Verordening 1984/988 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 988/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

Publicatieblad Nr. L 103 van 16/04/1984 blz. 0011 - 0018

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0105

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0105

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 988/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 516/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1088/83 ( 4 ) , een produktiesteunregeling is ingesteld voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ; dat deze produktiesteunregeling naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek is uitgebreid tot krenten en rozijnen en gedroogde vijgen , voor welke produkten bijzondere bepalingen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2194/81 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3009/83 ( 6 ) ;

Overwegende dat deze steunregeling bevredigende resultaten heeft opgeleverd , gelet op het beoogde doel ; dat zij derhalve moet worden gehandhaafd , maar wel op een aantal punten moet worden gewijzigd in het licht van de opgedane ervaring en in verband met de wijzigingen die zich hebben voorgedaan in de marksituatie voor de betrokken produkten ; dat met name voor alle produkten die voor steun in aanmerking komen , inclusief krenten en rozijnen en gedroogde vijgen , één enkele regeling moet gelden ;

Overwegende dat , gezien het verband tussen de prijzen van de produkten welke vers worden geconsumeerd en die van de produkten welke worden verwerkt , moet worden voorgeschreven dat de minimumprijs voor de producent moet worden bepaald met inachtneming van de basisprijs voor groenten en fruit die vers worden geconsumeerd , waarbij ermee rekening dient te worden gehouden dat een adequaat evenwicht moet worden gehandhaafd tussen de verschillende afzetmogelijkheden voor verse produkten ;

Overwegende dat voor een aantal produkten die voor verwerking bestemd zijn en kunnen worden opgeslagen , moet worden gewerkt met een op maandbasis gedifferentieerde minimumprijs ;

Overwegende dat is gebleken dat zich moeilijkheden voordoen in verband met de bij de berekening van de steun in aanmerking te nemen elementen ; dat derhalve een berekeningsmethode moet worden vastgesteld waarbij meer in het bijzonder rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de minimumprijs en eventueel met een forfaitaire aanpassing van de andere kostenelementen ; dat voor de produkten waarvoor een minimumprijs bij invoer is vastgesteld , de minimumprijs bij invoer in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van de steun ;

Overwegende dat voor bepaalde produkten , en met name produkten op basis van tomaten , is gebleken dat de verhouding gewicht verpakking/gewicht produkt aanzienlijk kan verschillen ; dat toekenning van steun voor verpakte produkten daardoor kan leiden tot ongelijke behandeling van de verschillende verwerkende bedrijven ; dat bij de berekening van de steun bijgevolg moet worden uitgegaan van het verwerkte basisprodukt ;

Overwegende dat , om de afzet van de betrokken verwerkte produkten te verbeteren en de kwaliteit van die produkten beter aan de eisen van de markt aan te passen , communautaire kwaliteitsnormen moeten worden vastgesteld ; dat in afwachting daarvan de toekenning van steun afhankelijk moet worden gesteld van de inachtneming van de geldende nationale normen ;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat met de vroegere regeling inzake aankoop van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen door de opslagbureaus geen voldoende afzetmogelijkheden voor deze produkten konden worden gevonden ; dat gezien de huidige kenmerken van de markt voor deze produkten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt , evenwel een aankoopregeling moet worden vastgesteld die tot het einde van het verkoopseizoen geldt ;

Overwegende dat derhalve in het kader van deze regeling aan de opslagbureaus een opslagsteun moet worden toegekend , alsmede een compensatie voor hun eventuele verliezen bij de verkoop van de uitgeslagen produkten ;

Overwegende dat om de stabiliteit van de markt te bevorderen en de steunregeling vlotter te doen functioneren , voor bepaalde produkten van de sector waarvan de Gemeenschap grote hoeveelheden invoert , een minimumprijs bij invoer moet worden vastgesteld en tevens een compenserende heffing moet worden vastgesteld als garantie voor de naleving daarvan ;

Overwegende dat het , gezien de handelsgebruiken voor de produkten van deze sector in de Gemeenschap , dienstig is te voorzien in de mogelijkheid om de restituties vooraf vast te stellen ;

Overwegende dat de ontwikkeling van de invoer van de produkten waarvan het handelsverkeer van betekenis is voor de marktsituatie in de Gemeenschap , moet worden gevolgd ; dat voor deze produkten derhalve een invoercertificaat moet worden geëist ;

Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief en bijlage I , deel II , bij Verordening ( EEG ) nr . 516/77 moeten worden aangepast in verband met de bestaande gebruiken inzake de aanbiedingsvorm van bepaalde produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 516/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . de artikelen 2 bis tot en met 4 bis worden als volgt gelezen :

" Artikel 2 bis

1 . Het verkoopseizoen duurt :

a ) van 10 mei tot en met 9 mei voor kersen op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;

b ) van 1 juli tot en met 30 juni voor :

• - 

  tomaten zonder schil , al dan niet gekookt of gebakken , bevroren , van post 07.02 B II van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  tomatenvlokken van post 07.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  tomaten , bereid of verduurzaamd , van post 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  perziken op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  tomatensap van post 20.07 van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  gedroogde vijgen van post 08.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;

c ) van 15 juli tot en met 14 juli voor Williamsperen op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;

d ) van 1 september tot en met 31 augustus voor :

• - 

  krenten en rozijnen van post 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  pruimedanten afkomstig van gedroogde geente pruimen ( " Prunes d'Ente " ) van post 08.12 C van het gemeenschappelijk douanetarief .

2 . Voor de overige produkten wordt het verkoopseizoen in voorkomend geval vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 . In de duur van de in lid 1 omschreven verkoopseizoenen kunnen volgens diezelfde procedure wijzigingen worden aangebracht .

Artikel 3

1 . Voor de in bijlage I bis genoemde produkten , verkregen uit in de Gemeenschap geoogste groenten en fruit , wordt een produktiesteunregeling ingesteld .

2 . Op voorstel van de Commissie kan de Raad , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , besluiten om bijlage I bis te wijzigen op grond van de produktie - en afzetvoorwaarden voor de betrokken produkten .

3 . Ingeval het communautaire produktiepotentieel voor een in bijlage I bis bedoeld produkt het evenwicht tussen produktie en afzetmogelijkheden ernstig dreigt te verstoren , kan de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de nodige maatregelen nemen , en met name besluiten de produktiesteun tot een bepaalde hoeveelheid te beperken . Deze hoeveelheid wordt vastgesteld op basis van de gemiddelde communautaire produktie van de laatste verkoopseizoenen waarover nauwkeurige gegevens beschikbaar zijn . Deze hoeveelheid kan worden aangepast op grond van de ontwikkeling van de afzetmogelijkheden voor het betrokken produkt .

Artikel 3 bis

1 . De produktiesteun wordt toegekend aan het verwerkende bedrijf dat in het kader van contracten tussen enerzijds producenten , erkende producentenverenigingen of groeperingen daarvan en anderzijds verwerkende bedrijven of overeenkomstig de wet in de Gemeenschap opgerichte verenigingen of groeperingen daarvan , voor het basisprodukt aan de producent een prijs heeft betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs .

2 . Voor krenten zijn de in lid 1 bedoelde contracten slechts geldig als zij vergezeld gaan van een verklaring van de producent waarin deze zich ertoe verbindt een bepaalde hoeveelheid die ten minste gelijk is aan een nog te bepalen percentage van de in het contract vermelde hoeveelheden , niet aan verwerkende bedrijven te leveren voor verwerking tot krenten en rozijnen bestemd voor verkoop .

3 . De Raad stelt het in lid 2 bedoelde percentage op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast .

4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 .

Artikel 3 ter

1 . De aan de producent te betalen minimumprijs wordt , onverminderd de krachtens artikel 3 , lid 3 , genomen maatregelen , bepaald op basis van :

a ) het niveau van de in het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs ;

b ) de ontwikkeling van de basisprijzen in de sector groenten en fruit ;

c ) het feit dat het verse produkt een normale afzet moet kunnen vinden voor de verschillende bestemmingen .

2 . De minimumprijs voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen die aan het begin van het verkoopseizoen geldt , wordt vanaf de derde maand van het verkoopseizoen en voor de resterende duur van het verkoopseizoen iedere maand verhoogd met een vast bedrag dat overeenkomt met de opslagkosten .

3 . De minimumprijs wordt voor de aanvang van elk verkoopseizoen vastgesteld .

4 . De minimumprijs , de in lid 2 bedoelde maandelijkse verhogingen , en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 .

Artikel 3 quater

1 . Het bedrag van de steun wordt zodanig vastgesteld dat de communautaire produktie kan worden afgezet . Voor de berekening van de steun wordt , onverminderd de krachtens artikel 3 , lid 3 , genomen maatregelen , met name rekening gehouden met :

• - 

  bij de eerste vaststelling van de steun : het verschil tussen de in artikel 3 ter bedoelde minimumprijs van het basisprodukt en de prijs van derde landen , forfaitair aangepast voor het stadium basisprodukt ,

• - 

  bij de latere vaststellingen van de steun : de voor het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde steun , aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de in artikel 3 ter bedoelde minimumprijs , met de prijs van derde landen en , indien nodig , met de forfaitair geraamde ontwikkeling van de verwerkingskosten ,

• - 

  eventueel de prijzen waartegen de communautaire produktie op de markt van de Gemeenschap wordt afgezet .

2 . Het element " prijs van derde landen " als bedoeld in lid 1 wordt evenwel vervangen :

• - 

  wanneer deze prijs op grond van de ingevoerde hoeveelheid niet als representatief kan worden beschouwd , door een prijs die berekend wordt met inachtneming van de marktprijs in de Gemeenschap , de ontwikkeling van deze prijs en de afzetmogelijkheden op de markt van de Gemeenschap ,

• - 

  door de minimumprijs bij invoer , wanneer deze prijs krachtens artikel 4 bis is vastgesteld .

3 . De steun wordt vastgesteld voor het verwerkte produkt , nettogewicht . De coëfficiënten die de verhouding gewicht basisprodukt/nettogewicht verwerkt produkt weergeven , worden forfaitair vastgesteld .

4 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast .

5 . Het steunbedrag wordt voor de aanvang van ieder verkoopseizoen vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden volgens dezelfde procedure vastgesteld .

Artikel 3 quinquies

1 . Aan de verwerkende bedrijven wordt slechts steun toegekend voor verwerkte produkten die :

a ) zijn verkregen uit een basisprodukt waarvoor de betrokkene ten minste de in artikel 3 ter bedoelde minimumprijs heeft betaald ;

b ) beantwoorden aan de nog vast te stellen communautaire minimumkwaliteitsnormen .

Totdat de communautaire normen van kracht worden , moeten de betrokken produkten beantwoorden aan de geldende nationale normen .

2 . Voor krenten en rozijnen wordt de steun slechts toegekend aan verwerkende bedrijven die een hoeveelheid krenten en rozijnen die overeenstemt met een nog te bepalen percentage van de gekochte hoeveelheden krenten en rozijnen , niet tot voor verkoop bestemde krenten en rozijnen hebben verwerkt of zullen verwerken . Voor deze hoeveelheid wordt geen steun toegekend .

3 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in lid 2 bedoelde percentages vast .

4 . De in lid 1 , sub b ) , bedoelde minimumkwaliteitsnormen en de overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 .

Artikel 3 sexties

1 . Voor de in bijlage I bis genoemde produkten die bestemd zijn voor verbruik in de Gemeenschap of voor uitvoer naar derde landen , kunnen gemeenschappelijke kwaliteitsnormen worden vastgesteld .

2 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de in lid 1 bedoelde normen vast en kan hij besluiten voor welke andere produkten kwaliteitsnormen moeten worden vastgesteld alsmede deze laatste vaststellen .

Artikel 4

1 . De door de betrokken Lid-Staten erkende natuurlijke personen of rechtspersonen , hierna " opslagbureaus " te noemen , kopen in de laatste twee maanden van het verkoopseizoen de hoeveelheden krenten en rozijnen en gedroogde vijgen aan die in het lopende verkoopseizoen in de Gemeenschap zijn geproduceerd , voor zover deze produkten beantwoorden aan nog vast te stellen kwaliteitsnormen . Voor wat rozijnen en krenten betreft , geschieden deze aankopen binnen de bij Verordening ( EEG ) nr . 989/84 ( 1 ) vastgestelde garantiedrempels .

2 . De opslagbureaus kopen de aangeboden hoveelheden aan tegen de bij de aanvang van het verkoopseizoen geldende minimumprijs .

3 . Voor krenten geldt artikel 3 bis , lid 2 .

4 . De door de opslagbureaus aangekochte produkten worden onder zodanige voorwaarden afgezet dat het marktevenwicht niet wordt verstoord en de kopers gelijkelijk toegang krijgen tot de te verkopen produkten en gelijkelijk worden behandeld .

Voor de produkten die geen normale afzet vinden , kunnen bijzondere maatregelen worden genomen .

5 . Aan de opslagbureaus wordt een opslagsteun toegekend voor de produkten die zij hebben aangekocht en voor de werkelijke duur van de opslag van deze produkten .

6 . Aan het opslagbureau wordt een financiële vergoeding toegekend die gelijk is aan het verschil tussen de door de opslagbureaus betaalde aankoopprijs en de door deze opslagbureaus verkregen verkoopprijs . Deze vergoeding wordt verminderd met de eventuele winsten die zijn gemaakt in gevallen waarin de verkoopprijs hoger lag dan de aankoopprijs .

7 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de algemene voorschriften vast voor de tenuitvoerlegging van dit artikel .

8 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 .

( 1 ) PB nr . L 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 19 .

Artikel 4 bis

1 . Voor de in bijlage I bis , sub a ) , genoemde produkten wordt voor ieder verkoopseizoen een minimumprijs bij invoer ingesteld .

2 . De minimumprijs bij invoer wordt vastgesteld met inachtneming van met name :

• - 

  de prijs franco grens bij invoer in de Gemeenschap ,

• - 

  de wereldmarktprijzen ,

• - 

  de situatie op de markt van de Gemeenschap ,

• - 

  de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen .

3 . Indien de minimumprijs bij invoer niet wordt nageleefd , wordt naast het douanerecht een compenserende heffing toegepast die wordt berekend op basis van de prijzen die door de voornaamste derde landen die deze produkten leveren , worden toegepast .

4 . De compenserende heffing wordt niet toegepast op produkten die worden ingevoerd uit derde landen welke bereid en in staat zijn te waarborgen dat de prijs die wordt toegepast bij de invoer van produkten van oorsprong en van herkomst uit hun grondgebied , niet lager is dan de minimumprijs en dat verlegging van het handelsverkeer wordt voorkomen .

5 . Op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen :

• - 

  kan de Raad besluiten de lijst van produkten waarvoor een minimumprijs wordt ingesteld , te wijzigen ,

• - 

  stelt de Raad de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast , waarbij met name kan worden voorzien in een stelsel van vaststelling vooraf van de minimumprijs bij invoer .

6 . De minimumprijs bij invoer en het bedrag van de compenserende heffing worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 .

7 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20 . " ;

2 . aan artikel 8 , lid 4 , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Volgens dezelfde procedure kan de Raad besluiten dat de in lid 2 bedoelde regeling ook geldt voor de in artikel 6 bedoelde restituties . " ;

3 . in bijlage I , deel II :

a ) wordt de tekst betreffende de posten 20.07 A II en A III als volgt gelezen :

" Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * ( 1 ) * ( 2 ) *

20.07 * ... * * *

• * 

  A . met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 * C : * * *

• * 

  II . van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen en van sap van peren : * * *

• * 

  b ) andere : * * *

• * 

  - sap van appelen * 49 * 11 *

• * 

  - sap van peren en mengsels van sap van appelen en van sap van peren * 49 * 13 *

• * 

  III . andere : * * *

• * 

  b ) overige : * * *

• * 

  - sap van citroenen en sap van tomaten * 49 * 3 *

• * 

  - sap van andere vruchten en sap van andere groenten , mengsels van sap * 49 * 13 " *

b ) wordt de tekst betreffende post 20.07 B II b ) 6 aa ) geschrapt ;

4 . bijlage I bis en bijlage IV worden vervangen door bijlage I en bijlage II bij deze verordening .

Artikel 2

In de bijlage " Gemeenschappelijk douanetarief " bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 worden de posten 20.07 A II , 20.07 A III en 20.07 B II b ) 6 als volgt gewijzigd :

" Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *

• * 

  * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % *

20.07 * A . ... * * *

• * 

  II . van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen en van sap van peren : * * *

• * 

  a ) met een waarde van meer dan 22 Ecu per 100 kg nettogewicht * 42 * - *

• * 

  b ) andere * 42 + ( H ) * - *

• * 

  III . andere : * * *

• * 

  a ) met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht * 42 * - *

• * 

  b ) andere * 42 + ( H ) * - *

• * 

  ... * * *

• * 

  ... * * *

20.07 * B . II . b ) ... * * *

• * 

  6 . van tomaten : * * *

• * 

  aa ) met toegevoegde suiker * 21 * 20 + ais *

• * 

  bb ) andere * 21 * 21 " *

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

• - 

  voor artikel 1 , punt 1 , en bijlage I : met ingang van het begin van het verkoopseizoen 1984/1985 voor elk produkt ;

• - 

  voor artikel 1 , punt 2 en punt 3 , artikel 2 en bijlage II : met ingang van 1 juli 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 94 van 8 . 4 . 1983 , blz . 6 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 118 van 5 . 5 . 1983 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 214 van 1 . 8 . 1981 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 296 van 20 . 10 . 1983 , blz . 1 .

BIJLAGE I

" BIJLAGE I bis

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

a ) 08.04 B * Rozijnen en krenten *

b ) ex 07.02 B * Bevroren tomaten zonder schil , al dan niet in gehele staat *

b ) ex 07.04 B * Tomatenvlokken *

b ) 08.03 B * Gedroogde vijgen *

b ) ex 08.12 C * Pruimedanten afkomstig van gedroogde geënte pruimen ( " Prunes d'Ente " ) *

b ) ex 20.02 C * Tomaten zonder schil , al dan niet in gehele staat *

b ) ex 20.02 C * Tomatenconcentraat *

b ) ex 20.02 C * Tomatensap ( passata daaronder begrepen ) *

b ) ex 20.06 B II * Perziken op siroop *

b ) ex 20.06 B II * Williamsperen siroop *

b ) ex 20.06 B II * Kersen op siroop *

b ) ex 20.07 * Tomatensap " *

BIJLAGE II

" BIJLAGE IV

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 07.02 B * Bevroren tomaten zonder schil *

ex 07.03 E * Gekweekte paddestoelen *

ex 07.04 B * Tomatenvlokken *

08.03 B * Gedroogde vijgen *

08.04 B * Krenten en rozijnen *

ex 08.10 A * Frambozen en aardbeien , al dan niet gekookt of gebakken , bevroren , zonder toegevoegde suiker *

ex 08.11 E * Frambozen en aardbeien , voorlopig verduurzaamd *

ex 08.12 C * Pruimedanten *

ex 20.01 C * Gekweekte paddestoelen , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur *

ex 20.02 A * Gekweekte paddestoelen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.02 C * Tomaten , bereid of verduurzaamd *

ex 20.02 G * Erwten , sla -, spek - , pronk - en snijbonen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.03 * Frambozen en aardbeien , bevroren , met toegevoegde suiker *

ex 20.05 C I b ) , C II en C III * Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta , door koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker *

• * 

  - van frambozen en aardbeien *

ex 20.06 B II a ) 7 * Perziken , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 7 aa ) 11 * Perziken , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 7 bb ) 11 * Perziken , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II a ) 7 * Abrikozen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 7 aa ) 22 * Abrikozen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 7 bb ) 22 * Abrikozen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 1 aa ) * Abrikozen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 2 bb ) * Abrikozen , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II a ) 8 * Frambozen en aardbeien , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 8 * Frambozen en aardbeien , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 1 dd ) * Frambozen en aardbeien , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 2 bb ) * Frambozen en aardbeien , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II a ) 6 * Peren , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II b ) 6 * Peren , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 1 cc ) * Peren , bereid of verduurzaamd *

ex 20.06 B II c ) 2 aa ) * Peren , bereid of verduurzaamd *

ex 20.07 B II a ) 5 * Tomatensap " *

ex 20.07 B II b ) 6 * Tomatensap "

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.