Verordening 1983/2118 - Sluiting van de Overeenkomst met de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 2118/83 van de Raad van 25 juli 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren
Publicatieblad Nr. L 205 van 29/07/1983 blz. 0001
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2118/83 VAN DE RAAD
van 25 juli 1983
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat de Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, overleg hebben gepleegd over het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren;
Overwegende dat de twee delegaties bij de afronding van dit overleg een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd;
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze overeenkomst goed te keuren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen, ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 juli 1983.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
C.SIMITIS
-
(1)PB nr. C 116 van 29. 4. 1983, blz. 5.
-
(2)Advies uitgebracht op 8 juli 1983 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.