Verordening 2009/753 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009, met betrekking tot de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften - Hoofdinhoud

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/1

Bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad (4) zijn voor 2009 de vangstmogelijkheden vastgesteld voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften.

In bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 43/2009 zijn de voorschriften voor het beheer van de visserijinspanning in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1342/2008 vastgestelde langetermijnplan voor kabeljauwbestanden vastgesteld en met name, in aanhangsel 1 van die bijlage, de maximale visserijinspanning in kilowattdagen die elke lidstaat in de betrokken gebieden met de betrokken vistuiggroepen mag verrichten. Gelet op Verordening (EG) nr. 754/2009 waarbij bepaalde groepen vaartuigen worden uitgesloten van de in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008 (5) opgenomen visserij-inspanningsregeling, dient de in aanhangsel 1 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 43/2009 vastgestelde maximale toegestane visserijinspanning te worden aangepast door voor Spanje 590 583 kilowattdagen af te trekken van inspanningsgroep TR1 in gebied d), en voor Zweden 148 118 kilowattdagen van inspanningsgroep TR2 in geografisch gebied a) en 705 625 kilowattdagen van inspanningsgroep TR2 in geografisch gebied b). Aangezien Verordening (EG) nr. 754/2009 met terugwerkende kracht van toepassing is vanaf 1 februari 2009, dienen dezen aanpassingen vanaf diezelfde datum van toepassing te zijn.

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, dient de Raad vast te stellen hoeveel met de hengel vissende vaartuigen en sleepvaartuigen actief op blauwvintonijn mogen vissen in de Atlantische Oceaan, hoeveel vaartuigen in de Adriatische Zee actief op blauwvintonijn mogen vissen voor kweekdoeleinden, en hoeveel met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen in het kader van de ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee actief op verse blauwvintonijn mogen vissen, en dient hij deze maximumaantallen over de lidstaten te verdelen. Voorts dient de Raad een besluit te nemen over de verdeling van de communautaire quota voor blauwvintonijn over de lidstaten. Het communautaire quotum voor ondermaatse blauwvintonijn is gebaseerd op het quotum dat aan de Europese Gemeenschap is toegekend door ICCAT-aanbeveling 08-05 tot wijziging van de ICCAT-aanbeveling tot instelling een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

Teneinde meer wetenschappelijke gegevens te verzamelen over krielgarnaal, een soort die van fundamenteel belang is voor het mariene ecosysteem van Antarctica, is het dienstig om, met het oog op een volledig toezicht door waarnemers op de krielgarnaalvisserij in het CCAMLR-verdragsgebied uit hoofde van het Gemeenschapsrecht, een aantal recente aanbevelingen van het wetenschappelijk comité van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR), die zijn bekrachtigd tijdens de bijeenkomst van het wetenschappelijk comité in 2008, te implementeren.

In het kader van de visserijovereenkomst met Noorwegen is nog eens 750 t kabeljauw in de Noorse wateren van de ICES-zones I en II ter beschikking van de Commissie gesteld.

Het tijdens een vergadering in Londen van 9 tot en met 11 februari 2009 door vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap, de Faeröer, Groenland, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie voorgelegde voorstel inzake het beheer van roodbaars in de Irminger Zee en aangrenzende wateren in het NEAFC-verdragsgebied in 2009, dat naderhand is goedgekeurd door de verdragsluitende partijen bij de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), dient in Gemeenschapsrecht te worden omgezet. Aangezien de overeenkomst van toepassing is in heel 2009, moeten de vangstmogelijkheden met terugwerkende kracht gelden vanaf 1 januari 2009.

De conclusies van de vergadering van het Gemengd Comité Europese Unie/Groenland van 25 november 2008 in Kopenhagen met betrekking tot het communautaire aandeel in het quotum voor roodbaars in de Groenlandse wateren van de ICES-zones V en XIV dienen in Gemeenschapsrecht te worden omgezet. Aangezien de met Groenland gesloten regeling gerelateerd is aan de NEAFC-overeenkomst inzake het beheer van roodbaars in de Irminger Zee en aangrenzende wateren, moeten de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de conclusies van de vergadering van het Gemengd Comité Europese Unie/Groenland eveneens met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 1 januari 2009.

De totale toegestane vangst (TAC) die is vastgesteld voor Groenlandse heilbot in beheersgebied EG-wateren van IIa en IV; EG-wateren en internationale wateren van VI, voor makreel in beheersgebied VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV, en voor horsmakrelen in beheersgebied VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV, moet zowel de EG-wateren als de internationale wateren van zone Vb omvatten om foutieve aangiften te voorkomen. De beheersgebieden voor deze TAC’s moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Ter bescherming van jonge exemplaren van kabeljauw, schelvis, koolvis en wijting dient een systeem van visserijsluitingen in realtime in de Noordzee en het Skagerrak te worden ingesteld, overeenkomstig de goedgekeurde notulen van het overleg tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen dat op 3 juli 2009 in Londen heeft plaatsgevonden.

De bepalingen betreffende de beperkingen op de kabeljauw-, schelvis- en wijtingvisserij in ICES-zone VI moeten worden gecorrigeerd om ervoor te zorgen dat het geografische toepassingsgebied van de afwijkingen voor de visserij op langoustine en voor het vissen met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk vistuig hetzelfde is.

Het tijdens de vergadering van 24 tot en met 27 maart 2009 in Londen door de delegatiehoofden van de verdragsluitende partijen bij de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) (Denemarken voor de Faeröer en Groenland, de Europese Gemeenschap, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie) voorgelegde voorstel inzake de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen tegen significante nadelige effecten in het gereglementeerde NEAFC-gebied, dat naderhand is goedgekeurd door de verdragsluitende partijen bij de NEAFC, dient in Gemeenschapsrecht te worden omgezet.

Om te zorgen voor een correcte boeking van de hoeveelheden makreel die vaartuigen van derde landen in communautaire wateren vangen, moeten de controlebepalingen voor dergelijke vaartuigen worden aangescherpt. Gelet op de verdeling van het makreelbestand, dat vooral in de wateren van het Verenigd Koninkrijk voorkomt, is het passend dat vaartuigen uit derde landen hun rapporten toezenden aan het visserijcontrolecentrum van de UK (Edinburgh).

Om de betrokken vissers zekerheid te bieden en hun de mogelijkheid te geven hun activiteiten voor dit visseizoen zo vroeg mogelijk te plannen, dient een uitzondering te worden toegestaan op de periode van zes weken waarvan sprake is in titel I, artikel 3, van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

Verordening (EG) nr. 43/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Het volgende hoofdstuk VIII bis wordt ingevoegd:

„HOOFDSTUK VIII bis

ETIKETTERING VAN VIS DIE DOOR VISSERSVAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP OF VAN DERDE LANDEN IS GEVANGEN IN HET NEAFC-VERDRAGSGEBIED EN IS BEVROREN

Artikel 39 bis

Etikettering van bevroren vis

Alle bevroren vis die wordt gevangen in het NEAFC-verdragsgebied, wordt voorzien van een duidelijk leesbaar etiket of stempel. Op het etiket of het stempel, dat wordt aangebracht op elke doos of elk blok bevroren vis, worden de soort, de productiedatum, het ICES-deelgebied en de ICES-sector waar de vangst is gedaan, en de naam van het vaartuig dat de vis heeft gevangen, vermeld.”.

In artikel 48 wordt het volgende lid ingevoegd:

„1 bis.   Vissersvaartuigen die deelnemen aan de in artikel 49 bedoelde visserij op krielgarnaal, moeten bij alle visserijactiviteiten in het visseizoen ten minste één wetenschappelijk waarnemer aan boord hebben die is aangewezen volgens de CCAMLR-regeling voor internationale wetenschappelijke waarneming of die voldoet aan de voorwaarden van die regeling.”.

Artikel 50, lid 4, wordt geschrapt.

De volgende artikelen worden ingevoegd:

„Artikel 91 bis

Maximum aantal vaartuigen dat in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan op blauwvintonijn mag vissen

Het maximumaantal met de hengel of de sleeplijn vissende vaartuigen van de Gemeenschap dat gemachtigd is om in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten, worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 ter

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan

• 1. 

  Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm voor de in artikel 91 bis bedoelde communautaire vaartuigen die deze visserij mogen uitoefenen, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

• 2. 

  Binnen de in lid 1 genoemde vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn die ten minste 6,4 kg weegt of ten minste 70 cm lang is voor de in artikel 91 bis bedoelde communautaire met de hengel vissende vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 17 m, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

Artikel 91 quater

Maximumaantal vaartuigen dat, in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij, in de Middellandse Zee op blauwvintonijn mag vissen

Het maximumaantal vaartuigen dat, in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij, gemachtigd is om in de Middellandse Zee actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 quinquies

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee

Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg tot 30 kg in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij op verse vis in de Middellandse Zee door met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen als bedoeld in artikel 91 quater, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

Artikel 91 sexies

Maximumaantal vaartuigen dat in de Adriatische Zee op blauwvintonijn mag vissen voor kweekdoeleinden

Het maximumaantal vaartuigen van de Gemeenschap dat gemachtigd is om in de Adriatische Zee actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen voor kweekdoeleinden, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 septies

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden

Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg tot 30 kg voor de in artikel 91 sexies bedoelde communautaire vaartuigen die in de Adriatische Zee op blauwvintonijn vissen voor kweekdoeleinden, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd:

Bijlage IB wordt als volgt gewijzigd:

Aanhangsel 1 van bijlage IIA wordt als volgt gewijzigd:

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: