Verordening 1983/604 - Invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

Publicatieblad Nr. L 072 van 18/03/1983 blz. 0003 - 0004

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0269

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0269

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 604/83 VAN DE RAAD

van 14 maart 1983

betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/495/EEG (3) een samenwerkingsovereenkomst met Thailand heeft goedgekeurd die voor dat land de verplichting met zich brengt de uitvoer van maniok naar de Gemeenschap te beperken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/496/EEG (4) een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met Indonesië, in zijn hoedanigheid van voornaamste leverancier in het kader van de GATT, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/497/EEG (5) een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met Brazilië, in zijn hoedanigheid van oorspronkelijk onderhandelende partij in het kader van de GATT, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat deze Overeenkomsten met Indonesië en Brazilië het resultaat vormen van onderhandelingen die op grond van artikel XXVIII van de GATT zijn gevoerd met het oog op een tijdelijke schorsing, tot en met 31 december 1986, van de tariefconcessie die de Gemeenschap had gedaan voor de invoer van produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief; dat genoemde Overeenkomsten de Gemeenschap machtigen om de betrokken concessie te schorsen;

Overwegende dat de Gemeenschap er zich tegenover de overeenkomstsluitende partijen van de GATT toe verbonden heeft gedurende de periode waarin de bestaande consolidatie wordt geschorst, bepaalde hoeveelheden van de betrokken produkten toe te laten met toepassing van de heffing bij invoer van ten hoogste 6 % ad valorem; dat de Gemeenschap krachtens de meestbegunstigingsclausule de derde landen die geen lid van de GATT zijn en waarvoor deze clausule geldt, op overeenkomstige wijze dient te behandelen;

Overwegende dat op grond van de inleidende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 950/68 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3000/82 (7), elk derde land voor het conventioneel recht in aanmerking kan komen; dat voor de betrokken produkten bijgevolg van deze regel dient te worden afgeweken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief - maniokwortel, arrowroot, salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van zoete aardappelen - wordt de inning van de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem beperkt tot de als volgt voor de verschillende derde landen van oorsprong per jaar vastgestelde hoeveelheden:

• a) 

  Thailand: de hoeveelheden die voortvloeien uit de Overeenkomst goedgekeurd bij Besluit 82/495/EEG, voor 1983, 1984, 1985 en 1986;

• b) 

  Indonesië: 750 000 ton voor 1983 en de hoeveelheden die voortvloeien uit de Overeenkomst goedgekeurd bij Besluit 82/496/EEG, voor 1984, 1985 en 1986;

• c) 

  andere landen die thans overeenkomstsluitende partij van de GATT zijn, uitgezonderd Thailand: 132 355 ton voor 1983 en de hoeveelheden die voortvloeien uit de Overeenkomst goedgekeurd bij Besluit 82/497/EEG voor 1984, 1985 en 1986;

• d) 

  andere derde landen dan de onder a), b) en c) genoemde landen: 370 000 ton voor 1983; voor de jaren 1984, 1985 en 1986 zullen de hoeveelheden worden vastgesteld door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (8).

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 950/68 wordt gewijzigd als aangegeven in de bijlage.

Artikel 4

Verordening (EEG) nr. 3298/82 (1) wordt ingetrokken.

De hoeveelheden waarvoor op grond van bovengenoemde verordening invoercertificaten zijn toegekend, worden van de in artikel 1 van de onderhavige verordening vermelde hoeveelheden afgetrokken.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• J. 

  ERTL

• (1) 

  PB nr. C 322 van 8. 12. 1982, blz. 7.

• (2) 

  PB nr. C 68 van 14. 3. 1983, blz. 106.

• (3) 

  PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 52.

• (4) 

  PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 56.

• (5) 

  PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 58.

• (6) 

  PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

• (7) 

  PB nr. L 318 van 15. 11. 1982, blz. 1.

• (8) 

  PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1.

• (1) 

  PB nr. L 349 van 9. 12. 1982, blz. 15.

BIJLAGE

De tekst van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief wordt als volgt gelezen:

1.2.3,4 // // // // Nr. // Omschrijving // Invoerrecht 1.2.3.4 // // // autonoom % of heffing (H) // conventioneel % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // 07.06 // Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken; merg van de sagopalm: // // // // A. Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van bataten (zoete aardappelen): // // // // I. vers of gedroogd, ook indien gesneden, doch niet op andere wijze bereid // 6 (H) // (c) // // II. andere, pellets daaronder begrepen // 6 (H) // (c) // // // //

(c) 6 % ad valorem op bepaalde voorwaarden.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.