Verordening 1982/1198 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1198/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0028 - 0029

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0113

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0113

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1198/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1357/80 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1417/81 (4), voorziet in de toekenning van een premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand; dat het premiebedrag voor het verkoopseizoen 1982/1983 moet worden vastgesteld op een niveau dat het mogelijk maakt een redelijk inkomensniveau te garanderen voor de producenten van kwaliteitsrundvlees;

Overwegende dat een dergelijke premie een vorm van interventie op de interne markt is in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (6),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  Lid 1 wordt als volgt gelezen:

»1. De premie wordt vastgesteld op 15 Ecu per zoogkoe die door de producent op de dag van indiening van de aanvraag wordt gehouden.

De premie wordt ineens uitbetaald.

Het bedrag van de premie wordt gefinancierd door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie.";

• 2. 

  In lid 2 wordt het bedrag van 20 Ecu vervangen door 25 Ecu.

Artikel 2

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1357/80 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25.

• (2) 

  PB nr. C 114 van 6. 5. 1982, blz. 1.

• (3) 

  PB nr. L 140 van 5. 6. 1980, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 142 van 18. 5. 1981, blz. 4.

• (5) 

  PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

• (6) 

  PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

BIJLAGE

Lijst van de in artikel 5, punt 4, tweede alinea, bedoelde runderrassen

• - 

  Angler Rotvieh (Angeln) - Roed dansk maelkerace (RDM)

• - 

  Ayreshire

• - 

  Armoricaine

• - 

  Bretonne Pie-noire

• - 

  Fries-Hollands (F.H.), Française frisonne pie noire (F.F.P.N.) Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/ Pie noire de Belgique, Sortbroget dansk maelkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte

• - 

  Groninger Blaarkop

• - 

  Guernsey

• - 

  Jersey

• - 

  Kerry

• - 

  Malkekorthorn

• - 

  Montbéliarde

• - 

  Reggiana

• - 

  Tarentaise - Tarina

• - 

  Valdostana Nera

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.