Verordening 1996/2444 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EG) nr. 2444/96 van de Raad van 17 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

Publicatieblad Nr. L 333 van 21/12/1996 blz. 0004 - 0004

VERORDENING (EG) Nr. 2444/96 VAN DE RAAD van 17 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 (3) is bepaald dat voor in België, Duitsland en Frankrijk geteelde flue cured, light air cured en dark air cured een extra bedrag wordt toegekend; dat de teeltomstandigheden in Oostenrijk ongeveer overeenkomen met die in Duitsland; dat in Oostenrijk bijgevolg hetzelfde extra bedrag moet worden toegekend als in Duitsland; dat Verordening (EEG) nr. 2075/92 derhalve moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 wordt de volgende zin toegevoegd:

"Voor in Oostenrijk geteelde tabak wordt vanaf de oogst 1996 hetzelfde extra bedrag toegekend als voor in Duitsland geteelde tabak.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

• I. 

  YATES

• (1) 

  PB nr. C 343 van 15. 11. 1996, blz. 9.

• (2) 

  Advies uitgebracht op 13 december 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

• (3) 

  PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 415/96 (PB nr. L 59 van 8. 3. 1996, blz. 3).

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.