Verordening 1982/2701 - Sluiting van de Overeenkomst tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de EEG en Noorwegenn - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2701/82 van de Raad van 4 oktober 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegenn

Publicatieblad Nr. L 286 van 09/10/1982 blz. 0004

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2701/82 VAN DE RAAD

van 4 oktober 1982

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen overeenkomstig de procedure, neergelegd met name in de artikelen 2 en 7 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (2), overleg hebben gepleegd over de wederzijdse visrechten in 1982 en over het beheer van de gemeenschappelijke biologische rijkdommen;

Overwegende dat de twee delegaties bij de afronding van dit overleg een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd;

Overwegende dat het noodzakelijk is een procedure vast te stellen waardoor de Gemeenschap de uit deze Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen kan nakomen;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

• 1. 

  Voor de in tabel 1 van de bijlage bij de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst genoemde bestanden stelt de Commissie, op grond van de beschikbare gegevens, de datum vast waarop de vissersvaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een Lid-Staat, geacht worden het gedeelte van de totaal toegestane vangst (TAC), dat beschikbaar is voor de Gemeenschap, te hebben gevangen.

• 2. 

  Vissersvaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een Lid-Staat staken met ingang van de krachtens lid 1 door de Commissie vastgestelde datum het vissen op de soorten behorend tot een bestand bedoeld in dat lid, en onthouden zich met ingang van die datum van het aan boord houden, aanvoeren of laten aanvoeren van na deze datum gevangen vissen van die soorten.

Artikel 3

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• H. 

  GROVE

• (1) 

  PB nr. C 87 van 5. 4. 1982, blz. 108.

• (2) 

  PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 48.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.