";

• 2. 

  artikel 31, punt 4, wordt als volgt gelezen:

"4. referentieprijzen, vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, tweede alinea, van - 375 Ecu/100 kg voor regio 1,

• - 

  345 Ecu/100 kg voor regio 2,

• - 

  315 Ecu/100 kg voor regio 3,

• - 

  310 Ecu/100 kg voor regio 4,

• - 

  293 Ecu/100 kg voor regio 5,

• - 

  345 Ecu/100 kg voor regio 6.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

• J. 

  SANTER

• (1) 

  PB nr. L 183 van 16.7.1980, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.