Definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 1 van de EU voor het begrotingsjaar 2007 - Hoofdinhoud

1. Wettekst

15.5.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 124/1

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007

(2007/280/EG, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op de artikelen 37 en 38,

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, definitief vastgesteld op 14 december 2006 (2),

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, ingediend door de Commissie op 20 december 2006,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, opgesteld door de Raad op 30 januari 2007,

Gelet op artikel 69 en bijlage IV van het Reglement van het Europees Parlement,

Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 1 februari 2007,

Overwegende dat de procedure van artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aldus is afgerond,

CONSTATEERT:

Enig artikel

Gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2007.

De voorzitter

H.-G. PÖTTERING

(1)

PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

(2)

PB L 77 van 16.3.2007, blz. 1.

(3)

PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2007

INHOUD

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

B.

Algemene staat van ontvangsten per begrotingsonderdeel

— Titel 6: Bijdragen en terugbetalingen in het kader van communautaire overeenkomsten en programma’s

— Titel 8: Opgenomen en verstrekte leningen

C.

Lijst van het aantal ambten

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

Afdeling III: Commissie

— Staat van ontvangsten

— Titel 6: Bijdragen en terugbetalingen in het kader van communautaire overeenkomsten en programma's

— Titel 8: Opgenomen en verstrekte leningen

— Staat van uitgaven

— Titel XX: Administratieve uitgaven voor beleidsterreinen

— Titel 01: Economische en financiële zaken

— Titel 04: Werkgelegenheid en sociale zaken

— Titel 07: Milieu

— Titel 09: Informatiemaatschappij en media

— Titel 11: Visserij en maritieme zaken

— Titel 13: Regionaal beleid

— Titel 15: Onderwijs en cultuur

— Titel 17: Gezondheidszorg en consumentenbescherming

— Titel 19: Externe betrekkingen

— Titel 21: Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten

— Titel 22: Uitbreiding

— Titel 27: Begroting

— Titel 29: Statistiek

— Titel 40: Reserves

B.

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL

ONTVANGSTEN

TITEL 6

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
6 0	BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA’S	p.m.		p.m.
6 1	TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN	p.m.		p.m.
6 2	ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN	p.m.		p.m.
6 3	BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN	p.m.	p.m.	p.m.
6 5	FINANCIËLE CORRECTIES	p.m.		p.m.
6 6	ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN	10 000 000		10 000 000
6 7	ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)	p.m.		p.m.
6 8	TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Totaal	10 000 000	p.m.	10 000 000

HOOFDSTUK 6 3 —

BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
6 3
BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN
6 3 0	Bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 0 — Subtotaal	p.m.		p.m.
6 3 1
Bijdragen in het kader van het Schengenacquis
6 3 1 1	Bijdragen in de administratieve uitgaven die voortvloeien uit de overeenkomst met IJsland en Noorwegen — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
6 3 1 2	Bijdragen voor de ontwikkeling van grootschalige informatiesystemen in het kader van de overeenkomst met IJsland, Noorwegen en Zwitserland — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
6 3 1 3	Andere bijdragen in het kader van het Schengenacquis (IJsland, Noorwegen en Zwitserland) — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 1 — Subtotaal	p.m.		p.m.
6 3 2	Bijdragen voor de uitgaven van het Europees Ontwikkelingsfonds op het gebied van gemeenschappelijke administratieve ondersteuning — bestemmingsontvangsten		p.m.	p.m.
	Artikel 6 3 2 — Subtotaal		p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 6 3 — Totaal	p.m.	p.m.	p.m.

6 3 2

Bijdragen voor de uitgaven van het Europees Ontwikkelingsfonds op het gebied van gemeenschappelijke administratieve ondersteuning — bestemmingsontvangsten

Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuw artikel

Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement kunnen uit de eventuele ontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de kosten van de ondersteuningsmaatregelen aanvullende kredieten voortvloeien die worden opgevoerd bij artikel 21 01 04 10 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Intern akkoord voor het 9de EOF.

TITEL 8

OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
8 0	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR IN DE LIDSTATEN OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN	p.m.		p.m.
8 1	DOOR DE COMMISSIE VERSTREKTE LENINGEN	25 284 905		25 284 905
8 2	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN	p.m.		p.m.
8 3	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR DE IN DERDE LANDEN DOOR FINANCIËLE INSTELLINGEN VERSTREKTE LENINGEN	p.m.		p.m.
8 5	OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN	p.m.		p.m.
	Titel 8 — Totaal	25 284 905		25 284 905

HOOFDSTUK 8 5 —

OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
8 5
OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN
8 5 0	Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden	p.m.		p.m.
	Artikel 8 5 0 — Subtotaal	p.m.		p.m.
	Hoofdstuk 8 5 — Totaal	p.m.		p.m.

8 5 0

Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden

Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.		p.m.

Toelichting

Dit artikel vormt de basis voor de opname van de eventueel door het Europees Investeringsfonds als beloning voor deze deelneming uitgekeerde dividenden.

Vanaf 2007 en overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten aanvullende kredieten voort die worden opgevoerd bij post 01 04 09 01 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”.

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12).

Besluit ……… van de Raad inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (PB ………).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van de Raad van ……… inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM(2006) 0621).

C.

LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN

Afdeling III — Commissie

Commissie

Administratie

Categorie en rang	2006			2007
Categorie en rang	Vaste ambten	Waarvan vaste ambten bij het Voorzienings-agentschap	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Waarvan vaste ambten bij het Voorzienings-agentschap	Tijdelijke ambten
AD 16	30	—	—	30	—	—
AD 15	219 (1)	—	22	221 (1)	—	22
AD 14	573 (2) (3)	2 (4)	32	564 (2) (3)	2 (4)	32
AD 13	199	—	—	299	—	—
AD 12	2 213 (5) (6)	3	54	2 282 (5) (6)	3	54
AD 11	1 921 (5) (6)	1	62	1 919 (5) (6)	1	62
AD 10	902	2	11	587	2	11
AD 9	738	—	—	1 175	—	—
AD 8	1 022	—	2	612	—	2
AD 7	301	—	—	430	—	—
AD 6	268	—	—	337	—	—
AD 5	1 104	—	—	1 631	—	—
Totaal AD	9 490	8	183	10 087	8	183
AST 11	60	—	—	98	—	—
AST 10	505	1	20	377	1	20
AST 9	143	—	—	271	—	—
AST 8	634 (7)	2	12	636 (7)	2	12
AST 7	918	1	28	812	1	28
AST 6	1 561	9	39	1 667	9	39
AST 5	1 554	1	42	1 252	1	42
AST 4	1 251	—	20	1 244	—	20
AST 3	1 180	2	9	1 585	2	9
AST 2	405	—	13	76	—	13
AST 1	504	—	—	899	—	—
Totaal AST	8 715	16	183	8 917	16	183
Totaal-generaal	18 205 (8)	24	366	19 004 (8)	24	366
Totaal personeelsformatie	18 571			19 370

Onderzoek en technologische ontwikkeling — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek

Categorie en rang	2006		2007
Categorie en rang	Vaste ambten	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Tijdelijke ambten
AD 16	2 (9)	—	2 (9)	—
AD 15	10	—	10	—
AD 14	36	—	36	—
AD 13	9	—	9	—
AD 12	166	—	224	—
AD 11	178	—	215	—
AD 10	174	—	137	—
AD 9	18	—	30	—
AD 8	81	—	61	—
AD 7	36	—	10	—
AD 6	81	—	114	—
AD 5	64	—	20	—
Totaal AD	855	—	868	—
AST 11	9	—	14	—
AST 10	69	—	69	—
AST 9	22	—	46	—
AST 8	106	—	108	—
AST 7	124	—	135	—
AST 6	268	—	239	—
AST 5	114	—	120	—
AST 4	171	—	124	—
AST 3	99	—	151	—
AST 2	77	—	35	—
AST 1	30	—	48	—
Totaal AST	1 089	—	1 089	—
Totaal-generaal	1 944	—	1 957	—
Totaal personeelsformatie	1 944		1 957

Onderzoek en technologische ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract

Categorie en rang	2006		2007
Categorie en rang	Vaste ambten	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Tijdelijke ambten
AD 16	1	—	1	—
AD 15	19 (10)	—	19 (10)	—
AD 14	74 (11)	—	64 (11)	—
AD 13	24	—	33	—
AD 12	318	—	332	—
AD 11	247	—	238	—
AD 10	172	—	143	—
AD 9	20	—	39	—
AD 8	86	—	65	—
AD 7	16	—	14	—
AD 6	25	—	78	—
AD 5	49	—	48	—
Totaal AD	1 051	—	1 074	—
AST 11	4	—	5	—
AST 10	42	—	33	—
AST 9	7	—	21	—
AST 8	57	—	72	—
AST 7	77	—	89	—
AST 6	142	—	130	—
AST 5	127	—	106	—
AST 4	122	—	132	—
AST 3	133	—	135	—
AST 2	61	—	39	—
AST 1	25	—	35	—
Totaal AST	797	—	797	—
Totaal-generaal	1 848	—	1 871	—
Totaal personeelsformatie	1 848		1 871

Europese gemeenschappelijke onderneming ITER (internationale thermonucleaire experimentele reactor)

Categorie en rang	2006		2007
Categorie en rang	Vaste ambten	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Tijdelijke ambten
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	2	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	7	2
AD 11	—	—	10	3
AD 10	—	—	14	4
AD 9	—	—	8	3
AD 8	—	—	8	12
AD 7	—	—	2	10
AD 6	—	—	—	11
AD 5	—	—	—	8
Totaal AD	—	—	51	54
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	1	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	1	—
AST 7	—	—	—	2
AST 6	—	—	1	4
AST 5	—	—	1	5
AST 4	—	—	1	9
AST 3	—	—	2	11
AST 2	—	—	1	—
AST 1	—	—	1	—
Totaal AST	—	—	9	31
Totaal-generaal	—	—	60	85
Totaal personeelsformatie	—		145

AFDELING III

COMMISSIE

ONTVANGSTEN

TITEL 6

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
6 0	BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA’S	p.m.		p.m.
6 1	TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN	p.m.		p.m.
6 2	ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN	p.m.		p.m.
6 3	BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN	p.m.	p.m.	p.m.
6 5	FINANCIËLE CORRECTIES	p.m.		p.m.
6 6	ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN	10 000 000		10 000 000
6 7	ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)	p.m.		p.m.
6 8	TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Totaal	10 000 000	p.m.	10 000 000

HOOFDSTUK 6 3 —

BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
6 3
BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN
6 3 0	Bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 0 — Subtotaal	p.m.		p.m.
6 3 1
Bijdragen in het kader van het Schengenacquis
6 3 1 2	Bijdragen voor de ontwikkeling van grootschalige informatiesystemen in het kader van de overeenkomst met IJsland, Noorwegen en Zwitserland — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
6 3 1 3	Andere bijdragen in het kader van het Schengenacquis (IJsland, Noorwegen en Zwitserland) — Bestemmingsontvangsten	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 1 — Subtotaal	p.m.		p.m.
6 3 2	Bijdragen van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de gemeenschappelijke uitgaven voor administratieve ondersteuning — bestemmingsontvangsten		p.m.	p.m.
	Artikel 6 3 2 — Subtotaal		p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 6 3 — Totaal	p.m.	p.m.	p.m.

6 3 2

Bijdragen van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de gemeenschappelijke uitgaven voor administratieve ondersteuning — bestemmingsontvangsten

Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuw artikel

Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten afkomstig van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de kosten van de ondersteunende maatregelen aanvulllende kredieten voort die worden opgevoerd bij artikel 21 01 04 10 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Intern Akkoord voor het 9e EOF.

TITEL 8

OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
8 0	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR IN DE LIDSTATEN OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN	p.m.		p.m.
8 1	DOOR DE COMMISSIE VERSTREKTE LENINGEN	25 284 905		25 284 905
8 2	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN	p.m.		p.m.
8 3	ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR DE IN DERDE LANDEN DOOR FINANCIËLE INSTELLINGEN VERSTREKTE LENINGEN	p.m.		p.m.
8 5	OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN	p.m.		p.m.
	Titel 8 — Totaal	25 284 905		25 284 905

HOOFDSTUK 8 5 —

OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
8 5
OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN
8 5 0	Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden	p.m.		p.m.
	Artikel 8 5 0 — Subtotaal	p.m.		p.m.
	Hoofdstuk 8 5 — Totaal	p.m.		p.m.

8 5 0

Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden

Begroting 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.		p.m.

Toelichting

Dit artikel vormt de basis voor de opname van de eventueel door het Europees Investeringsfonds als beloning voor deze deelneming uitgekeerde dividenden.

Vanaf 2007 en overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten aanvullende kredieten voort die worden opgevoerd bij artikel 01 04 09 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12).

Besluit ……… van de Raad betreffende de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (PB ………)

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van de Raad van ……… betreffende de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM(2006) 0621).

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01	ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ONDERNEMINGEN	520 241 674	564 030 674			520 241 674	564 030 674
03	CONCURRENTIE	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN	11 425 444 475	11 656 373 696	8 424 824	–32 481 677	11 433 869 299	11 623 892 019
05	LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ENERGIE EN VERVOER	980 952 518	1 184 430 518			980 952 518	1 184 430 518
07	MILIEU	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	ONDERZOEK	3 564 658 302	2 693 253 302			3 564 658 302	2 693 253 302
09	INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	EIGEN ONDERZOEK	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN	891 221 601	1 159 371 478	0	0	891 221 601	1 159 371 478
12	INTERNE MARKT	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	REGIONAAL BELEID	34 679 282 894	27 128 984 977	–56 004 195	19 728 469	34 623 278 699	27 148 713 446
14	BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ONDERWIJS EN CULTUUR	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	COMMUNICATIE	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING	532 384 275	275 456 486	0	0	532 384 275	275 456 486
18	RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	EXTERNE BETREKKINGEN	3 378 109 381	2 942 432 302	47 579 371	12 753 208	3 425 688 752	2 955 185 510
20	HANDEL	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN	1 216 498 330	1 148 711 330	0	0	1 216 498 330	1 148 711 330
22	UITBREIDING	1 051 549 473	1 804 649 473	0		1 051 549 473	1 804 649 473
23	HUMANITAIRE HULP	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	FRAUDEBESTRIJDING	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BEGROTING	518 734 702	518 734 702	p.m.	p.m.	518 734 702	518 734 702
28	AUDIT	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIEK	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSIOENEN	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	TALENDIENSTEN	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RESERVES	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Uitgaven D — Totaal	123 973 908 359	112 920 028 747	0	0	123 973 908 359	112 920 028 747

TITEL XX

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

HOOFDSTUK XX 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

Indeling naar aard

Titel Hoofdstuk Artikel Post Deelpost	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
XX 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN
XX 01 01
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor de diverse beleidsterreinen
XX 01 01 01
Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de instelling
XX 01 01 01 01	Salarissen, toelagen en vergoedingen	5	1 576 030 000		1 576 030 000
XX 01 01 01 02	Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst	5	23 101 000		23 101 000
XX 01 01 01 03	Salarisaanpassingen	5	16 513 000		16 513 000
	Post XX 01 01 01 — Subtotaal		1 615 644 000		1 615 644 000
XX 01 01 02
Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de delegaties van de Commissie
XX 01 01 02 01	Salarissen, toelagen en vergoedingen	5	141 930 000		141 930 000
XX 01 01 02 02	Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst	5	14 829 000		14 829 000
XX 01 01 02 03	Eventuele salarisaanpassingen	5	1 493 000		1 493 000
	Post XX 01 01 02 — Subtotaal		158 252 000		158 252 000
	Artikel XX 01 01 — Subtotaal		1 773 896 000		1 773 896 000
XX 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven
XX 01 02 01
Extern personeel bij de instelling
XX 01 02 01 01	Hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Tijdelijk bij de instelling gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector	5	37 400 000		37 400 000
	Post XX 01 02 01 — Subtotaal		123 230 000		123 230 000
XX 01 02 02
Extern personeel bij de delegaties van de Commissie
XX 01 02 02 01	Salarissen van de andere personeelsleden	5	47 233 199 (12)		47 233 199 (12)
XX 01 02 02 02	Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen	5	4 670 703 (13)		4 670 703 (13)
XX 01 02 02 03	Uitgaven in verband met andere personeelsleden en andere verrichte diensten	5	2 452 596 (14)		2 452 596 (14)
	Post XX 01 02 02 — Subtotaal		54 356 498		54 356 498
XX 01 02 11
Andere beheersuitgaven van de instelling
XX 01 02 11 01	Dienstreizen en representatie	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Conferenties en vergaderingen	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Vergaderingen van comités	5	26 700 000 (15)		26 700 000 (15)
XX 01 02 11 04	Studies en adviezen	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Ontwikkeling van informatie- en beheerssystemen	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Bijscholing en managementopleidingen	5	15 500 000		15 500 000
	Post XX 01 02 11 — Subtotaal		178 800 000		178 800 000
XX 01 02 12
Andere beheersuitgaven van de delegaties van de Commissie
XX 01 02 12 01	Dienstreizen, conferenties en representatie	5	14 501 000		14 501 000
XX 01 02 12 02	Bijscholing van ambtenaren	5	1 000 000		1 000 000
	Post XX 01 02 12 — Subtotaal		15 501 000		15 501 000
	Artikel XX 01 02 — Subtotaal		371 887 498		371 887 498
XX 01 03
Uitgaven voor uitrusting en diensten en gebouwen van de delegaties van de Commissie
XX 01 03 01
Uitgaven voor uitrusting en diensten van de Commissie
XX 01 03 01 03	Uitrusting en meubilair	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Diensten en andere exploitatiekosten	5	42 299 000		42 299 000
	Post XX 01 03 01 — Subtotaal		121 756 000		121 756 000
XX 01 03 02
Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven bij de delegaties van de Commissie
XX 01 03 02 01	Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven	5	90 499 726 (16)		90 499 726 (16)
XX 01 03 02 02	Uitrusting, meubilair, leveringen en diensten	5	35 367 314 (17)		35 367 314 (17)
	Post XX 01 03 02 — Subtotaal		125 867 040		125 867 040
	Artikel XX 01 03 — Subtotaal		247 623 040		247 623 040
XX 01 05
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract
XX 01 05 01	Salarissen, toelagen en vergoedingen voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract	1.1	177 853 000		177 853 000
	Post XX 01 05 01 — Subtotaal		177 853 000		177 853 000
XX 01 05 02	Extern personeel voor onderzoek onder contract	1.1	61 869 000		61 869 000
	Post XX 01 05 02 — Subtotaal		61 869 000		61 869 000
XX 01 05 03	Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contract	1.1	79 567 000		79 567 000
	Post XX 01 05 03 — Subtotaal		79 567 000		79 567 000
	Artikel XX 01 05 — Subtotaal		319 289 000		319 289 000
	Hoofdstuk XX 01 — Totaal		2 712 695 538		2 712 695 538

XX 01 02

Extern personeel en andere beheersuitgaven

XX 01 02 01

Extern personeel bij de instelling

Indeling naar aard

Post Deelpost	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
XX 01 02 01	Extern personeel bij de instelling
XX 01 02 01 01	Hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Tijdelijk bij de instelling gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector	5	37 400 000		37 400 000
	Post XX 01 02 01 — Subtotaal		123 230 000		123 230 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Gemeenschap worden gedaan:

—

de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten (in de zin van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen), de werkgeversbijdragen in de socialezekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdrage voor de sociale zekerheid voor arbeidscontractanten en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden;

—	de bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;

—	uitgaven voor uitzendkrachten, met name beambten en stenotypisten;

—	personeelsuitgaven in het kader van aannemingscontracten voor technische en administratieve bijstand en intellectueledienstprestaties, alsmede uitgaven voor gebouwen en materieel en huishoudelijke uitgaven ten behoeve van dat personeel;

—

uitgaven voor detachering of tijdelijke tewerkstelling bij de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of voor overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden, alsmede voor uitwisselingen die het de lidstaten mogelijk moeten maken de communautaire besluiten uniform toe te passen;

—	de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdragen van de lidstaten van de EVA in de algemene kosten van de Gemeenschap krachtens de artikelen 76 en 82 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten bij de desbetreffende begrotingsonderdelen, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. Het bedrag van deze ontvangsten wordt geraamd op 477 384 EUR.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van Zwitserland aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

De bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement worden geraamd op 272 861 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie.

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

XX 01 02 11

Andere beheersuitgaven van de instelling

Indeling naar aard

Post Deelpost	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
XX 01 02 11	Andere beheersuitgaven van de instelling
XX 01 02 11 01	Dienstreizen en representatie	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Conferenties en vergaderingen	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Vergaderingen van comités	5	26 700 000 (18)		26 700 000 (18)
XX 01 02 11 04	Studies en adviezen	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Ontwikkeling van informatie- en beheerssystemen	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Bijscholing en managementopleidingen	5	15 500 000		15 500 000
	Post XX 01 02 11 — Subtotaal		178 800 000		178 800 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

—

vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd (terug te ontvangen bedragen van kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Gemeenschap of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten);

—

kosten in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst, die voor vergoeding in aanmerking komen (er bestaat geen representatieverplichting jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Europese Gemeenschappen);

—

reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe vertegenwoordigingen (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

—

reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die zijn opgeroepen in het kader van de krachtens het Verdrag en de verordeningen van de Raad opgerichte comités, en overige kosten van de vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

—	uitgaven voor verfrissingen en voor lichte maaltijden die soms tijdens interne vergaderingen worden verstrekt;

—

uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog op de uitvoering van het beleid op de verschillende gebieden, evenals uitgaven voor een netwerk voor organen en instellingen op het gebied van financiële controle, inclusief een jaarlijkse bijeenkomst tussen deze organisaties en leden van de commissie Begrotingscontrole van het Europees Parlement, zoals gevraagd in de resolutie van het Parlement over de kwijting voor het begrotingsjaar 2004 (PB L 340 van 6.12.2006, blz. 5);

—

uitgaven met betrekking tot de organisatie van conferenties, studiebijeenkomsten, opleidingscursussen en stages voor de ambtenaren van de lidstaten die de door de communautaire fondsen gefinancierde acties of de inning van eigen middelen van de Gemeenschap beheren of controleren of meewerken aan het systeem van communautaire statistieken, alsmede uitgaven voor de ambtenaren van de staten van Midden- en Oost-Europa die de in het kader van de communautaire programma’s gefinancierde acties beheren of controleren;

—	uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren uit derde landen, wanneer de uitoefening van hun beheers- of controlefunctie rechtstreeks verband houdt met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap;

—	uitgaven voor de deelneming door de Commissie aan conferenties, congressen en vergaderingen;

—	inschrijvingskosten voor conferenties, met uitsluiting van uitgaven voor vorming;

—	de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties;

—	uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren;

—	uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten;

—

uitgaven voor algemene opleiding met als doel om de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren:

—	het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften aan en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op opleiding;

—	het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer;

—	de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal);

—	kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties;

—	uitgaven in verband met de praktische organisatie van cursussen en uitgaven voor leslokalen, vervoer, maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf;

—	de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia;

—	de financiering van didactisch materiaal;

—

de volgende uitgaven in verband met de informatie- en beheerssystemen:

—	ontwikkeling en onderhoud onder contract van informatie- en beheerssystemen;

—	de aanschaf van complete informatie- en beheerssystemen (klaar voor gebruik) op het gebied van administratief beheer (personeel, begroting, financiën, boekhouding, enz.);

—	studies, documentatie en opleiding in verband met deze systemen, alsmede het beheer van de werkzaamheden;

—	verwerving van kennis en deskundigheid op het gebied van de gegevensverwerking in alle diensten: kwaliteit, veiligheid, technologie, ontwikkelingsmethodologie, beheer van computersystemen, enz.;

—	technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s als bedoeld in post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) in de algemene kosten van de Gemeenschap krachtens de artikelen 76 en 82 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten bij de desbetreffende begrotingsonderdelen, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. De betrokken ontvangsten worden geraamd op 1 057 000 EUR.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 190 000 EUR.

De kredieten worden in de reserve geplaatst in afwachting van de volledige tenuitvoerlegging van Besluit 2006/512/EG van de Raad van 17 juli 2006 tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commssie verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

De volgende studies moeten worden gefinancierd:

—	een jaarverslag over kinderarbeid in de Europese Unie;

—	een studie naar de gevolgen van de verplaatsing van banen;

—	studies naar de impact van nieuwe technologieën op de werkplek en op beroepsziekten, zoals de invloed van repetitieve bewegingen bij het uitvoeren van een bepaalde taak.

—	een studie naar de voordelen van het opruimen van belemmeringen voor handel en investeringen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, rekening houdend met de recente studie van de OESO op dit gebied;

—	een studie naar de gevolgen van de eenheidsmunt voor de ontwikkeling van de prijzen van basisgoederen en door banken in rekening gebrachte kosten en provisie;

—	een studie naar de haalbaarheid van en de belemmeringen voor de invoering van een federale politiemacht van de Europese Unie;

—

een haalbaarheidsstudie naar gekwalificeerde markttoegang/gekwalificeerde externe bescherming. Het Europees Parlement heeft reeds herhaalde malen zijn goedkeuring verleend aan deze benadering. De hoofdgedachte erachter is dat sociale en ecologische normen toegepast moeten worden als parameters voor de toekenning of weigering van toegang tot Europese markten en voor het opleggen van verschillende rechten en landbouwheffingen, overeenkomstig de vastgestelde normen. Dergelijke rechten/heffingen worden gestort in een Fonds voor de ontwikkeling van het platteland in de ontwikkelingslanden ten behoeve van de producten waarvoor de normen verbeterd moeten worden;

—

een studie naar het vergaren en actualiseren van basisgegevens over Europese bevolkingen. Deze studie moet antwoord geven op de volgende vragen: Welke verplaatsingen van bevolkingsgroepen zijn er binnen de Unie? Wie verplaatst zich, waarom en van waar naar waar? Wie vestigt zich voor langere tijd in een partnerland? Zijn ingezetenen van derde landen mobiel binnen de Unie of blijven ze in hun eerste gastland? Hoeveel gemengde huwelijken en geboorten zijn er en om welke categorieën personen gaat het hierbij meestal? Zijn deze Europese burgers opgenomen in het kiesregister van hun gastland? Wenden zij zich tot de rechtbanken of de ombudsman indien ze problemen ondervinden in verband met hun rechten als Europese burgers? Hoe gaat het met de traditioneel nomadische bevolkingsgroepen sinds de nieuwe lidstaten tot de Unie zijn toegetreden?

—

een studie naar voedselveiligheid en kwaliteit. De studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: de kosten die bedrijven moeten maken in verband met de invoering van etikettering, de gevolgen voor de consumptie van producten uit de Gemeenschap zowel binnen als buiten de Europese Unie, ontwikkeling van de waardering van consumenten voor producten uit de Gemeenschap voor wat betreft voedselveiligheid en -kwaliteit, een beoordeling of de in het initiatief geïnvesteerde middelen goed zijn besteed, en een onderzoek naar de vraag of producten die zijn gelabeld als afkomstig zijnde uit de Gemeenschap, hun nationale of regionale identiteit kunnen behouden;

—

een studie om vast te stellen welke de beste strategie is ter bestrijding van vogelgriep in de Europese Unie, teneinde het gevaar van verspreiding en overbrenging op mensen te verminderen. De studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: de middelen die de Europese Unie tot haar beschikking heeft in het geval van een pandemie en voorstellen om deze middelen te versterken, het gevaar van een pandemie onder dieren en mensen, gedetailleerde richtsnoeren voor maatregelen die de lidstaten moeten nemen om het gevaar van verspreiding te beperken, betere coördinatie op communautair en internationaal niveau, versterking van de financiële hulpbronnen die ingezet moeten worden in geval van een uitbraak van de ziekte binnen of buiten de Europese Unie, de beste methode om de ziekte uit te roeien en te voorkomen, en verbetering van de controle op de ziekte en manieren om het ontstaan van een catastrofale situatie in de lidstaten te voorkomen;

—

een studie naar woestijnvorming. De studie moet onder meer de volgende onderwerpen omvatten: de economische en sociale gevolgen voor Europese regio's die te maken krijgen met woestijnvorming, met een beoordeling van de huidige en te verwachten toekomstige gevolgen, met name voor de sectoren die het meeste gevaar lopen, zoals landbouw en toerisme, gevolgen voor het milieu, oplossingen en strategieën ter bestrijding van woestijnvorming, vaststelling van de middelen ter bestrijding van woestijnvorming waarover de Europese Unie zou moeten beschikken, en technieken en instrumenten voor de aanvulling en het gebruik van waterbronnen;

—	een studie naar nieuwe manieren om Europese landbouwers steun te verlenen wanneer zich een ramp voordoet.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

XX 01 03

Uitgaven voor uitrusting en diensten en gebouwen van de delegaties van de Commissie

XX 01 03 01

Uitgaven voor uitrusting en diensten van de Commissie

Indeling naar aard

Post Deelpost	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
XX 01 03 01	Uitgaven voor uitrusting en diensten van de Commissie
XX 01 03 01 03	Uitrusting en meubilair	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Diensten en andere exploitatiekosten	5	42 299 000		42 299 000
	Post XX 01 03 01 — Subtotaal		121 756 000		121 756 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Gemeenschap zijn gedaan:

—

kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van meubilair, met name

—	uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met inbegrip van ergonomisch meubilair, rekken voor de archieven, enz.;

—	de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair;

—	de uitrusting met speciaal materieel van bibliotheken (kaartsystemen, rekken, cataloguskasten, enz.);

—	de specifieke uitrusting van kantines en restaurants;

—	de huur van meubilair;

—

kosten voor onderhoud en herstelling van het meubilair (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules));

—

uitgaven voor werkuitrusting, met name

—	aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs;

—	aanschaf en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en voor het personeel dat werkzaamheden moet verrichten waarbij bescherming nodig is tegen slechte weersomstandigheden en koude, abnormale slijtage en bevuiling;

—	aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG;

—

andere huishoudelijke uitgaven zoals

—

uitgaven in verband met de uitrusting van gebouwen op het gebied van telecommunicatie, met name de aankoop, de huur, de installatie en het onderhoud van de telefooncentrales en de lijnen, de geluidssystemen en videoconferentie-installaties, intercominstallaties en mobilofoons, alsmede de uitgaven voor de informatienetwerken (uitrusting en onderhoud) en de uitgaven voor de daarmee samenhangende diensten (ondersteuning, documentatie, installatie, verhuizing);

—	aankoop, huur of leasing van computers, terminals, microcomputers, randapparatuur, aansluitingsapparatuur, alsmede de voor hun werking benodigde programmatuur;

—	aankoop, huur of leasing van apparatuur voor de weergave van de informatie op papier, zoals printers, faxtoestellen, fotokopieerapparaten, scanners en microkopieerapparaten;

—	aankoop, huur of leasing van schrijfmachines, tekstverwerkers en alle in kantoren gebruikte elektronische apparatuur;

—	installatie, configuratie, onderhoud, studies, documentatie en benodigdheden in verband met deze apparatuur;

—

de financiering van de ontwikkeling en de exploitatie van de website Europa op het internet: Europa is de gemeenschappelijke server van alle Europese instellingen waarmee elke Europese burger, waar hij of zij ook woont, zich volledig on line kan informeren over de doelstellingen van de Europese Unie, de opbouw van haar instellingen en haar huidige en toekomstige beleid. Het doel is ook een brievenbus te creëren die de burgers de mogelijkheid biedt in contact te treden met de diverse instellingen van de Europese Unie. De betrokken diensten leggen te zijner tijd het Europees Parlement een verslag voor over de activiteit van de Europa-site, met inbegrip van de interinstitutionele informatie en de ontwikkeling van een brievenbus, alsmede de ondersteuning die deze biedt voor de parlementsleden in hun contact met het grote publiek (feitelijke informatie);

—

de exploitatiekosten van de restaurants, cafetaria's en kantines, met name de uitgaven voor het onderhoud van installaties en de aankoop van materieel; de uitgaven voor gewone verbouwing en voor gewone vernieuwing van de uitrusting; grote uitgaven voor veranderingen in verband met de nodige verbouwingen en vernieuwingen, duidelijk te onderscheiden van de „gewone” kosten voor verbouwing, reparatie en vernieuwing van installaties en materieel;

—	de kosten voor de verwezenlijking en ontwikkeling van de website van de Commissie (IntraComm) en voor de uitgave van het weekblad „Commission en direct”;

—	de uitgaven voor abonnementen op en het gebruik van externe elektronische informatie- en gegevensbanken en de verwerving van elektronische informatiedragers (cd-roms, enz.);

—	de uitgaven in verband met de voor het gebruik van deze informatie benodigde opleiding en ondersteuning;

—	abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie), alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz., en de aankoop van abonneelijsten;

—	kosten van telefoongesprekken en computerverbindingen tussen de verschillende gebouwen en voor de internationale telecommunicatie tussen de verschillende vestigingen;

—

kosten van technische en logistieke ondersteuning, opleiding en andere activiteiten van algemeen belang met betrekking tot computerapparatuur en -programmatuur, opleiding op het gebied van de informatica van algemeen belang, abonnementen voor de technische documentatie op papier of op elektronische drager, enz., extern personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz., veiligheidsstudies en kwaliteitsbewaking op het gebied van computerapparatuur en programmatuur;

—

de uitgaven betreffende het Rekencentrum:

—	aankoop, huur of leasing van computers, randapparatuur en programmatuur van het Rekencentrum, alsmede helpdesks;

—	onderhoud, ondersteuning, studies, documentatie, opleiding en benodigdheden voor deze apparatuur, alsmede extern personeel belast met exploitatiewerkzaamheden;

—	het onder contract ontwikkelen en onderhouden van de voor de werking van het Rekencentrum benodigde programmatuur.

De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door de kredieten van artikel 01 05 van de desbetreffende titels.

Hierbij zij opgemerkt dat dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen de Gemeenschap, met uitzondering van de bureaus in de Gemeenschap, waarvoor de uitgaven worden afgeboekt op post 16 01 03 03.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 398 000 EUR.

Rechtsgronden

Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14).

TITEL 01

ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN

Algemene doelstellingen

De activiteiten op dit beleidsterrein zijn erop gericht om de Economische en Monetaire Unie (EMU) zowel binnen als buiten de Europese Unie vlot te laten functioneren via een nauwere coördinatie van het economische beleid, de uitoefening van economisch toezicht en via degelijke evaluaties van en adviezen over het economische en financiële beleid ten behoeve van de Commissie en de andere communautaire instellingen. Dit houdt in dat de economische ontwikkelingen in de Europese Unie en derde landen worden bijgehouden, dat wordt samengewerkt met internationale organisaties en dat internationale financiële kwesties op de voet worden gevolgd. De operationele activiteiten omvatten onder meer de uitvoering, namens andere diensten van de Commissie en in nauwe samenwerking met de Europese Investeringsbank, het Europese Investeringsfonds en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, van EU-financieringsprogramma’s voor investeringen, alsmede transacties op financiële markten (opnemen en verstrekken van leningen, Schatkistbeheer, beheer van het Garantiefonds en verlening van macro-economische bijstand aan derde landen).

De belangrijkste doelstelling voor 2007 is de verbetering van de economische governance in de Europese Unie, zodat de overheidsfinanciën en andere economische beleidsterreinen een grotere bijdrage kunnen leveren aan de groei en werkgelegenheid, dit overeenkomstig de strategie van Lissabon. Daarnaast moet door uitvoering van het herziene stabiliteits- en groeipact worden gewaarborgd dat de belangrijkste budgettaire doelstellingen, namelijk gezonde en stabiele overheidsfinanciën, worden gehaald. De integratie van de nieuwe lidstaten in de EMU zet zich in 2007 voort en verwacht wordt dat een aantal van deze landen zal deelnemen aan het wisselkoersmechanisme (WKM II) om daarna toe te treden tot de eurozone. Verder moeten naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië in 2007 verdere maatregelen worden getroffen voor een volledige integratie van deze landen in het EG-coördinatiekader voor het economische beleid. Ook worden in 2007 met name voor TEN- en OTO-projecten en voor het midden- en kleinbedrijf nieuwe financiële instrumenten ten uitvoer gelegd om de strategie van Lissabon en het Europese groei-initiatief te ondersteunen.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN	55 629 801	55 629 801			55 629 801	55 629 801
01 02	ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE	13 715 000	12 515 000			13 715 000	12 515 000
01 03	INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES	58 201 000	81 731 500			58 201 000	81 731 500
01 04	FINANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN	342 162 511	334 662 511			342 162 511	334 662 511
	Titel 01 — Totaal	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812

HOOFDSTUK 01 04 —

FINANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 04
FINANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN
01 04 01
Garanties van de Europese Gemeenschap voor verstrekte leningen
01 04 01 01	Garantie van de Europese Gemeenschap voor opgenomen communautaire leningen ter ondersteuning van de betalingsbalansen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 02	Garantie voor opgenomen Euratom-leningen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 04	Garantie van de Europese Gemeenschap voor opgenomen communautaire leningen voor macrofinanciële bijstand aan derde landen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 05	Garantie voor de door Euratom opgenomen leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 06	Garantie van de Europese Gemeenschap voor door de Europese Investeringsbank aan derde landen verstrekte leningen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 13	Reserve voor leningen en garantie van leningen ten behoeve van en in derde landen	4	200 000 000	200 000 000			200 000 000	200 000 000
01 04 01 14	Overmakingen aan het Garantiefonds uit hoofde van de nieuwe verrichtingen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 01 — Subtotaal		200 000 000	200 000 000			200 000 000	200 000 000
01 04 02	Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Griekenland in verband met de aardbevingen van februari en maart 1981, september 1986 en 1999	1.1	—	—			—	—
	Artikel 01 04 02 — Subtotaal		—	—			—	—
01 04 03	Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Portugal in verband met de cycloon in oktober 1993 op Madeira	1.1	62 511	62 511			62 511	62 511
	Artikel 01 04 03 — Subtotaal		62 511	62 511			62 511	62 511
01 04 04	Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie — Programma voor ondernemerschap en innovatie	1.1	142 100 000	70 000 000			142 100 000	70 000 000
	Artikel 01 04 04 — Subtotaal		142 100 000	70 000 000			142 100 000	70 000 000
01 04 05	Afronding van het programma voor ondernemingen: verbetering van het financiële klimaat voor het midden- en kleinbedrijf	1.1	p.m.	64 000 000			p.m.	64 000 000
	Artikel 01 04 05 — Subtotaal		p.m.	64 000 000			p.m.	64 000 000
01 04 06	Afronding van het initiatief Werkgelegenheid (1998-2000)	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
	Artikel 01 04 06 — Subtotaal		p.m.	600 000			p.m.	600 000
01 04 07	Deelnemingen in risicokapitaalfondsen voor de trans-Europese netwerken	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 07 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 09
Europees Investeringsfonds
01 04 09 01	Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal	1.1	p.m. (19)	p.m. (19)			p.m. (19)	p.m. (19)
01 04 09 02	Europees Investeringsfonds — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 09 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 10	Nucleaire veiligheid	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 10 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 01 04 — Totaal		342 162 511	334 662 511			342 162 511	334 662 511

01 04 09

Europees Investeringsfonds

01 04 09 01

Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m. (20)	p.m. (20)			p.m. (20)	p.m. (20)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het opvraagbare gedeelte van het door de Europese Gemeenschap geplaatste kapitaal.

Het Europees Investeringsfonds (EIF) is in 1994 opgericht door de Europese Gemeenschap (daartoe vertegenwoordigd door de Commissie), de Europese Investeringsbank (EIB) en een aantal financiële instellingen. Bij Besluit 94/375/EG is bepaald dat de Gemeenschap lid is van het EIF.

Naar verwachting raken de eigen middelen van het EIF medio 2007 uitgeput en dan zal het geen transacties meer uit eigen middelen kunnen verrichten. Daarom heeft de directie van het EIF besloten tot verhoging van het geplaatste nominale kapitaal met 50 %.

Ingevolge artikel 3 van Besluit 94/375/EG wordt over het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van een eventuele verhoging van het kapitaal van het fonds en over haar deelneming in deze verhoging van het kapitaal door de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, met eenparigheid van stemmen een besluit genomen. De Commissie heeft een voorstel voor een besluit van de Raad over deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het EIF uitgewerkt, waaraan de Raad mogelijk begin 2007 zijn goedkeuring zou kunnen hechten. Het doel van het voorstel voor een besluit van de Raad is dan ook, dat ingestemd wordt met de deelname van de Gemeenschap in de verhoging van het nominale EIF-kapitaal met 50 %. Voorgesteld zal worden om de deelneming van de Gemeenschap tegen 2010 op 30 % te houden.

De bedoeling is dat het geplaatste aandelenkapitaal wordt verhoogd van 2 000 000 000 naar 3 000 000 000 EUR en dat het te storten kapitaal wordt verhoogd van 400 000 000 naar 600 000 000 EUR om het huidige stortingspercentage op 20 % te houden. De EIF-kapitaalverhoging is bekrachtigd in het kader van de bijdrage van de EIB-groep aan de groei en werkgelegenheid, die door de Ecofin-Raad van 14 maart 2006 en de Europese Raad van 23 en 24 maart 2006 positief is ontvangen.

De deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging zal met ingang van 2007 in vier tranches tot stand komen.

Ontvangsten die voortvloeien uit door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden en die onder artikel 8 5 0 van de staat van ontvangsten zijn geboekt, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten op dit artikel, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12) en het komende besluit van de Raad inzake de kapitaalverhoging bij het EIF en de deelname van de Gemeenschap daarin. Dit besluit wordt mogelijkerwijs goedgekeurd in 2007 (voorstel COM(2006) 621 def., door de Commissie ingediend op 24 oktober 2006).

TITEL 04

WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN

Algemene doelstellingen

Het beleidsterrein „Werkgelegenheid en sociale zaken” omvat activiteiten die bijdragen tot de ontwikkeling van een modern, vernieuwend en duurzaam Europees sociaal model dat meer en betere banen helpt scheppen in een integrerende samenleving met gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
04 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN	96 919 743	96 919 743			96 919 743	96 919 743
04 02	EUROPEES SOCIAAL FONDS	11 074 953 732	11 359 232 953	8 424 824	–32 481 677	11 083 378 556	11 326 751 276
04 03	WERKEN IN EUROPA — SOCIALE DIALOOG EN MOBILITEIT	68 430 000	55 880 000			68 430 000	55 880 000
04 04	WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID	120 364 000	108 764 000			120 364 000	108 764 000
04 05	EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA) — ONTWIKKELING VAN HET MENSELIJK POTENTIEEL	64 777 000	35 577 000			64 777 000	35 577 000
04 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	—			—	—
	Titel 04 — Totaal	11 425 444 475	11 656 373 696	8 424 824	–32 481 677	11 433 869 299	11 623 892 019

HOOFDSTUK 04 02 —

EUROPEES SOCIAAL FONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
04 02
EUROPEES SOCIAAL FONDS
04 02 01	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	5 111 382 311			p.m.	5 111 382 311
	Artikel 04 02 01 — Subtotaal		p.m.	5 111 382 311			p.m.	5 111 382 311
04 02 02	Voltooiing van het speciaal programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)	1.2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
	Artikel 04 02 02 — Subtotaal		p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
04 02 03	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
	Artikel 04 02 03 — Subtotaal		p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
04 02 04	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	317 214 086			p.m.	317 214 086
	Artikel 04 02 04 — Subtotaal		p.m.	317 214 086			p.m.	317 214 086
04 02 05	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Artikel 04 02 05 — Subtotaal		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
04 02 06	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (2000-2006)	1.2	p.m.	3 676 061 004			p.m.	3 676 061 004
	Artikel 04 02 06 — Subtotaal		p.m.	3 676 061 004			p.m.	3 676 061 004
04 02 07	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 04 02 07 — Subtotaal		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
04 02 08	Voltooiing van EQUAL (2000-2006)	1.2	p.m.	606 350 733			p.m.	606 350 733
	Artikel 04 02 08 — Subtotaal		p.m.	606 350 733			p.m.	606 350 733
04 02 09	Voltooiing van eerdere programma’s in het kader van een communautair initiatief (van vóór 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 04 02 09 — Subtotaal		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
04 02 10	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (2000-2006)	1.2	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
	Artikel 04 02 10 — Subtotaal		p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
04 02 11	Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (van vóór 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Artikel 04 02 11 — Subtotaal		p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 17	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Convergentie	1.2	7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685
	Artikel 04 02 17 — Subtotaal		7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685
04 02 18	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Peace	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 04 02 18 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid	1.2	3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576
	Artikel 04 02 19 — Subtotaal		3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576
04 02 20	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele technische bijstand (2007-2013)	1.2	10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881
	Artikel 04 02 20 — Subtotaal		10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881
	Hoofdstuk 04 02 — Totaal		11 074 953 732	11 359 232 953	8 424 824	–32 481 677	11 083 378 556	11 326 751 276

Toelichting

In artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is voorzien in financiële correcties waarvan de ontvangsten worden opgenomen in post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement in die specifieke gevallen waarin het noodzakelijk is annuleringsrisico's of reductierisico's van eerder besloten correcties te dekken.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007-2013.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast waaronder het voorschot wordt terugbetaald, hetgeen niet tot gevolg heeft dat het aandeel van de structuurfondsen aan de betrokken financiële tussenkomst wordt verminderd. Eventuele ontvangsten uit deze terugbetalingen van het voorschot, die in post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten worden opgenomen, geven aanleiding tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement, zoals gewijzigd.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 stelt de voorwaarden vast voor terugbetaling van voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

Het speciale programma voor vrede en verzoening wordt voortgezet, in overeenstemming met de besluiten van de Europese Raad van Berlijn van 24 en 25 maart 1999, om 500 000 000 EUR voor de nieuwe looptijd van het programma beschikbaar te stellen. Het additionaliteitsbeginsel moet ten volle worden geëerbiedigd. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement over deze maatregel.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1989/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 6).

Referentiebesluiten

Conclusies van de Europese Raad van Berlijn van 24 en 25 maart 1999.

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 16 en 17 december 2005.

04 02 17

Europees Sociaal Fonds (ESF) — Convergentie

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685

Toelichting

Het optreden van de Gemeenschap op grond van artikel 158 van het Verdrag is erop gericht, de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Gemeenschap te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Gemeenschap te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit het Fonds, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Het doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen, als gevolg van de versnelling van de economische en sociale herstructurering en van de veroudering van de bevolking.

Het optreden in het kader van het Fonds geeft, op nationaal en regionaal niveau, vorm aan de prioriteiten van de Gemeenschap ten gunste van een duurzame ontwikkeling doordat de groei, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, de sociale insluiting en de milieubescherming en -kwaliteit worden bevorderd.

De convergentiedoelstelling beoogt de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio’s te versnellen door de verbetering van de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in fysiek en menselijk kapitaal, de ontwikkeling van de innovatie en van de kennismaatschappij, het vermogen zich aan economische en sociale veranderingen aan te passen, milieubescherming en -verbetering en bestuurlijke efficiëntie. Deze doelstelling vormt de prioriteit van het Fonds.

Rechtsgronden

04 02 19

Europees Sociaal Fonds (ESF) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576

Toelichting

Het optreden van de Gemeenschap op grond van artikel 158 van het Verdrag is erop gericht de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Gemeenschap te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Gemeenschap te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit het Fonds, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Het doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen, met de versnelling van de economische en sociale herstructurering en met de veroudering van de bevolking.

De doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”, die geldt voor andere dan de minst ontwikkelde regio’s, beoogt om het concurrentievermogen en de aantrekkingskracht van de regio’s alsmede de werkgelegenheid te vergroten door op economische en sociale veranderingen, inclusief die welke met de vrijmaking van de handel verband houden, te anticiperen via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in menselijk kapitaal, innovatie en de bevordering van de kennismaatschappij, ondernemerschap, milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de toegankelijkheid, het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven, en de ontwikkeling van inclusieve arbeidsmarkten.

Rechtsgronden

04 02 20

Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele technische bijstand (2007-2013)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische bijstand zoals bedoeld in de artikelen 45 en 46 van Verordening (EG) nr. 1083/2006.

De technische bijstand omvat maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de uitvoering van het ESF. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

—	ondersteunende uitgaven (representatiekosten, opleiding, vergaderingen, reizen);

—	uitgaven voor informatie en publicatie;

—	uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie;

—	contracten voor dienstverleners, evaluaties (inclusief evaluaties achteraf over de periode 2000-2006) en studies;

—

beurzen.

Rechtsgronden

HOOFDSTUK 04 04 —

WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
04 04
WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID
04 04 01
Progress
04 04 01 01	Werkgelegenheid	1.1	17 000 000	6 800 000			17 000 000	6 800 000
04 04 01 02	Sociale bescherming en integratie	1.1	22 900 000	8 500 000			22 900 000	8 500 000
04 04 01 03	Arbeidsomstandigheden	1.1	10 100 000	3 750 000			10 100 000	3 750 000
04 04 01 04	Discriminatiebestrijding en verscheidenheid	1.1	19 550 000	7 500 000			19 550 000	7 500 000
04 04 01 05	Gelijkheid van mannen en vrouwen	1.1	7 200 000	2 750 000			7 200 000	2 750 000
04 04 01 06	Steun voor de uitvoering	1.1	1 150 000	500 000			1 150 000	500 000
	Artikel 04 04 01 — Subtotaal		77 900 000	29 800 000			77 900 000	29 800 000
04 04 02
Genderinstituut
04 04 02 01	Genderinstituut — Subsidiëring titels 1 en 2	1.1	p.m. (21)	p.m. (21)			p.m. (21)	p.m. (21)
04 04 02 02	Genderinstituut — Subsidiëring titel 3	1.1	p.m. (22)	p.m. (22)			p.m. (22)	p.m. (22)
	Artikel 04 04 02 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 04 03
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
04 04 03 01	Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Subsidiëring titels 1 en 2	1.1	12 138 000 (23)	12 138 000 (23)			12 138 000 (23)	12 138 000 (23)
04 04 03 02	Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Subsidiëring titel 3	1.1	7 242 000 (24)	7 242 000 (24)			7 242 000 (24)	7 242 000 (24)
	Artikel 04 04 03 — Subtotaal		19 380 000	19 380 000			19 380 000	19 380 000
04 04 04
Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
04 04 04 02	Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk — Subsidiëring titels 1 en 2	1.1	6 018 000 (25)	6 018 000 (25)			6 018 000 (25)	6 018 000 (25)
04 04 04 03	Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk — Subsidiëring titel 3	1.1	7 446 000 (26)	7 446 000 (26)			7 446 000 (26)	7 446 000 (26)
	Artikel 04 04 04 — Subtotaal		13 464 000	13 464 000			13 464 000	13 464 000
04 04 05	Proefproject inzake de mainstreaming van maatregelen voor gehandicapten: follow-up-initiatief van het Europees Jaar van personen met een handicap	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
	Artikel 04 04 05 — Subtotaal		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 04 06	Europees Jaar van gelijke kansen voor eenieder (2007)	1.1	9 000 000	8 500 000			9 000 000	8 500 000
	Artikel 04 04 06 — Subtotaal		9 000 000	8 500 000			9 000 000	8 500 000
04 04 07	Voltooiing van vroegere programma’s	1.1	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Artikel 04 04 07 — Subtotaal		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
04 04 08	Voorbereidende acties ten behoeve van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven	1.1	—	—			—	—
	Artikel 04 04 08 — Subtotaal		—	—			—	—
04 04 09	Steun voor de huishoudelijke kosten van het Europees Platform van niet-gouvernementele organisaties uit de sociale sector	3.2	620 000	620 000			620 000	620 000
	Artikel 04 04 09 — Subtotaal		620 000	620 000			620 000	620 000
	Hoofdstuk 04 04 — Totaal		120 364 000	108 764 000			120 364 000	108 764 000

04 04 09

Steun voor de huishoudelijke kosten van het Europees Platform van niet-gouvernementele organisaties uit de sociale sector

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
620 000	620 000			620 000	620 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het platform van de sociale niet-gouvernementele organisaties in Europa.

Het sociale platform versterkt de participatieve democratie in de Europese Unie door niet-gouvernementele organisaties uit de sociale sector consequent te betrekken bij een gestructureerde maatschappelijke dialoog met de EU-instellingen. Het levert ook een meerwaarde voor de sociale beleidsvorming in de Europese Unie op en versterkt het maatschappelijke middenveld in de nieuwe lidstaten.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1904/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling voor de periode 2007-2013 van het programma „Europa voor de burger” ter bevordering van een actief Europees burgerschap (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 32).

TITEL 07

MILIEU

Algemene doelstellingen

Het milieubeleid van de Europese Unie heeft de volgende doelstellingen:

—	Waarborging van een hoog beschermingsniveau voor het milieu, rekening houdend met de uiteenlopende situaties in de verschillende regio’s van de Gemeenschap.

—

Bevordering van een hoge levenskwaliteit en een hoge mate van maatschappelijk welzijn voor de burger door het nastreven van een milieu waarvan de verontreiniging gering genoeg is om geen schadelijke effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te veroorzaken, alsook door het stimuleren van duurzame ontwikkeling.

—	Bevordering van maatregelen op internationaal niveau om het hoofd te bieden aan regionale of mondiale milieuproblemen en samenwerking met derde landen en met de bevoegde internationale organisaties bij het nastreven van relevante milieudoelstellingen.

—	Bevordering en ondersteuning van de integratie van de eisen op het gebied van milieubescherming in de opzet en de uitvoering van ander communautair beleid en activiteiten, en met name ter bevordering van duurzame ontwikkeling.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN MILIEU	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	MONDIALE MILIEUZAKEN	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE GEMEENSCHAP	258 309 000	217 859 000			258 309 000	217 859 000
07 04	INSTRUMENT VOOR SNELLE RESPONS EN PARAATHEID BIJ ERNSTIGE NOODSITUATIES	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	NIEUWE BELEIDSINITIATIEVEN IN VERBAND MET HET COMMUNAUTAIRE MILIEUACTIEPROGRAMMA	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	150 000			—	150 000
	Titel 07 — Totaal	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231

HOOFDSTUK 07 03 —

UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE GEMEENSCHAP

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 03
UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE GEMEENSCHAP
07 03 01	Afronding van de bescherming van de bossen	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Artikel 07 03 01 — Subtotaal		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Afronding van het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Artikel 07 03 02 — Subtotaal		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	Afronding van Life III (Financieel Instrument voor het milieu — 2000-2006) — Acties op het grondgebied van de Gemeenschap — Deel I (Natuurbescherming)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Artikel 07 03 03 — Subtotaal		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	Afronding van Life III (Financieel Instrument voor het milieu — 2000-2006) — Acties op het grondgebied van de Gemeenschap — Deel II (Milieubescherming)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Artikel 07 03 04 — Subtotaal		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	Afwikkeling van de financiële instrumenten Life I (1991-1995) en Life II (1996-1999) — Projecten op het grondgebied van de Gemeenschap — Deel I (Natuurbescherming) en deel II (Milieubescherming)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Artikel 07 03 05 — Subtotaal		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Afronding van bewustmakings- en andere algemene activiteiten in verband met communautaire actieprogramma’s op milieugebied	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Artikel 07 03 06 — Subtotaal		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	Life+ (Financieel Instrument voor het milieu — 2007-2013)	2	226 620 000	100 000 000			226 620 000	100 000 000
	Artikel 07 03 07 — Subtotaal		226 620 000	100 000 000			226 620 000	100 000 000
07 03 08	Afronding van het communautaire samenwerkingskader ter bevordering van duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Artikel 07 03 08 — Subtotaal		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09
Subsidie aan het Europees Milieuagentschap
07 03 09 01	Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titels 1 en 2	2	16 983 000 (27)	16 983 000 (27)			16 983 000 (27)	16 983 000 (27)
07 03 09 02	Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titel 3	2	10 706 000 (28)	10 706 000 (28)			10 706 000 (28)	10 706 000 (28)
	Artikel 07 03 09 — Subtotaal		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Voorbereidende actie in het kader van Natura 2000	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Artikel 07 03 10 — Subtotaal		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Proefproject — bescherming en instandhouding van de bossen	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Artikel 07 03 11 — Subtotaal		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Hoofdstuk 07 03 — Totaal		258 309 000	217 859 000			258 309 000	217 859 000

07 03 09

Subsidie aan het Europees Milieuagentschap

07 03 09 01

Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titels 1 en 2

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
16 983 000 (29)	16 983 000 (29)			16 983 000 (29)	16 983 000 (29)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke en de personeelsuitgaven van het Milieuagentschap (titels 1 en 2).

Indien het Milieuagentschap hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

De eventuele ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van Zwitserland aan de communautaire programma’s (geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.

De bedragen die overeenkomstig artikel 16 van de financiële kaderregeling voor de in artikel 185 van het Financieel Reglement bedoelde organen worden terugbetaald, vormen bestemmingsontvangsten (artikel 18, lid 1, onder f), van het Financieel Reglement) die ten laste moeten worden gebracht van post 6 6 0 0 van de algemene staat van ontvangsten.

Rechtsgronden

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1).

07 03 09 02

Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titel 3

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 706 000 (30)	10 706 000 (30)			10 706 000 (30)	10 706 000 (30)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van een subsidie aan het Europees Milieuagentschap te Kopenhagen, dat als taak heeft de Gemeenschap en de lidstaten objectieve, betrouwbare en op Europees niveau vergelijkbare informatie over het milieu te verschaffen zodat de Gemeenschap en de lidstaten in staat zijn de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het milieu te beschermen, de resultaten van die maatregelen te evalueren en de bevolking voor te lichten.

De belangrijkste taken van het Agentschap zijn:

—	het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (Eionet) verder uit te bouwen en in stand te houden;

—	het Europees Referentiecentrum voor milieu-informatie uit te bouwen;

—	een geïntegreerd proces te ontwerpen dat alle stadia van monitoring tot en met rapportage omvat;

—	nieuwe problemen op milieugebied te signaleren;

—	de formulering en ontwikkeling van het milieubeleid rechtstreeks te ondersteunen;

—	de uitvoering en evaluatie van milieubeleidsmaatregelen te ondersteunen, met inbegrip van een beoordeling van de doeltreffendheid ervan alsook van de vooruitgang die bij de integratie van milieu-overwegingen in het sectoraal beleid wordt geboekt;

—	bijdragen tot de uitvoering van het milieuhoofdstuk van het uitbreidingsproces: vergroting van de geografische dekking en versterking van de samenwerking in Europa.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Geraamde inkomsten en uitgaven voor dit begrotingsjaar:

Ontvangsten:
— Titel 1 „Subsidie van de Europese Gemeenschap”	28 950 000
— Titel 2 „Diverse inkomsten”	4 826 000
Totaal	33 776 000
Uitgaven:
— Titel 1 „Personeel”	17 090 000
— Titel 2 „Huishoudelijke uitgaven”	3 643 000
— Titel 3 „Beleidsuitgaven”	13 043 000
Totaal	33 776 000

Rechtsgronden

TITEL 09

INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA

Algemene doelstellingen

De hoofddoelstellingen van dit beleidsterrein vloeien direct voort uit het strategisch initiatief i2010, dat sterk gericht is op de hoofdlijnen van de vernieuwde Lissabon-strategie.

Voor de activiteit „i2010 — Beleid inzake elektronische communicatie en netwerkveiligheid” zijn de belangrijke doelstellingen: afronding van de evaluatie van het eCommunicatie-regelgevingskader, bevordering van een effectief EU-beleid voor het radiospectrum en ondersteuning van een veilig gebruik van het internet, de preventie van problemen inzake informatiebeveiliging en internetgovernance.

In de context van de activiteit „i2010 — Inhoud en diensten” is het nieuwe programma voor concurrentievermogen en innovatie erop gericht een optimaal gebruik en een ruimere benutting van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) door Europese burgers, bedrijven en regeringen te waarborgen en concurrentievermogen en innovatie te stimuleren. Het programma „e-Inhoud plus” is erop gericht digitale inhoud in Europa beter toegankelijk, bruikbaar en exploiteerbaar te maken. De voorbereidende actie „eDemocratie” is gericht op het creëren van een internet-gebaseerd systeem voor betere wetgeving en voor meer inspraak van de bevolking, waarbij parlementen worden betrokken.

Wat de acties voor onderzoek en ontwikkeling op het beleidsterrein „Informatiemaatschappij en media” betreft, zullen ICT erop gericht zijn het onderzoek en de innovatie op het gebied van ICT in Europa op te voeren en de effecten daarvan op het concurrentievermogen van alle industriële sectoren en op de groei en werkgelegenheid te verbeteren.

De ontwikkeling van e-infrastructuren (Capaciteiten — onderzoeksinfrastructuren) zal aan de onderzoekswereld blijvende disciplineoverschrijdende diensten leveren op basis van complexe processen die bedoeld zijn om virtuele gemeenschappen te laten beschikken over de kracht van gedistribueerde op ICT gebaseerde hulpmiddelen.

De activiteit „i2010 — Audiovisueel beleid en Media-programma” heeft als doelstelling, de vaststelling van de richtlijn inzake audiovisuele mediadiensten te ondersteunen en verdere maatregelen voor te stellen om het potentieel van de creatieve sector en de inhoudindustrie van Europa te verbeteren door synergie te creëren tussen ICT en Europese media en audiovisuele inhoud.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010 — BELEID INZAKE ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE EN NETWERKVEILIGHEID	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010 — INHOUD EN DIENSTEN	108 385 000	89 470 000			108 385 000	89 470 000
09 04	I2010 — SAMENWERKING — INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	CAPACITEITEN — ONDERZOEKSINFRASTRUCTUREN	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010 — AUDIOVISUEEL BELEID EN HET MEDIA-PROGRAMMA	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	—			—	—
	Titel 09 — Totaal	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466

HOOFDSTUK 09 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
09 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA
09 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Informatiemaatschappij en media	5	32 168 343		32 168 343
	Artikel 09 01 01 — Subtotaal		32 168 343		32 168 343
09 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Informatiemaatschappij en media
09 01 02 01	Extern personeel	5	2 136 200		2 136 200
09 01 02 11	Overige beheersuitgaven	5	2 701 695 (31)		2 701 695 (31)
	Artikel 09 01 02 — Subtotaal		4 837 895		4 837 895
09 01 03	Uitgaven voor apparatuur en diensten op het beleidsterrein Informatiemaatschappij en media	5	2 424 228		2 424 228
	Artikel 09 01 03 — Subtotaal		2 424 228		2 424 228
09 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Informatiemaatschappij en media
09 01 04 01	Vaststelling en tenuitvoerlegging van het communautaire beleid op het gebied van elektronische communicatie — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	1 080 000		1 080 000
09 01 04 02	e-Inhoud plus — Promotie van de Europese digitale inhoud — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	630 000		630 000
09 01 04 03	Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (KCI) — Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	900 000		900 000
09 01 04 04	Safer Internet plus — Bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	230 000		230 000
09 01 04 05	Media 2007 — Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	1 000 000		1 000 000
09 01 04 06	Andere maatregelen in de audiovisuele sector en media — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	100 000		100 000
09 01 04 30	Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidie voor programma’s van rubriek 3b	3.2	9 073 000		9 073 000
	Artikel 09 01 04 — Subtotaal		13 013 000		13 013 000
09 01 05
Ondersteunende uitgaven voor onderzoeksactiviteiten voor het beleidsterrein Informatiemaatschappij en media
09 01 05 01	Uitgaven voor onderzoekspersoneel	1.1	49 100 000		49 100 000
09 01 05 02	Extern personeel voor onderzoek	1.1	13 300 000		13 300 000
09 01 05 03	Overige beheersuitgaven voor onderzoek	1.1	14 600 000		14 600 000
	Artikel 09 01 05 — Subtotaal		77 000 000		77 000 000
	Hoofdstuk 09 01 — Totaal		129 443 466		129 443 466

09 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Informatiemaatschappij en media”

09 01 04 05

Media 2007 — Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1 000 000		1 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 09 06 01.

HOOFDSTUK 09 06 —

I2010 — AUDIOVISUEEL BELEID EN HET MEDIA-PROGRAMMA

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 06
I2010 — AUDIOVISUEEL BELEID EN HET MEDIA-PROGRAMMA
09 06 01	Media 2007 — Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector	3.2	74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000
	Artikel 09 06 01 — Subtotaal		74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000
09 06 02	Afronding van voorgaande Media-programma’s	3.2	—	62 000 000			—	62 000 000
	Artikel 09 06 02 — Subtotaal		—	62 000 000			—	62 000 000
09 06 03	Andere maatregelen in de audiovisuele sector en media	3.2	1 150 000	1 150 000			1 150 000	1 150 000
	Artikel 09 06 03 — Subtotaal		1 150 000	1 150 000			1 150 000	1 150 000
09 06 04	Groei en de audiovisuele sector: voorbereidende acties voor een audiovisueel i2i-initiatief	3.2	—	p.m.			—	p.m.
	Artikel 09 06 04 — Subtotaal		—	p.m.			—	p.m.
	Hoofdstuk 09 06 — Totaal		76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000

09 06 01

Media 2007 — Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende acties:

—

Steun voor de preproductiefase:

—

Stimulering van de verwerving van vaardigheden en kwalificaties voor professionals in de audiovisuele sector op het gebied van het schrijven van scenario's, management en nieuwe technologieën. Voorbeelden: ondersteuning van de mobiliteit van opleiders, beurzen voor professionals uit de nieuwe lidstaten.

—

Ondersteuning van de ontwikkeling van audiovisuele werken wat zowel de creatieve (scenario's) als economische aspecten (productiestrategieën, distributie en promotie) betreft. Voorbeelden: steun voor de ontwikkeling van specifieke projecten of catalogi van projecten, steun met het oog op een gemakkelijker toegang tot financiering voor het midden- en kleinbedrijf.

—

Steun voor de postproductiefase:

—

Ondersteuning van de transnationale distributie van Europese werken teneinde de circulatie van niet-nationale Europese werken te verbeteren. Voorbeelden: steun voor de distributie van niet-nationale Europese films via bioscopen en video, automatische en selectieve steun voor distributeurs van niet-nationale Europese films, steun voor promotiepakketten, steun voor digitalisering.

—	Verbetering van de promotie van Europese werken. Voorbeelden: zorgen dat professionals toegang hebben tot Europese en internationale markten, zorgen dat het publiek toegang heeft tot werken waarin de culturele diversiteit van Europa tot uiting komt.

—	Steun voor innovatie en mogelijkheden om het programma aan te passen aan technologische veranderingen. Actie: ondersteuning van proefprojecten, met name op het gebied van digitale technologieën.

—	Steun voor een netwerk van voorlichtingsbureaus (Media-desks) in heel Europa.

—	Steun voor het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de EVA. Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (Media 2007) (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 12).

TITEL 11

VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein omvat alle activiteiten die onder het gemeenschappelijk visserijbeleid vallen, dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap valt. Het betreft alle visserijactiviteiten, alsmede het verwerken en op de markt brengen van deze producten.

Voorts zorgt het directoraat-generaal ervoor dat de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht in de visserijsector juist worden toegepast.

Het beleidsterrein omvat vijf operationele activiteiten: specifieke maatregelen ter ondersteuning van het gemeenschappelijk visserijbeleid en maritieme zaken (inclusief instandhouding van visbestanden, controle en dialoog met de visserijsector), betrekkingen en overeenkomsten met derde landen en internationale organisaties, de gemeenschappelijke ordening van de visserijmarkt, visserijonderzoek en structurele visserijmaatregelen via het Europees Visserijfonds (EVF).

60 % van de kredieten is bestemd voor het EVF. De EVF-maatregelen worden echter hoofdzakelijk door de lidstaten ten uitvoer gelegd in het kader van het gedeelde beheer.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	VISSERIJMARKTEN	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	INTERNATIONALE VISSERIJ EN ZEERECHT	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	BEHEER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	VISSERIJONDERZOEK	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF)	570 922 321	837 672 198	0	0	570 922 321	837 672 198
11 07	INSTANDHOUDING, BEHEER EN EXPLOITATIE VAN DE LEVENDE AQUATISCHE HULPBRONNEN	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	CONTROLE EN HANDHAVING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	p.m.			—	p.m.
	Titel 11 — Totaal	891 221 601	1 159 371 478	0	0	891 221 601	1 159 371 478

HOOFDSTUK 11 06 —

EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 06
EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF)
11 06 01	Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Doelstelling 1 (2000-2006)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Artikel 11 06 01 — Subtotaal		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Voltooiing van het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Artikel 11 06 02 — Subtotaal		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere doelstellingen 1 en 6 (van vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 03 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Gebieden buiten doelstelling 1 (2000-2006)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Artikel 11 06 04 — Subtotaal		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere doelstelling 5 a) (van vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 05 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere communautaire initiatieven (van vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 06 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Operationele technische bijstand en innovatieve maatregelen (2000-2006)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Artikel 11 06 07 — Subtotaal		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere operationele technische bijstand en innovatieve maatregelen (van vóór 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 08 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Specifieke maatregelen ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 09 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Europees Visserijfonds (EVF) — Operationele technische bijstand	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Artikel 11 06 11 — Subtotaal		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Europees Visserijfonds (EVF) — Convergentiedoelstelling	2	425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932
	Artikel 11 06 12 — Subtotaal		425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932
11 06 13	Europees Visserijfonds (EVF) — Gebieden die niet onder de convergentiedoelstelling vallen	2	141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500
	Artikel 11 06 13 — Subtotaal		141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500
	Hoofdstuk 11 06 — Totaal		570 922 321	837 672 198	0	0	570 922 321	837 672 198

Toelichting

Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 voorziet in financiële correcties, waarvan de eventuele ontvangsten worden opgevoerd onder post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot de opening van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement en wel in specifieke gevallen wanneer deze kredieten nodig blijken om het risico af te dekken dat eerder besloten correcties komen te vervallen of worden verlaagd.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast waaronder wordt overgegaan tot terugbetaling van het voorschot, die niet leidt tot vermindering van de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad van Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

11 06 12

Europees Visserijfonds (EVF) — Convergentiedoelstelling

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de operationele programma’s in het kader van de convergentiedoelstelling van het Europees Visserijfonds (EVF) voor de programmeringsperiode 2007-2013.

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de aanpassing van de vlootcapaciteit en de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden.

Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om een stabiel en duurzaam evenwicht tot stand te brengen tussen de vangstcapaciteit van de visserijvloot en de beschikbare visbestanden, en met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

11 06 13

Europees Visserijfonds (EVF) — Gebieden die niet onder de convergentiedoelstelling vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de bijstand die buiten de convergentiedoelstelling om uit het EVF wordt verleend en waarvoor de betalingsverplichtingen in de programmeringsperiode 2007-2013 worden aangegaan.

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden.

Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

Algemene doelstellingen

Het doel van dit beleid is de economische en sociale samenhang te versterken door de verschillen in de regionale ontwikkelingsniveaus binnen de Europese Unie te verkleinen.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN REGIONAAL BELEID	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE STEUNMAATREGELEN	27 259 169 358	21 468 285 469	–60 548 498	18 616 300	27 198 620 860	21 486 901 769
13 04	COHESIEFONDS	7 116 881 844	4 941 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	4 943 079 985
13 05	PRETOETREDINGSSTEUN MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	SOLIDARITEITSFONDS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 13 — Totaal	34 679 282 894	27 128 984 977	–56 004 195	19 728 469	34 623 278 699	27 148 713 446

HOOFDSTUK 13 03 —

EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE STEUNMAATREGELEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 03
EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE STEUNMAATREGELEN
13 03 01	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Artikel 13 03 01 — Subtotaal		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Voltooiing van het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Artikel 13 03 02 — Subtotaal		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 1 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Artikel 13 03 03 — Subtotaal		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) — Doelstelling 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	3 620 643 555			p.m.	3 620 643 555
	Artikel 13 03 04 — Subtotaal		p.m.	3 620 643 555			p.m.	3 620 643 555
13 03 05	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 2 (van vóór 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 13 03 05 — Subtotaal		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Voltooiing van Urban (2000-2006)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Artikel 13 03 06 — Subtotaal		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Voltooiing van vroegere programma’s — Communautaire initiatieven (van vóór 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Artikel 13 03 07 — Subtotaal		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Technische bijstand en innovatieve acties (2000-2006)	1.2	p.m.	70 000 000			p.m.	70 000 000
	Artikel 13 03 08 — Subtotaal		p.m.	70 000 000			p.m.	70 000 000
13 03 09	Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Technische bijstand en innovatieve acties (van vóór 2000)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Artikel 13 03 09 — Subtotaal		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Voltooiing van de overige regionale acties	1.2	—	—			—	—
	Artikel 13 03 10 — Subtotaal		—	—			—	—
13 03 11	Voltooiing van het moderniseringsprogramma voor de textiel- en kledingindustrie in Portugal	1.2	—	—			—	—
	Artikel 13 03 11 — Subtotaal		—	—			—	—
13 03 12	Bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland	1.1	p.m. (32)	15 000 000			p.m. (32)	15 000 000
	Artikel 13 03 12 — Subtotaal		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Voltooiing van het communautair initiatief Interreg III (2000-2006)	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Artikel 13 03 13 — Subtotaal		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Voltooiing van de bijstand voor aan de kandidaat-lidstaten grenzende regio's — Voltooiing van vroegere programma’s (2000-2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Artikel 13 03 14 — Subtotaal		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Financiële bijstand voor de vorming van een organisatie van kleine en middelgrote ondernemingen ter verbetering van netwerkvaardigheden	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 03 15 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Convergentie	1.2	20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283
	Artikel 13 03 16 — Subtotaal		20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Peace	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Artikel 13 03 17 — Subtotaal		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid	1.2	5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124
	Artikel 13 03 18 — Subtotaal		5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Europese territoriale samenwerking	1.2	1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591
	Artikel 13 03 19 — Subtotaal		1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Operationele technische bijstand	1.2	55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728
	Artikel 13 03 20 — Subtotaal		55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728
	Hoofdstuk 13 03 — Totaal		27 259 169 358	21 468 285 469	–60 548 498	18 616 300	27 198 620 860	21 486 901 769

Toelichting

Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 voorziet in financiële correcties, waarvan de eventuele ontvangsten worden opgevoerd onder post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten, overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement, in die specifieke gevallen waarin het noodzakelijk is annulatie- of reductierisico's van eerder besloten correcties te dekken. Verordening (EG) nr. 1083/2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007-2013.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van voorschotten zonder dat de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel daardoor wordt verminderd. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement, zoals gewijzigd. Verordening (EG) nr. 1083/2006 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van de voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

Het speciale programma voor vrede en verzoening zal tot 2010 worden voortgezet overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Dit krediet dient tevens ter medefinanciering van maatregelen voor het vernietigen van verouderde pesticidenvoorraden.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad te Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

13 03 16

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Convergentie

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283

Toelichting

Dit krediet is bedoeld ter dekking van de kosten van de programma’s krachtens de EFRO-doelstelling van convergentie in de programmeringsperiode 2007-2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio’s te versnellen door de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid te verbeteren. Een deel van het krediet is bedoeld voor de financiering van het beheer van het Natura 2000-netwerk.

Rechtsgronden

13 03 18

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de programma’s in het kader van de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen” van het EFRO in de programmeringsperiode 2007-2013. Buiten de minst ontwikkelde regio's wordt met deze doelstelling beoogd het concurrentievermogen en de aantrekkelijkheid van de regio's alsook de werkgelegenheid te verbeteren.

Rechtsgronden

13 03 19

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Europese territoriale samenwerking

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de programma’s in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” van het EFRO in de programmeringsperiode 2007-2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de territoriale samenwerking en de uitwisseling van ervaringen op het passende territoriale niveau te versterken.

Rechtsgronden

13 03 20

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Operationele technische bijstand

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen betreffende voorbereiding, monitoring, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie, audit en controle die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1080/2006.

Rechtsgronden

HOOFDSTUK 13 04 —

COHESIEFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 04
COHESIEFONDS
13 04 01	Cohesiefonds — Voltooiing van vroegere projecten (van vóór 2007)	1.2	p.m.	3 250 000 000			p.m.	3 250 000 000
	Artikel 13 04 01 — Subtotaal		p.m.	3 250 000 000			p.m.	3 250 000 000
13 04 02	Cohesiefonds	1.2	7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985
	Artikel 13 04 02 — Subtotaal		7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985
	Hoofdstuk 13 04 — Totaal		7 116 881 844	4 941 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	4 943 079 985

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1265/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een Cohesiefonds (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 62) stelt vast onder welke voorwaarden voorschotten die niet leiden tot vermindering van de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel, moeten worden terugbetaald. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement. Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25) stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van de voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

13 04 02

Cohesiefonds

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de verplichtingen van het Cohesiefonds in de programmeringsperiode 2007-2013.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Het krediet dient ook voor de financiering van maatregelen van partners als voorbereiding op de volgende programmeringsperiode.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 566/94 van de Raad van 10 maart 1994 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 792/93 tot instelling van een cohesiefinancieringsinstrument (PB L 72 van 16.3.1994, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79).

Referentiebesluiten

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158 en 161.

TITEL 15

ONDERWIJS EN CULTUUR

Algemene doelstellingen

Het doel van dit beleidsgebied is de menselijke dimensie van Europa te versterken door de ontwikkeling van het gevoel van Europees burgerschap te bevorderen en bij te dragen aan de totstandkoming van een Europese ruimte voor onderwijs en opleiding.

De Commissie dient Europese evenementen te financieren die de sociale integratie van jongeren en geestelijk gehandicapten stimuleren door middel van sportmanifestaties.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
15 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONDERWIJS EN CULTUUR	101 625 755	101 625 755			101 625 755	101 625 755
15 02	EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID	925 686 140	851 899 140			925 686 140	851 899 140
15 04	ONTWIKKELING VAN CULTURELE SAMENWERKING IN EUROPA	46 992 000	44 215 000			46 992 000	44 215 000
15 05	AANMOEDIGING EN BEVORDERING VAN SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JEUGD EN SPORT	114 768 000	121 850 000			114 768 000	121 850 000
15 06	BEVORDERING VAN EUROPEES BURGERSCHAP	32 199 000	37 376 441			32 199 000	37 376 441
15 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	p.m.			—	p.m.
	Titel 15 — Totaal	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336

HOOFDSTUK 15 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONDERWIJS EN CULTUUR”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
15 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONDERWIJS EN CULTUUR
15 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Onderwijs en cultuur	5	45 740 740		45 740 740
	Artikel 15 01 01 — Subtotaal		45 740 740		45 740 740
15 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven ter ondersteuning van het beleidsterrein Onderwijs en cultuur
15 01 02 01	Extern personeel	5	3 718 913		3 718 913
15 01 02 11	Andere beheersuitgaven	5	5 316 050 (33)		5 316 050 (33)
	Artikel 15 01 02 — Subtotaal		9 034 963		9 034 963
15 01 03	Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein Onderwijs en cultuur	5	3 447 052		3 447 052
	Artikel 15 01 03 — Subtotaal		3 447 052		3 447 052
15 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Onderwijs en cultuur
15 01 04 14	Erasmus Mundus — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	947 000		947 000
15 01 04 17	Samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding — Uitgaven voor administratief beheer	4	240 000		240 000
15 01 04 20	Bezoeken aan de Commissie — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	540 000		540 000
15 01 04 22	Een leven lang leren — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	8 500 000		8 500 000
15 01 04 30	Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s van rubriek 1a	1.1	17 925 000		17 925 000
15 01 04 31	Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s van rubriek 3b	3.2	10 126 000		10 126 000
15 01 04 32	Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s van rubriek 4	4	400 000		400 000
15 01 04 44	Programma Cultuur (2007-2013) — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	516 000		516 000
15 01 04 55	Jeugd in actie — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	1 159 000		1 159 000
15 01 04 66	Europa voor de burger — Uitgaven voor administratief beheer	3.2	300 000		300 000
	Artikel 15 01 04 — Subtotaal		40 653 000		40 653 000
15 01 60
Aanschaf van documentatie
15 01 60 01	Bibliotheekfonds, abonnementen, aankoop van boeken en onderhouden van het bibliotheekbezit	5	2 750 000		2 750 000
	Artikel 15 01 60 — Subtotaal		2 750 000		2 750 000
	Hoofdstuk 15 01 — Totaal		101 625 755		101 625 755

15 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Onderwijs en cultuur”

15 01 04 22

Een leven lang leren — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
8 500 000		8 500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder dit begrotingsonderdeel vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten, de landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie post 15 02 22.

Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding „Leonardo da Vinci” (PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied „Socrates” (PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

Beschikking nr. 2318/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot goedkeuring van een meerjarenprogramma (2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma) (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 9).

Besluit nr. 791/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van op Europees niveau actieve organisaties en ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 31).

Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende een enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass) (PB L 390 van 31.12.2004, blz. 6).

Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 45).

15 01 04 30

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s van rubriek 1a

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
17 925 000		17 925 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur die voortvloeien uit de deelneming van het Agentschap aan het beheer van programma’s van rubriek 1a van het financiële kader 2007-2013.

De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in deel C „Lijst van het aantal ambten” van de algemene staat van ontvangsten (volume I).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1).

Besluit nr. 2317/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus) (2004-2008) (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 1).

Besluit 2005/56/EG van de Commissie van 14 januari 2005 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 35).

Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 45).

15 01 04 31

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s van rubriek 3b

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
10 126 000		10 126 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, die voortvloeien uit de deelneming van het Agentschap aan het beheer van programma’s van rubriek 3b van het financiële kader 2007-2013.

De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in deel C „Lijst van het aantal ambten” van de algemene staat van ontvangsten (volume I).

Rechtsgronden

Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het programma „Cultuur 2000” (PB L 63 van 10.3.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 626/2004/EG (PB L 99 van 3.4.2004, blz. 3).

Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma „Jeugd” (PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 van de Raad (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

Besluit 2004/100/EG van de Raad van 26 januari 2004 tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap („civic participation”) (PB L 30 van 4.2.2004, blz. 6).

Besluit nr. 790/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 24).

Besluit nr. 1719/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van het programma „Jeugd in actie” voor de periode 2007-2013 (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 30).

Besluit nr. 1855/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van het programma „Cultuur” (2007-2013) (PB L 372 van 27.12.2006, blz. 1).

15 01 04 55

Jeugd in actie — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1 159 000		1 159 000

Toelichting

Rechtsgronden

Zie artikel 15 05 55.

HOOFDSTUK 15 02 —

EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
15 02
EEN LEVEN LANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID
15 02 02
Algemeen en hoger onderwijs
15 02 02 05	Erasmus Mundus	1.1	55 600 000	49 540 000			55 600 000	49 540 000
15 02 02 06	Proefproject inzake de individuele mobiliteit van leerlingen in het hoger secundair onderwijs	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Artikel 15 02 02 — Subtotaal		55 600 000	50 040 000			55 600 000	50 040 000
15 02 03	Samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding	4	5 338 000	5 150 000			5 338 000	5 150 000
	Artikel 15 02 03 — Subtotaal		5 338 000	5 150 000			5 338 000	5 150 000
15 02 09	Voltooiing van vorige programma’s op het gebied van onderwijs en opleiding	1.1	p.m.	172 790 000			p.m.	172 790 000
	Artikel 15 02 09 — Subtotaal		p.m.	172 790 000			p.m.	172 790 000
15 02 22	Programma Een leven lang leren	1.1	823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000
	Artikel 15 02 22 — Subtotaal		823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000
15 02 23	Proefproject: Programma van het type Erasmus voor leerlingen	1.1	p.m.	1 800 000			p.m.	1 800 000
	Artikel 15 02 23 — Subtotaal		p.m.	1 800 000			p.m.	1 800 000
15 02 25
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
15 02 25 01	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Subsidiëring titels 1 en 2	1.1	11 181 240 (34)	11 181 240 (34)			11 181 240 (34)	11 181 240 (34)
15 02 25 02	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Subsidiëring titel 3	1.1	4 851 000 (35)	4 851 000 (35)			4 851 000 (35)	4 851 000 (35)
	Artikel 15 02 25 — Subtotaal		16 032 240	16 032 240			16 032 240	16 032 240
15 02 27
Europese Stichting voor opleiding
15 02 27 01	Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titels 1 en 2	4	14 764 500 (36)	14 764 500 (36)			14 764 500 (36)	14 764 500 (36)
15 02 27 02	Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titel 3	4	4 352 400 (37)	4 352 400 (37)			4 352 400 (37)	4 352 400 (37)
	Artikel 15 02 27 — Subtotaal		19 116 900	19 116 900			19 116 900	19 116 900
15 02 28	Proefproject: Beurzen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid aan het Europa-college	1.1	800 000	800 000			800 000	800 000
	Artikel 15 02 28 — Subtotaal		800 000	800 000			800 000	800 000
15 02 29	Proefproject voor samenwerking tussen Europese technologie-instituten	1.1	5 000 000	2 500 000			5 000 000	2 500 000
	Artikel 15 02 29 — Subtotaal		5 000 000	2 500 000			5 000 000	2 500 000
	Hoofdstuk 15 02 — Totaal		925 686 140	851 899 140			925 686 140	851 899 140

15 02 22

Programma „Een leven lang leren”

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000

Toelichting

Overeenkomstig het besluit tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren dient dit krediet ter dekking van de specifieke programma’s en de volgende horizontale acties:

—	Comenius: voor activiteiten ten aanzien van het algemeen vormend onderwijs tot en met de tweede fase van het voortgezet onderwijs;

—	Erasmus: voor onderwijs- en vervolmakingsactiviteiten in het hoger onderwijs;

—	Leonardo da Vinci: voor activiteiten ten aanzien van alle overige segmenten van het beroepsonderwijs en de beroepsopleidingen;

—	Grundtvig: voor activiteiten ten aanzien de volwasseneneducatie;

—

een „transversaal” programma: omvat vier kernactiviteiten die betrekking hebben op de beleidsvraagstukken, specifieke maatregelen voor het leren van talen en ICT-activiteiten behelzen (voorzover die niet onder de specifieke programma’s vallen) en in activiteiten voor de verspreiding van de resultaten op ruimere schaal voorzien;

—	Jean Monnet: verleent steun aan Europese instellingen en verenigingen die actief zijn op het gebied van de Europese integratie.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten, de landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 45).

HOOFDSTUK 15 05 —

AANMOEDIGING EN BEVORDERING VAN SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JEUGD EN SPORT

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
15 05
AANMOEDIGING EN BEVORDERING VAN SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JEUGD EN SPORT
15 05 09	Voltooiing van vorige programma’s/acties op het gebied van jeugd	3.2	p.m.	61 750 000			p.m.	61 750 000
	Artikel 15 05 09 — Subtotaal		p.m.	61 750 000			p.m.	61 750 000
15 05 55	Jeugd in actie	3.2	114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000
	Artikel 15 05 55 — Subtotaal		114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000
	Hoofdstuk 15 05 — Totaal		114 768 000	121 850 000			114 768 000	121 850 000

15 05 55

Jeugd in actie

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000

Toelichting

Overeenkomstig het besluit tot vaststelling van het programma „Jeugd in actie” dient dit krediet ter dekking van de volgende acties:

—

Jeugd voor Europa: deze actie beoogt de ondersteuning van uitwisselingen van jongeren ter verbetering van hun mobiliteit en van initiatieven van jongeren, projecten en activiteiten die gericht zijn op hun deelname aan het democratische bestel met het oog op de ontwikkeling van het burgerschap van en het wederzijds begrip tussen jongeren.

—	Europees vrijwilligerswerk: deze actie beoogt de versterking van de deelname van jongeren aan diverse vormen van vrijwilligerswerk binnen en buiten de Europese Unie.

—

Jeugd voor de wereld: deze actie beoogt de ondersteuning van projecten met de in artikel 5 van het programma vermelde partnerlanden, met name uitwisselingen van jongeren en jongerenwerkers, ondersteuning van projecten die het wederzijdse begrip tussen jongeren en hun solidariteitsbesef versterken en de ontwikkeling van de samenwerking op jeugdgebied en van maatschappelijke organisaties in deze landen.

—

Jongerenwerkers en ondersteuningssystemen: deze actie beoogt de ondersteuning van de op Europees niveau op jeugdgebied werkzame organisaties, met name de werking van niet-gouvernementele organisaties en het opzetten van netwerken daarvan, de uitwisseling, opleiding en oprichting van netwerken van jongerenwerkers, de stimulering van de innovatie en de kwaliteit van de maatregelen, de informatie van jongeren en de invoering van voor de verwezenlijking van de programmadoelstellingen benodigde structuren en activiteiten.

—

Ondersteuning van beleidssamenwerking: deze actie beoogt de organisatie van de dialoog tussen de diverse actoren op jeugdgebied, met name jongeren, jongerenwerkers en politiek verantwoordelijken, het bijdragen aan de ontwikkeling van de beleidssamenwerking op jeugdgebied, het uitvoeren van de nodige werkzaamheden en het opzetten van de nodige netwerken met het oog op het verkrijgen van een beter inzicht in jongerenkwesties.

Rechtsgronden

TITEL 17

GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING

Algemene doelstellingen

Het doel van dit beleidsterrein is te zorgen voor een hoog niveau van bescherming van de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen van de consument en van de volksgezondheid in de Europese Unie.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
17 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING	96 922 275	96 922 275	0	0	96 922 275	96 922 275
17 02	CONSUMENTENBELEID	16 200 000	18 744 000			16 200 000	18 744 000
17 03	VOLKSGEZONDHEID	76 530 000	90 178 211			76 530 000	90 178 211
17 04	VOEDSELVEILIGHEID, VETERINAIRE MAATREGELEN, DIERENWELZIJN EN FYTOSANITAIRE MAATREGELEN	342 732 000	69 612 000			342 732 000	69 612 000
17 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	—			—	—
	Titel 17 — Totaal	532 384 275	275 456 486	0	0	532 384 275	275 456 486

HOOFDSTUK 17 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
17 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING
17 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming	5	60 370 726		60 370 726
	Artikel 17 01 01 — Subtotaal		60 370 726		60 370 726
17 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming
17 01 02 01	Extern personeel	5	6 104 196		6 104 196
17 01 02 11	Andere beheersuitgaven	5	11 347 776 (38)		11 347 776 (38)
	Artikel 17 01 02 — Subtotaal		17 451 972		17 451 972
17 01 03
Uitgaven voor uitrusting en diensten, gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming
17 01 03 01	Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming — Hoofdkantoor	5	4 549 577		4 549 577
17 01 03 03	Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming — Grange	5	5 350 000		5 350 000
	Artikel 17 01 03 — Subtotaal		9 899 577		9 899 577
17 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming
17 01 04 01	Fytosanitaire maatregelen — Uitgaven voor administratief beheer	2	500 000		500 000
17 01 04 02	Communautaire maatregelen op het gebied van gezondheid — Uitgaven voor administratief beheer			1 200 000	1 200 000
17 01 04 03	Communautaire maatregelen op het gebied van consumentenbescherming — Uitgaven voor administratief beheer			900 000	900 000
17 01 04 04	Verkennende studie: Risicofinancieringsmodel voor vee-epidemieën — Uitgaven voor administratief beheer	2	p.m.		p.m.
17 01 04 05	Voeder- en voedselveiligheid en hiermee verband houdende werkzaamheden — Uitgaven voor administratief beheer	2	800 000		800 000
17 01 04 06	Communautaire maatregelen op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming — Uitgaven voor administratief beheer		2 100 000	–2 100 000
17 01 04 30	Uitvoerend Agentschap voor het volksgezondheids- en consumentenprogramma	3.2	5 800 000		5 800 000
	Artikel 17 01 04 — Subtotaal		9 200 000	0	9 200 000
	Hoofdstuk 17 01 — Totaal		96 922 275	0	96 922 275

17 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Gezondheid en consumentenbescherming”

17 01 04 02

Communautaire maatregelen op het gebied van gezondheid — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	1 200 000	1 200 000

Toelichting

Vroegere post 17 01 04 06 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand in de komende jaren aflopen.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de artikelen 17 03 01 en 17 03 06.

17 01 04 03

Communautaire maatregelen op het gebied van consumentenbescherming — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	900 000	900 000

Toelichting

Vroegere post 17 01 04 06 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand in de komende jaren aflopen.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de artikelen 17 02 01 en 17 07 02.

17 01 04 06

Communautaire maatregelen op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
2 100 000	–2 100 000

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

HOOFDSTUK 17 02 —

CONSUMENTENBELEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
17 02
CONSUMENTENBELEID
17 02 01	Voltooiing van communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten	3.2	p.m.	15 300 000			p.m.	15 300 000
	Artikel 17 02 01 — Subtotaal		p.m.	15 300 000			p.m.	15 300 000
17 02 02	Communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid	3.2	16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000
	Artikel 17 02 02 — Subtotaal		16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000
	Hoofdstuk 17 02 — Totaal		16 200 000	18 744 000			16 200 000	18 744 000

17 02 02

Communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000

Toelichting

Op 24 mei 2006 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan voorstellen met betrekking tot nieuwe programma’s voor gezondheid en consumentenbescherming 2007—2013.

De Commissie heeft de volgende gemeenschappelijke doelstellingen voor gezondheid en consumentenbescherming voorgesteld:

—	de burgers beschermen tegen risico’s en bedreigingen waarop individuele mensen geen vat hebben en die niet effectief kunnen worden aangepakt door afzonderlijke lidstaten alleen;

—	de burgers beter in staat stellen over hun gezondheids- en consumentenbelangen te beslissen;

—	de doelstellingen van het gezondheids- en consumentenbeleid in alle communautaire beleidsgebieden integreren.

Daarnaast beschikken het gezondheids- en consumentenbeleid over hun eigen specifieke doelstellingen en maatregelen. Voor consumentenbescherming zijn er twee specifieke doelstellingen:

—	doelstelling 1: zorgen voor een hoog niveau van consumentenbescherming, met name via betere fundamentele gegevens, een betere raadpleging en een betere vertegenwoordiging van de consumentenbelangen;

—	doelstelling 2: zorgen voor de effectieve toepassing van de regels inzake consumentenbescherming, met name door samen te werken op het gebied van handhaving, informatie, voorlichting en verhaalsmiddelen.

Het consumentenprogramma heeft tot doel de actiegebieden van het consumentenprogramma voor 2002-2006 te consolideren en uit te breiden. Het bevat een aanzienlijke uitbreiding van de communautaire maatregelen voor de ontwikkeling van kennis en bewijsmateriaal, samenwerking op het gebied van handhaving, markttoezicht en productveiligheid, voorlichting van consumenten en het opbouwen van de capaciteit van consumentenorganisaties.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1926/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007-2013) (PB L 404 van 30.12.2006, blz. 39).

HOOFDSTUK 17 03 —

VOLKSGEZONDHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
17 03
VOLKSGEZONDHEID
17 03 01
Maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid
17 03 01 01	Voltooiing van het programma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)	3.2	p.m.	49 880 000			p.m.	49 880 000
	Artikel 17 03 01 — Subtotaal		p.m.	49 880 000			p.m.	49 880 000
17 03 02	Gemeenschappelijk Fonds voor tabak — Directe betalingen door de Europese Unie	2	13 500 000	13 500 000			13 500 000	13 500 000
	Artikel 17 03 02 — Subtotaal		13 500 000	13 500 000			13 500 000	13 500 000
17 03 03
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
17 03 03 01	Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding — Subsidiëring titels 1 en 2	3.2	11 421 000 (39)	11 421 000 (39)			11 421 000 (39)	11 421 000 (39)
17 03 03 02	Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding — Subsidiëring titel 3	3.2	12 649 000 (40)	12 649 000 (40)			12 649 000 (40)	12 649 000 (40)
	Artikel 17 03 03 — Subtotaal		24 070 000	24 070 000			24 070 000	24 070 000
17 03 04	Volksgezondheid — Voorbereidende actie	3.2	p.m.	956 000			p.m.	956 000
	Artikel 17 03 04 — Subtotaal		p.m.	956 000			p.m.	956 000
17 03 05	Internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van de volksgezondheid en de bestrijding van tabaksgebruik	4	160 000	160 000			160 000	160 000
	Artikel 17 03 05 — Subtotaal		160 000	160 000			160 000	160 000
17 03 06	Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid	3.2	38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211
	Artikel 17 03 06 — Subtotaal		38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211
	Hoofdstuk 17 03 — Totaal		76 530 000	90 178 211			76 530 000	90 178 211

17 03 06

Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211

Toelichting

Op 24 mei 2006 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan voorstellen met betrekking tot nieuwe programma’s voor gezondheid en consumentenbescherming 2007—2013.

De Commissie heeft de volgende gemeenschappelijke doelstellingen voor gezondheid en consumentenbescherming voorgesteld:

—	de burgers beschermen tegen risico’s en bedreigingen waarop individuele mensen geen vat hebben en die niet effectief kunnen worden aangepakt door afzonderlijke lidstaten alleen;

—	de burgers beter in staat stellen over hun gezondheids- en consumentenbelangen te beslissen;

—	de doelstellingen van het gezondheids- en consumentenbeleid in alle communautaire beleidsgebieden integreren.

Daarnaast beschikken het gezondheids- en consumentenbeleid over hun eigen specifieke doelstellingen en maatregelen.

Gezondheidsdoelstellingen:

—	de informatie en de kennis over gezondheid verbeteren: het verzamelen, analyseren, uitwisselen en verspreiden van gezondheidsgerelateerde informatie in Europa verbeteren;

—	de capaciteit verbeteren om snel te reageren op gezondheidsbedreigingen teneinde de burgers tegen gezondheidsbedreigingen te beschermen;

—	doen aan gezondheidsbevordering en ziektepreventie door middel van maatregelen in verband met gezondheidsdeterminanten teneinde de welvaart en de solidariteit te verbeteren.

Voor 2007 zal het programma 2007-2013 voor het aspect „Gezondheid” de aandacht toespitsen op drie pijlers waarvoor maatregelen op Europees niveau van essentieel belang zijn:

1.

Gezondheidsinformatie

Deze pijler heeft tot doel het verzamelen, analyseren, uitwisselen en verspreiden van aan de gezondheid gerelateerde informatie in Europa te verbeteren. Dit is nodig om het gezondheidsbeleid een stevige basis te bieden, maar eveneens voor professionals bij de uitoefening van hun werk en voor de burgers om voor een gezonde levensstijl te kunnen kiezen.

2.

Gezondheidsbescherming

Het belangrijkste doel is de burger tegen gezondheidsbedreigingen te beschermen.

Om bedreigingen van de volksgezondheid te vermijden, bijvoorbeeld door overdraagbare ziekten of door chemische of biologische aanvallen, moet snel en doeltreffend kunnen worden gereageerd. De aanpak van dergelijke bedreigingen moet op EU-niveau doeltreffend worden gecoördineerd. Door de integratie van de Europese Unie op grond van het beginsel van het vrije verkeer is er een grotere behoefte aan waakzaamheid, zodat kan worden gereageerd op ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen, zoals vogelgriep of bioterreur.

3.

Gezondheidsbevordering teneinde de welvaart en de solidariteit te vergroten

Het algemene doel is bij te dragen tot de welvaart in de Europese Unie door gezond ouder worden te bevorderen, ongelijkheden weg te werken en de solidariteit tussen de nationale gezondheidsstelsels te stimuleren.

De maatregelen omvatten onder meer initiatieven om de levensjaren in goede gezondheid te doen toenemen en gezond ouder worden te bevorderen, onderzoek naar de invloed van de gezondheid op de productiviteit en de arbeidsparticipatie, en steun voor de terugdringing van ongelijkheden tussen de lidstaten en investeringen in gezondheid, waardoor wordt bijgedragen tot de agenda van Lissabon en tot de productiviteit en de groei. De maatregelen stimuleren eveneens de solidariteit tussen de gezondheidsstelsels, zoals samenwerking op het gebied van gezamenlijke uitdagingen, waardoor de ontwikkeling van een communautair kader voor veilige, kwalitatief hoogstaande en doeltreffende gezondheidsdiensten wordt bevorderd.

De maatregelen omvatten eveneens gezondheidsbevordering door het aanpakken van milieu-, verslavings- en levensstijldeterminanten.

De niet-gouvernementele organisaties zijn essentiële actoren bij de tenuitvoerlegging van het programma. Zij moeten daarom een passende financiering krijgen.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. ……… van het Europees Parlement en de Raad van ……… tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2007-2013) (PB L ………).

Referentiebesluiten

Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming (2007-2013) (COM(2006) 234 def.), door de Commissie ingediend op 24 mei 2006.

TITEL 19

EXTERNE BETREKKINGEN

Algemene doelstellingen

Het beleidsterrein „Externe betrekkingen” is gericht op ondersteuning van de doelstellingen van het buitenlandse beleid van de Europese Unie door middel van programma’s en projecten op het gebied van samenwerking, ontwikkelingshulp, conflictpreventie en mensenrechten. Deze doelstellingen omvatten, naast ontwikkelingssamenwerking, de versterking van de identiteit van de Europese Unie in internationaal verband, met name door middel van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN EXTERNE BETREKKINGEN	379 654 859	379 654 859	p.m.	p.m.	379 654 859	379 654 859
19 02	SAMENWERKING MET DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN MIGRATIE EN ASIEL	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	EUROPEES INITIATIEF VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR)	1 500 000	123 733 000	p.m.	p.m.	1 500 000	123 733 000
19 05	BETREKKINGEN EN SAMENWERKING MET GEÏNDUSTRIALISEERDE LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE UNIE	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	CRISISRESPONS EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID	198 825 738	117 248 621	0	0	198 825 738	117 248 621
19 08	EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND	1 378 397 000	1 023 000 000	47 579 371	12 753 208	1 425 976 371	1 035 753 208
19 09	BETREKKINGEN MET LATIJNS-AMERIKA	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	BETREKKINGEN MET AZIË, CENTRAAL-AZIË EN DE LANDEN TEN OOSTEN VAN JORDANIË	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN EXTERNE BETREKKINGEN	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	UITGAVEN VOOR ADMINISTRATIEF BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	1 785 000			—	1 785 000
	Titel 19 — Totaal	3 378 109 381	2 942 432 302	47 579 371	12 753 208	3 425 688 752	2 955 185 510

HOOFDSTUK 19 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „EXTERNE BETREKKINGEN”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
19 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN EXTERNE BETREKKINGEN
19 01 01
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Externe betrekkingen
19 01 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst van de directoraten-generaal voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	83 461 426		83 461 426
19 01 01 02	Uitgaven voor personeel in actieve dienst van de delegaties voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	74 315 138		74 315 138
	Artikel 19 01 01 — Subtotaal		157 776 564		157 776 564
19 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Externe betrekkingen
19 01 02 01	Extern personeel van de directoraten-generaal voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	7 177 652		7 177 652
19 01 02 02	Extern personeel van de delegaties voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	24 110 438 (41)		24 110 438 (41)
19 01 02 11	Andere beheersuitgaven voor de directoraten-generaal voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	8 144 585 (42)		8 144 585 (42)
19 01 02 12	Andere beheersuitgaven voor de delegaties voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	7 279 269		7 279 269
	Artikel 19 01 02 — Subtotaal		46 711 944		46 711 944
19 01 03
Uitgaven in verband met uitrusting, diensten, gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven voor het beleidsterrein Externe betrekkingen
19 01 03 01	Uitgaven in verband met apparatuur en diensten voor de directoraten-generaal voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	6 289 709		6 289 709
19 01 03 02	Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	5	55 817 642 (43)		55 817 642 (43)
	Artikel 19 01 03 — Subtotaal		62 107 351		62 107 351
19 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Externe betrekkingen
19 01 04 01	Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) — Uitgaven voor administratief beheer	4	54 000 000		54 000 000
19 01 04 02	Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument — Uitgaven voor administratief beheer	4	41 558 400		41 558 400
19 01 04 03	Stabiliteitsinstrument — Uitgaven voor administratief beheer	4	4 070 000		4 070 000
19 01 04 04	Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) — Uitgaven voor administratief beheer	4	p.m.		p.m.
19 01 04 05	Evaluatie van de resultaten van communautaire hulp en follow-up-en auditmaatregelen — Uitgaven voor administratief beheer	4	1 305 000		1 305 000
19 01 04 06	Instrument voor samenwerking inzake nucleaire veiligheid (hierna „INSC” genoemd — Uitgaven voor administratief beheer	4	1 268 000		1 268 000
19 01 04 07	Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (hierna „EIDHR” genoemd) — Uitgaven voor administratief beheer	4	10 617 600		10 617 600
19 01 04 08	Instrument voor geïndustrialiseerde landen (hierna „ICI” genoemd) — Uitgaven voor administratief beheer	4		p.m.	p.m.
19 01 04 20	Uitgaven voor administratieve ondersteuning voor het beleidsterrein Externe betrekkingen	4	p.m.		p.m.
19 01 04 30	Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur — Subsidiëring van programma’s op het beleidsterrein Externe betrekkingen	4	240 000		240 000
	Artikel 19 01 04 — Subtotaal		113 059 000	p.m.	113 059 000
	Hoofdstuk 19 01 — Totaal		379 654 859	p.m.	379 654 859

19 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Externe betrekkingen”

19 01 04 01

Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
54 000 000		54 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

A.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

B.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (personeel op contractbasis, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 4 558 500 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

uitgaven voor ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologieën en telecommunicatie en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

E.	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van administratieve uitgaven uit hoofde van de hoofdstukken 19 02, 19 09 en 19 10.

19 01 04 02

Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
41 558 400		41 558 400

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

A.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

B.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 5 233 566 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

E.	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van hoofdstuk 19 08.

19 01 04 03

Stabiliteitsinstrument — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
4 070 000		4 070 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

A.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

B.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

D.	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor administratief beheer uit hoofde van de artikelen 19 05 02, 19 06 01, 19 06 02 en 19 06 03.

19 01 04 04

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.		p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ondersteuning van de uitvoering van zeer complexe projecten op het gebied van non-proliferatie en ontwapening van massavernietigingswapens (MVW), waarvoor de Commissie niet de vereiste wetenschappelijke ervaring heeft. Het krediet dient ter dekking van maximaal twee fulltime deskundigen die zich bezighouden met specifieke gezamenlijke acties:

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus); de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 200 000 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97 % naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel gaat en 3 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

—

de uitgaven voor ondersteunend personeel bij de delegaties (gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen), alsmede de logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, informatietechnologieën en telecommunicatie en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

—	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van artikel 19 03 02.

19 01 04 06

Instrument voor samenwerking inzake nucleaire veiligheid (hierna „INSC” genoemd — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1 268 000		1 268 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

A.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

B.	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 968 300 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

E.	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van de posten 19 06 04 01 en 19 06 04 02.

19 01 04 07

Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (hierna „EIDHR” genoemd) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
10 617 600		10 617 600

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

—	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

—	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 1 950 000 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel,

—

—	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van hoofdstuk 19 04.

19 01 04 08

Instrument voor geïndustrialiseerde landen (hierna „ICI” genoemd) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van:

—	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

—	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

HOOFDSTUK 19 02 —

SAMENWERKING MET DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN MIGRATIE EN ASIEL

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 02
SAMENWERKING MET DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN MIGRATIE EN ASIEL
19 02 01
Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel
19 02 01 01	Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel in landen van het Europees nabuurschapsbeleid en Rusland	4	24 608 438	7 167 289			24 608 438	7 167 289
19 02 01 02	Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel met uitzondering van landen van het Europees nabuurschapsbeleid en Rusland	4	23 347 000	6 000 000			23 347 000	6 000 000
19 02 01 03	Afronding van het Aeneas-programma	4	p.m.	18 000 000			p.m.	18 000 000
	Artikel 19 02 01 — Subtotaal		47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
	Hoofdstuk 19 02 — Totaal		47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289

19 02 01

Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel

19 02 01 01

Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel in landen van het Europees nabuurschapsbeleid en Rusland

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
24 608 438	7 167 289			24 608 438	7 167 289

Toelichting

Dit krediet is bedoeld voor specifieke en aanvullende technische en financiële bijstand voor buurlanden om hun migratiestromen in alle opzichten beter te beheren. Het is de bedoeling na 2007 een programma op het gebied van migratie en asiel voort te zetten in het kader van de thematische maatregelen die zullen worden genomen op grond van nieuwe wetgeving met betrekking tot externe maatregelen.

In het kader van de rationalisering en vereenvoudiging van de instrumenten voor buitenlandse hulp voor het financiële kader 2007-2013, heeft de Commissie voorgesteld het Aeneas-programma vanaf 2007 te vervangen door een thematisch programma voor samenwerking met derde landen op dit gebied.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41).

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005) 0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

Mededeling van de Commissie van 25 januari 2006 (COM(2006) 0026) — Thematisch programma voor de samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel.

19 02 01 02

Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel met uitzondering van landen van het Europees nabuurschapsbeleid en Rusland

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
23 347 000	6 000 000			23 347 000	6 000 000

Toelichting

Dit krediet is bedoeld voor specifieke en aanvullende technische en financiële bijstand voor ontwikkelingslanden om hun migratiestromen in alle opzichten beter te beheren. Het is de bedoeling na 2007 een programma op het gebied van migratie en asiel voort te zetten in het kader van de thematische maatregelen die zullen worden genomen op grond van nieuwe wetgeving met betrekking tot externe maatregelen.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005) 0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

Mededeling van de Commissie van 25 januari 2006 (COM(2006) 0026) — Thematisch programma voor de samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel.

HOOFDSTUK 19 04 —

EUROPEES INITIATIEF VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 04
EUROPEES INITIATIEF VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR)
19 04 01	European Inter-university Centre		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 01 — Subtotaal		p.m.	p.m.
19 04 01	Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (hierna „EIDHR” genoemd)	4	p.m. (44)	p.m. (45)			p.m. (44)	p.m. (45)
	Artikel 19 04 01 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
19 04 02
Mensenrechten en democratie
19 04 02 01	Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vallen		p.m.	p.m.
19 04 02 02	Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor economische en ontwikkelingssamenwerking vallen		p.m.	p.m.
19 04 02 03	Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het stabiliteitsinstrument vallen		p.m.	p.m.
19 04 02 04	Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het stabiliteitsinstrument vallen		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 02 — Subtotaal		p.m.	p.m.
19 04 03	Verkiezingswaarneming				p.m. (46)	p.m. (46)	p.m. (46)	p.m. (46)
	Artikel 19 04 03 — Subtotaal				p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
19 04 03
Verkiezingswaarneming
19 04 03 01	EU- verkiezingswaarnemingsmissies — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen		p.m.	p.m.
19 04 03 02	EU-verkiezingswaarnemingsmissies — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 03 — Subtotaal		p.m.	p.m.
19 04 04	Voorbereidende actie voor het opzetten van een netwerk voor conflictpreventie	4	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
	Artikel 19 04 04 — Subtotaal		1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
19 04 05	Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten	4	p.m.	122 483 000			p.m.	122 483 000
	Artikel 19 04 05 — Subtotaal		p.m.	122 483 000			p.m.	122 483 000
19 04 06	Europees instrument voor de mensenrechten en de democratie		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 06 — Subtotaal		p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 19 04 — Totaal		1 500 000	123 733 000	p.m.	p.m.	1 500 000	123 733 000

19 04 01

European Inter-university Centre

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 01

Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (hierna „EIDHR” genoemd)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m. (47)	p.m. (48)			p.m. (47)	p.m. (48)

Toelichting

Vroegere artikelen 19 04 01, 19 04 02 en 19 04 06 (ten dele)

De algemene doelstelling is bij te dragen aan de ontwikkeling en consolidering van de democratie, conflictpreventie en de eerbiediging van de mensenrechten, overeenkomstig de beleidslijnen en richtsnoeren van de Europese Unie en in nauwe samenwerking met het maatschappelijke middenveld.

De activiteiten zullen zich met name concentreren op:

—

bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden waar deze het meest worden bedreigd, met name de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vereniging en de bescherming van mensenrechtenactivisten, omdat dit voorwaarden zijn voor de ontwikkeling van het maatschappelijke middenveld en voor vooruitgang op weg naar democratie; steun voor de slachtoffers van repressie, met name voor rechtsherstel van slachtoffers van foltering en slechte behandeling;

—

versterking van de rol van het maatschappelijke middenveld bij de bevordering van de mensenrechten, democratische hervorming en conflictpreventie, waaronder steun ter vergroting van de politieke vertegenwoordiging en participatie en ontwikkeling van de dialoog tussen maatschappelijke organisaties in verdeelde samenlevingen;

—

het aanmoedigen van minder goed vertegenwoordigde groepen om zich te laten horen en deel te nemen aan maatschappelijke organisaties en de politiek, waarbij alle vormen van discriminatie moeten worden bestreden en de rechten van vrouwen en kinderen en andere kwetsbare groepen zoals personen met een handicap en ouderen moeten worden versterkt.

—	versterking van het internationale kader voor de bescherming van de mensenrechten, de rechtsstaat en de bevordering van de democratie, met name strafrechtmechanismen en belangrijke rechtsinstrumenten;

—

Een deel van dit krediet is bestemd voor het Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering (EIUC), dat een Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering aanbiedt en het EU-UN Fellowship Programme na het verstrijken eind 2006 van Besluit nr. 791/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 31).

De activiteiten zullen zich met name concentreren op versterking van het internationale kader met betrekking tot de bescherming van de mensenrechten, de rechtsstaat en de bevordering van de democratie, en met name internationale strafrechtmechanismen en belangrijke rechtsinstrumenten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1889/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld (PB L 386 van 29.12.2006, blz. 1).

19 04 02

Mensenrechten en democratie

19 04 02 01

Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vallen

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 02 02

Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor economische en ontwikkelingssamenwerking vallen

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 02 03

Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het stabiliteitsinstrument vallen

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 02 04

Mensenrechten en democratie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het stabiliteitsinstrument vallen

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 03

Verkiezingswaarneming

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Kredieten 2007	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
	p.m. (49)	p.m. (49)	p.m. (49)	p.m. (49)

Toelichting

Vroegere posten 19 04 03 01 en 19 04 03 02, en artikel 19 04 06 (ten dele)

De activiteiten zullen zich met name concentreren op het opbouwen van vertrouwen in democratische verkiezingsprocessen door verdere ontwikkeling van verkiezingswaarneming door de EU en steun voor waarnemingscapaciteit op regionaal en nationaal niveau.

Een deel van het krediet is bestemd voor:

a)	de ontwikkeling van parlementaire netwerken in Europa en Afrika ten behoeve van de bevordering van Europees-Afrikaans beleid en ter verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (in Afrika), en het continue onderhouden van onderlinge contacten;

b)	onderzoek naar achtergronden, beoordeling van behoeften, ontwikkeling van programma’s en toezicht op resultaten op het gebied van parlementaire capaciteitsopbouw;

c)	de verbetering van het organisatorisch beheer van Afrikaanse parlementen.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Verklaring van de Commissie inzake verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie naar aanleiding van de aanneming van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten, waarin zij haar voornemen bevestigt om uitgaven voor dit soort missies te beperken tot 25 % van de begroting voor het instrument over de zeven jaar van het financiële kader voor 2007-2013.

19 04 03

Verkiezingswaarneming

19 04 03 01

EU- verkiezingswaarnemingsmissies — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 03 02

EU-verkiezingswaarnemingsmissies — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel.

19 04 06

Europees instrument voor de mensenrechten en de democratie

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.

Toelichting

Te schrappen onderdeel

HOOFDSTUK 19 06 —

CRISISRESPONS EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 06
CRISISRESPONS EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID
19 06 01
Paraatheid voor rampen en crisissituaties
19 06 01 01	Paraatheid voor rampen en crisissituaties (stabiliteitsinstrument)	4	100 000 000	60 000 000		–4 100 000	100 000 000	55 900 000
19 06 01 02	Voltooiing van eerdere samenwerking	4	p.m.	15 042 402			p.m.	15 042 402
19 06 01 03	Programma voor vrijwillige technische bijstand — Voorbereidende actie	4	p.m.	200 565			p.m.	200 565
	Artikel 19 06 01 — Subtotaal		100 000 000	75 242 967		–4 100 000	100 000 000	71 142 967
19 06 02
Maatregelen om landen en hun bevolking te beschermen tegen kritieke technologische bedreigingen
19 06 02 01	Acties op het gebied van risicovermindering en paraatheid met betrekking tot chemische, nucleaire en biologische materialen of agentia (stabiliteitsinstrument)	4	30 040 303	p.m.	–4 000 000		26 040 303	p.m.
19 06 02 02	Voorbereidende werkzaamheden om het aantal nucleaire, biologische en chemische wapens en het aantal kleine wapens te verminderen	4	p.m.	2 005 654			p.m.	2 005 654
	Artikel 19 06 02 — Subtotaal		30 040 303	2 005 654	–4 000 000		26 040 303	2 005 654
19 06 03	Transregionale maatregelen op het gebied van de georganiseerde misdaad, mensenhandel, de bescherming van kritieke infrastructuur, bedreigingen voor de volksgezondheid en de strijd tegen het terrorisme (stabiliteitsinstrument)	4	10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.
	Artikel 19 06 03 — Subtotaal		10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.
19 06 04
Bijstand op nucleair gebied
19 06 04 01	Bijstand op nucleair gebied	4	58 772 000	40 000 000			58 772 000	40 000 000
19 06 04 02	Bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl	4	p.m. (50)	p.m. (50)			p.m. (50)	p.m. (50)
	Artikel 19 06 04 — Subtotaal		58 772 000	40 000 000			58 772 000	40 000 000
19 06 05	Interventies in het kader van de civiele bescherming in derde landen	4			5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000
	Artikel 19 06 05 — Subtotaal				5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000
	Hoofdstuk 19 06 — Totaal		198 825 738	117 248 621	0	0	198 825 738	117 248 621

19 06 01

Paraatheid voor rampen en crisissituaties

19 06 01 01

Paraatheid voor rampen en crisissituaties (stabiliteitsinstrument)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
100 000 000	60 000 000		–4 100 000	100 000 000	55 900 000

Toelichting

Het snel vrijmaken van financiële middelen via het stabiliteitsinstrument is speciaal ingevoerd voor noodsituaties, reële of opkomende crisissituaties, situaties die de democratie, de openbare orde, de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, en de veiligheid van personen bedreigen, situaties die dreigen te ontaarden in een gewapend conflict of het betrokken land dreigen te destabiliseren, en wanneer de betrokken situatie afbreuk zou kunnen doen aan het positieve effect van bijstands- en samenwerkingsmaatregelen en -programma’s, aan de doeltreffendheid daarvan en/of aan de voorwaarden voor de goede uitvoering.

Dit krediet is bestemd ter dekking van een geïntegreerd programma van maatregelen die het herstel beogen van de noodzakelijke minimumvoorwaarden voor steunverlening in het kader van de communautaire instrumenten voor steun op lange termijn. Dergelijke programma’s verzekeren een vlotte overgang tussen noodhulp, herstel en ontwikkeling. In het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) omvatten zij ook extra maatregelen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap als onderdeel van een omvattende crisisaanpak door de Europese Unie.

Het dient met name ter dekking van maatregelen ten behoeve van:

A.	technische en logistieke steun voor de inspanningen van internationale en regionale organisaties, officiële en niet-officiële, bij de bevordering van vertrouwenwekkende maatregelen, bemiddeling, dialoog en verzoening;

B.	de heropbouw van essentiële openbare dienstverlening en economische activiteit;

C.	initieel fysiek en operationeel herstel van basisinfrastructuur, met inbegrip van ontmijning;

D.	sociale reïntegratie, in het bijzonder van vluchtelingen, ontheemden en gedemobiliseerde soldaten;

E.	het herstel van de institutionele capaciteiten die nodig zijn voor een goed bestuur en de handhaving van de democratie en de rechtsstaat;

F.	aandacht voor de speciale behoeften van vrouwen en kinderen die worden getroffen door gewapende conflicten, in het bijzonder de zorg voor kinderen die door oorlog zijn getroffen, met name kindsoldaten;

paraatheidsmaatregelen ter versterking van de capaciteit van internationale, regionale en subregionale organisaties, statelijke en niet-statelijke, bij hun inspanningen om vroegtijdige waarschuwing, vertrouwen, bemiddeling en verzoening te bevorderen en groeiende spanningen tussen de gemeenschappen aan te pakken en bij de verbetering van herstel na conflicten of rampen.

De voor de uitvoering in aanmerking komende partners kunnen zijn: autoriteiten van de lidstaten of de begunstigde landen en hun uitvoerende instanties, regionale en internationale organisaties en instanties, niet-gouvernementele organisaties en openbare of particuliere ondernemers (daaronder begrepen gedetacheerd personeel van de overheidsdiensten van de lidstaten) met de nodige deskundigheid en ervaring.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 381/2001 van de Raad van 26 februari 2001 tot instelling van een snellereactiemechanisme (PB L 57 van 27.2.2001, blz. 5).

Verordening (EG) nr. 1717/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 1).

19 06 02

Maatregelen om landen en hun bevolking te beschermen tegen kritieke technologische bedreigingen

19 06 02 01

Acties op het gebied van risicovermindering en paraatheid met betrekking tot chemische, nucleaire en biologische materialen of agentia (stabiliteitsinstrument)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
30 040 303	p.m.	–4 000 000		26 040 303	p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van maatregelen om landen en hun bevolking te beschermen tegen kritieke technologische bedreigingen. Dit kan onder meer omvatten

—	het bevorderen van civiele onderzoeksactiviteiten als alternatief voor aan defensie gerelateerd onderzoek en steun voor de omscholing en alternatieve tewerkstelling van wetenschappers en ingenieurs die voorheen in de wapenindustrie in brede zin werkzaam waren;

—	steun voor maatregelen ter verbetering van de veiligheidspraktijk in civiele installaties waar gevoelige chemische, biologische, stralings- of nucleaire materialen of stoffen zijn opgeslagen of worden aangewend in het kader van civiele onderzoeksprogramma’s;

—

steun, in het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid en de doelstellingen daarvan, voor de totstandbrenging van civiele infrastructuur en voor het verrichten van de nodige civiele studies voor de ontmanteling, het herstel of de omschakeling van aan wapens gerelateerde faciliteiten en locaties ten aanzien waarvan verklaard is dat zij niet langer deel uitmaken van een defensieprogramma;

—

het versterken van de capaciteit van de bevoegde civiele autoriteiten die betrokken zijn bij de ontwikkeling en de uitoefening van de daadwerkelijke controle op de handel in chemische, biologische, stralings- en nucleaire materialen of stoffen (waaronder de apparatuur voor hun productie of overbrenging), ook door middel van de installatie van moderne logistieke apparatuur voor evaluatie en controle;

—	de ontwikkeling van een juridisch kader en van de institutionele capaciteit voor de invoering en toepassing van efficiënte uitvoercontroles op goederen voor tweeërlei gebruik, waaronder maatregelen op het gebied van regionale samenwerking;

—	de ontwikkeling van effectieve civiele rampenplannen, noodhulp en reacties op crisissituaties alsmede van de capaciteit voor het schoonmaken in geval van eventuele grote milieurampen op dit gebied.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1717/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 1).

19 06 03

Transregionale maatregelen op het gebied van de georganiseerde misdaad, mensenhandel, de bescherming van kritieke infrastructuur, bedreigingen voor de volksgezondheid en de strijd tegen het terrorisme (stabiliteitsinstrument)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.

Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van nieuwe maatregelen voor een verdere samenwerking tussen de Europese Unie en derde landen ten aanzien van mondiale en regionale grensoverschrijdende problemen die de veiligheid en de grondrechten van de burger bedreigen.

Die maatregelen betreffen:

—

de versterking van de capaciteit van de wetshandhavings- en justitiële en civiele autoriteiten die betrokken zijn bij de bestrijding van terrorisme en georganiseerde misdaad, waaronder drugshandel, mensenhandel, handel in vuurwapens en explosieven en de daadwerkelijke controle van illegale handel en doorvoer;

—	steun voor maatregelen ter bestrijding van gevaren voor het internationaal vervoer, energieoperaties en kritische infrastructuur, waaronder personen- en goederenvervoer en de energiedistributie;

—	een adequate respons op onvoorziene grote gevaren voor de volksgezondheid, zoals epidemieën met potentiële grensoverschrijdende gevolgen.

Dergelijke maatregelen kunnen goedgekeurd worden in het kader van dit instrument als zij urgent zijn, alleen goed uitgevoerd kunnen worden via mondiale of interregionale strategieën en mechanismen of niet uitgevoerd kunnen worden binnen het beleids- en programmeringskader van de verordeningen inzake het instrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking, het Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument of het instrument voor geïntegreerde pretoetredingssteun.

Dit krediet is ook bestemd ter dekking van de volledige betaling van maatregelen die waren gefinancierd uit de oude begrotingslijn 19 02 11 Noord-Zuid-samenwerkingsprogramma’s in de campagne tegen drugs en drugverslaving.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1717/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 1).

19 06 05

Interventies in het kader van de civiele bescherming in derde landen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000

Toelichting

Nieuw artikel

Dit artikel dient ter dekking van de kosten die betrekking hebben op interventies in het kader van de civiele bescherming in derde landen in het kader van het instrument voor snelle respons en paraatheid ((RRPI);

—	de mobilisatie van deskundigen ter versterking en ondersteuning van met natuur- of technologische rampen geconfronteerde derde landen;

—	het vervoer van Europese civielebeschermingshulp bij rampen en daarmee samenhangende logistieke ondersteuning;

—	het huren van de uitrusting en middelen die nodig zijn om een snelle Europese respons te garanderen, voor zover de lidstaten die niet kunnen leveren.

Rechtsgronden

Beschikking 2001/792/EG, Euratom van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelĳking van versterkte samenwerking bĳ bĳstandsinterventies in het kader van civiele bescherming (PB L 297 van 15.11.2001; blz. 7).

Beschikking 2004/277/EG van de Commissie van 29 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Beschikking 2001/792/EG, Euratom van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelĳking van versterkte samenwerking bĳ bĳstandsinterventies in het kader van civiele bescherming (PB L 87 van 25.3.2004, blz. 20).

Beschikking 2007/162/EG, Euratom van 5 maart 2007 tot instelling van een financieringsinstrument voor civiele bescherming (PB L 71 van 10.3.2007, blz. 9).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming (Herschikking) (COM(2006) 29 definitief, 2006/0009(CNS) van 26.1.2006)

HOOFDSTUK 19 08 —

EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 08
EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND
19 08 01
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking
19 08 01 01	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen	4	764 239 000	633 000 000	12 624 000		776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met Oost-Europa	4	380 966 000	250 000 000	6 168 000		387 134 000	250 000 000
	Artikel 19 08 01 — Subtotaal		1 317 205 000	993 000 000	18 792 000		1 335 997 000	993 000 000
19 08 02
Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI)
19 08 02 01	Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 4	4	61 192 000	30 000 000	–18 792 000		42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 1b (Regionaal beleid)	1.2	p.m.	p.m.	47 579 371	12 753 208	47 579 371	12 753 208
	Artikel 19 08 02 — Subtotaal		61 192 000	30 000 000	28 787 371	12 753 208	89 979 371	42 753 208
19 08 03	Voltooiing van de financiële protocollen met mediterrane landen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 19 08 03 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 19 08 — Totaal		1 378 397 000	1 023 000 000	47 579 371	12 753 208	1 425 976 371	1 035 753 208

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen tevens ter dekking van steun voor de democratische oppositie in Wit-Rusland.

19 08 01

Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking

19 08 01 01

Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
764 239 000	633 000 000	12 624 000		776 863 000	633 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor met name:

A.	de tenuitvoerlegging van de actieplannen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid;

steun voor de economische overgang (begeleiding van het moderniserings- en herstructureringsproces van de economie van derde landen uit het Middellandse-Zeegebied, meer bepaald door steun aan micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen met het oog op de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone en ter bevordering van directe investeringen in de regio (risicokapitaal));

de totstandbrenging van een beter sociaal-economisch evenwicht (onder meer door het aanpakken van de sociale gevolgen van de macro-economische hervormingen en de herstructurering van bepaalde economische sectoren, door bij te dragen tot een verbetering van de sociale diensten met name via armoedebestrijdingsprogramma’s; een evenwichtige en geïntegreerde ontwikkeling van het platteland; een verbetering van de gezondheids- en welzijnssystemen, de onderwijsstelsels en de werkgelegenheidsstelsels, met inbegrip van een verbetering van het beleid en de structuren voor de beroepsopleiding; bevordering van uitwisselingen op cultureel gebied; de versterking van de democratie en de mensenrechten; de bevordering van een onafhankelijke pers en onafhankelijke media; de bescherming van het milieu; de bevordering van de actieve deelname van de maatschappelijke organisaties; de bevordering van de actieve deelname van de vrouw in het economische en sociale leven);

netwerken en partnerschappen van openbare en particuliere non-profitorganisaties gericht op de uitwisseling, binnen het kader van het Euro-mediterrane partnerschap en het proces van Barcelona, van kennis en optimale werkwijzen op het gebied van duurzame lokale ontwikkeling, microkredieten, milieubescherming en armoedebestrijding;

maatregelen op het gebied van migratie, met name om de band tussen migratie en ontwikkeling te bevorderen, illegale migratie te bestrijden en de overname van illegalen te vergemakkelijken. Deze maatregelen zullen worden aangevuld door maatregelen die worden gefinancierd uit het ENPI vanuit post 19 02 01 01 „Samenwerking op het gebied van het migratie- en asielbeleid”;

de regionale integratie, met name de bevordering van de regionale samenwerking, ook die op het vlak van de milieubescherming (regionale projecten, programma’s voor gedecentraliseerde samenwerking, grensoverschrijdende samenwerking met de mediterrane gebieden van de Europese Unie) en steun voor het vredesproces in het Midden-Oosten);

G.	de transnationale en interculturele dialoog door gemeenschappelijke educatieve programma’s, de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

De zichtbaarheid bevorderende en voorlichtingsactiviteiten en -maatregelen met een horizontaal karakter die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de activiteiten van de Europese Unie in derde landen uit het Middellandse-Zeegebied.

Met uitzondering van humanitaire hulp mag geen bijstand aan regeringen worden verstrekt als een regering verantwoordelijk is voor de duidelijke verslechtering van de situatie op het gebied van democratie, de rechtsstaat en eerbiediging van de fundamentele rechten en vrijheden.

De Commissie zorgt ervoor dat bij het opstellen van relevante strategiedocumenten en gerelateerde programma’s aandacht wordt besteed aan het bevorderen van regionale samenwerking, met het oog op het verwezenlijken van de doelstellingen van het Euro-mediterrane partnerschap in het kader van het proces van Barcelona. De Commissie zal ernaar streven het totale bedrag aan financiële middelen voor regionale en multilaterale activiteiten te handhaven op het niveau van hetgeen werd bereikt in de periode 2000-2006.

Een deel van dit krediet dient, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement, ter financiering van operaties die worden uitgevoerd door oudere vrijwillige deskundigen van de Europese Unie die onder het ESSN (European Senior Services Network) vallen, met inbegrip van technische bijstand, adviesdiensten en opleiding in bepaalde bedrijven in de openbare of particuliere sector.

De financiering wordt verstrekt aan partnerlanden, rekening houdend met hun sociale en financiële situatie alsmede met andere relevante factoren, vergeleken met de minst ontwikkelde lidstaten van de uitgebreide Europese Unie. Met uitzondering van humanitaire hulp wordt bijstand aan regeringen verstrekt onder de voorwaarde dat het begunstigde land een stijgende lijn laat zien wat betreft de toepassing van de waarden van democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de fundamentele mensenrechten en vrijheden. Programma’s die deze doelen ondersteunen, krijgen voorrang bij de financiering.

Een deel van dit krediet is bestemd voor acties ter controle en verwijdering van antipersoonsmijnen, explosieve overblijfselen van oorlogshandelingen en onwettige handvuurwapens en lichte wapens.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1).

19 08 01 02

Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen die worden gefinancierd in het kader van het communautaire programma voor steunverlening aan de bezette gebieden van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (1994-1998, 1999-2003 en 2004-2006), in de context van het vredesproces in het Midden-Oosten.

Deze acties komen ten goede aan de Palestijnse bewoners van deze gebieden. Zij hebben in de eerste plaats ten doel bij te dragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van deze gebieden, met name op het gebied van de productie (landbouw, visserij, industrie), stads- en plattelandsontwikkeling, gezondheidszorg, watervoorziening, milieubescherming, opleiding en onderwijs, en het opzetten van een Palestijns institutioneel apparaat. De acties moeten zoveel mogelijk het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bevorderen.

Onder deze post worden eveneens de uitgaven geboekt voor de technische bijstand die nodig is voor het uitvoeren van de hulpprogramma’s, en de kosten voor het evalueren van en het toezicht op de projecten.

Voorts dient het krediet ter dekking van voorbereidende acties, steeds in het kader van het vredesproces, in verband met de regionale samenwerking tussen Israël en zijn buurlanden, met name op institutioneel en economisch vlak en op het gebied van watervoorziening, milieubescherming en energie.

Het krediet dient ook ter dekking van de financiering van activiteiten om de openbare opinie in beide kampen gunstig te stemmen ten aanzien van het vredesproces, met name:

—	gezamenlijke activiteiten voor Israëlische en Palestijnse jongeren;

—	duidelijke voorlichting in beide talen;

—	Israëlisch-Palestijnse activiteiten op het gebied van voorlichting en samenwerking.

Een deel van dit krediet moet worden gebruikt voor de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

Dit krediet dient voorts ter dekking van de uitgaven voortvloeiende uit de bijdrage van de Gemeenschap aan de algemene begroting van de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) (programma’s inzake gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten).

Een deel van dit krediet is bestemd voor acties ter controle en verwijdering van antipersoonsmijnen, explosieve overblijfselen van oorlogshandelingen en onwettige handvuurwapens en lichte wapens.

Rechtsgronden

19 08 01 03

Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met Oost-Europa

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
380 966 000	250 000 000	6 168 000		387 134 000	250 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering of gedeeltelijke financiering van bijstandsmaatregelen op het niveau van regeringen, instellingen, niet-gouvernementele organisaties en de particuliere sector ter ondersteuning van de overgang naar een markteconomie en versterking van de democratie en de rechtsstaat in de partnerlanden.

De maatregelen omvatten onder andere ondersteuning voor institutionele, wettelijke en administratieve hervormingen, ondersteuning van de particuliere sector en bijstand voor economische ontwikkeling, ondersteuning voor maatregelen ter verzachting van de sociale gevolgen van de overgang, de ontwikkeling van infrastructuurnetwerken, de bevordering van de milieubescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen en de ontwikkeling van de plattelandseconomie.

Een ander deel van dit krediet moet worden gebruikt voor de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

De kredieten voor Rusland dienen tevens te worden aangewend voor hernieuwde inspanningen van alle partijen die betrokken zijn bij het conflict in Tsjetsjenië om tot een democratische en vreedzame oplossing te komen.

De kredieten van deze post zijn tevens bestemd voor de landen van de zuidelijke Kaukasus.

Een deel van dit krediet is bestemd voor acties ter controle en verwijdering van antipersoonsmijnen, explosieve overblijfselen van oorlogshandelingen en onwettige handvuurwapens en lichte wapens.

Dit krediet dient tevens voor het verlenen van bijstand en deskundigheid voor het schoonmaken van de gebieden in en rond de Russische militaire bases in Georgië.

Financiering wordt verstrekt aan partnerlanden, rekening houdend met hun sociale en financiële situatie alsmede met andere relevante factoren, vergeleken met de minst ontwikkelde lidstaten van de uitgebreide Europese Unie. Met uitzondering van humanitaire hulp wordt bijstand aan regeringen verstrekt onder de voorwaarde dat het begunstigde land een stijgende lijn laat zien wat betreft de toepassing van de waarden van democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de fundamentele mensenrechten en vrijheden. Programma’s die deze doelen ondersteunen, krijgen voorrang bij de financiering.

Bij de aanwending van de kredieten zal de Commissie ernaar streven de markt voor consultancy-diensten in de partnerlanden te versterken door de betrokkenheid van plaatselijke consultants te stimuleren.

De Commissie dient elk jaar een verslag in over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie, waaronder dit programma valt.

Een deel van dit krediet moet worden gebruikt ter financiering van het bevorderen van mensenrechten, democratie en rechtsstaat, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement. Een deel dient met name te worden gebruikt voor activiteiten gericht op verbetering van de bescherming van kinderen, met inbegrip van kinderen in inrichtingen. Deze activiteiten kunnen ook onderzoek omvatten naar de situatie van kinderen in buurlanden en het instellen van een werkgroep op hoog niveau voor het bevorderen van de rechten van kinderen in een groter Europa.

Een deel van dit krediet moet, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement, worden gebruikt ter financiering van de constructie en het herstel van het rioolstelsel in de noordelijke delen van St. Petersburg.

Dit krediet dient tevens ter ondersteuning van een partnerschap Middellandse Zee — Zwarte Zee, met als doel om onderzoek te verrichten naar de impact van toerisme en stedenbouw op de verontreiniging van de zee en instandhoudingsmaatregelen uit te werken voor de zeekusten.

Voor de tenuitvoerlegging van de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking waaraan wordt deelgenomen door lidstaten, landen van Midden- en Oost-Europa en partnerlanden, streeft de Commissie naar een effectieve coördinatie en samenhang met de programma’s die worden gefinancierd uit hoofde van de structuurfondsen, de communautaire programma’s voor buitenlandse hulp, de pretoetredingsinstrumenten Phare, Ispa en Sapard en bilaterale hulpinitiatieven.

De Commissie dient elk jaar een verslag in over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie, waaronder dit programma valt.

Dit krediet dient ter bevordering van de samenwerking in de Oostzeeregio en van projecten in het kader van de noordelijke dimensie.

Het dient tevens ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking in de westelijke grensgebieden van Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne en Moldavië.

Dit krediet dient ter dekking van maatregelen die de terugkeer naar het normale leven op gang moeten brengen van bevolkingsgroepen in de partnerlanden na een crisissituatie als gevolg van natuurrampen, gewelddadige conflicten of andere crises.

Het dient met name ter dekking van maatregelen ten behoeve van:

—	het opnieuw op gang brengen van een duurzaam productiestelsel;

—	het materiële en functionele herstel van de basisinfrastructuur, met inbegrip van mijnopruiming;

—	sociale herintegratie, met name van vluchtelingen, ontheemden en gedemobiliseerde militairen;

—	ondersteuning van gehandicapten en gehandicaptenorganisaties om te waarborgen dat bij herstelactiviteiten rekening wordt gehouden met hun specifieke behoeften;

—	vrouwen, kinderen en ouderen om te waarborgen dat bij rampenbestrijdings- en wederopbouwactiviteiten rekening wordt gehouden met hun behoeften;

—	de wederopbouw van de bij de herstelfase benodigde instellingen, met name op plaatselijk niveau.

Dit krediet dient tevens ter financiering van maatregelen voor het vernietigen van verouderde pesticidenvoorraden.

Een deel van dit krediet is bestemd voor de ondersteuning van netwerken en partnerschappen van openbare en particuliere non-profitorganisaties met het oog op de uitwisseling van kennis en optimale werkwijzen op het gebied van duurzame lokale ontwikkeling, microkredieten, milieubescherming en armoedebestrijding.

Rechtsgronden

19 08 02

Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI)

19 08 02 01

Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 4

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
61 192 000	30 000 000	–18 792 000		42 400 000	30 000 000

Toelichting

Rechtsgronden

19 08 02 02

Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) — Bijdrage uit rubriek 1b (Regionaal beleid)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.	47 579 371	12 753 208	47 579 371	12 753 208

Toelichting

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

TITEL 21

ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein omvat een breed scala van activiteiten, variërend van beleidsontwikkeling tot programmering en tenuitvoerlegging van de samenwerkingsprogramma’s. Het omvat zowel begrotingskredieten (rubriek 4 van het financiële kader) als middelen in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor de staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten) en de landen en gebieden overzee.

Het EOF-bedrag varieert van jaar tot jaar vanwege de vijfjarige uitvoeringscyclus en omvat jaarlijks gemiddeld 2 950 000 000 EUR aan vastleggingskredieten. Dit stemt overeen met circa 55 % van alle kredieten in rubriek 4.

Dit betekent dat de aanzienlijke personele middelen voor de tenuitvoerlegging van het EOF en de complexe maatregelen in het kader van de Overeenkomst van Cotonou in aanmerking moeten worden genomen bij het vaststellen van de totale behoefte aan personele middelen op dit beleidsterrein.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 01	HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN	264 195 730	264 195 730	0	0	264 195 730	264 195 730
21 02	VOEDSELZEKERHEID	197 793 900	299 073 029	0	0	197 793 900	299 073 029
21 03	NIET-OVERHEIDSACTOREN IN HET ONTWIKKELINGSPROCES	207 852 900	150 036 513	0	0	207 852 900	150 036 513
21 04	MILIEU EN DUURZAAM BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN, MET INBEGRIP VAN ENERGIE	82 556 900	60 523 029	0	0	82 556 900	60 523 029
21 05	MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING	117 297 900	131 573 029	0	0	117 297 900	131 573 029
21 06	GEOGRAFISCHE SAMENWERKING MET DE LANDEN VAN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)	325 921 000	220 550 000			325 921 000	220 550 000
21 07	ANDERE SAMENWERKINGSACTIES EN AD-HOCPROGRAMMA’S	3 680 000	3 680 000			3 680 000	3 680 000
21 08	BELEIDSSTRATEGIE EN COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN	17 200 000	16 200 000			17 200 000	16 200 000
21 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	2 880 000			—	2 880 000
	Titel 21 — Totaal	1 216 498 330	1 148 711 330	0	0	1 216 498 330	1 148 711 330

HOOFDSTUK 21 01 —

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
21 01
HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN
21 01 01
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten
21 01 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraat-generaal Ontwikkeling	5	50 235 494		50 235 494
21 01 01 02	Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de delegaties voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten	5	70 833 595		70 833 595
	Artikel 21 01 01 — Subtotaal		121 069 089		121 069 089
21 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven ter ondersteuning van het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten
21 01 02 01	Extern personeel bij het directoraat-generaal Ontwikkeling	5	4 351 911		4 351 911
21 01 02 02	Extern personeel bij de delegaties voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten	5	25 524 390		25 524 390
21 01 02 11	Andere beheersuitgaven voor het directoraat-generaal Ontwikkeling	5	4 838 828 (51)		4 838 828 (51)
21 01 02 12	Andere beheersuitgaven van de Informatietechnologiëendelegaties voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten	5	6 938 248		6 938 248
	Artikel 21 01 02 — Subtotaal		41 653 377		41 653 377
21 01 03
Uitgaven voor uitrusting en diensten, gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten
21 01 03 01	Uitgaven voor uitrusting en diensten van het directoraat-generaal Ontwikkeling	5	3 785 780		3 785 780
21 01 03 02	Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van de delegaties voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten	5	59 114 084		59 114 084
	Artikel 21 01 03 — Subtotaal		62 899 864		62 899 864
21 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten
21 01 04 01	Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) — Uitgaven voor administratief beheer	4	34 123 000	2 300 400	36 423 400
21 01 04 02	Europees Nabuurschaps- en Partnerschap Instrument (ENPI) — Uitgaven voor administratief beheer		2 300 400	–2 300 400
21 01 04 03	Evaluatie van de resultaten van de hulp van de Gemeenschap, follow-up en audit — Uitgaven voor administratief beheer	4	1 950 000		1 950 000
21 01 04 04	Coördinatie en voorlichting over ontwikkelingsvraagstukken — Uitgaven voor administratief beheer	4	200 000		200 000
21 01 04 10	Bijdrage van het EOF voor gemeenschappelijke uitgaven voor administratieve ondersteuning	4		p.m.	p.m.
21 01 04 20	Uitgaven voor administratieve ondersteuning voor het beleidsterrein Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten	4	p.m.		p.m.
	Artikel 21 01 04 — Subtotaal		38 573 400	0	38 573 400
	Hoofdstuk 21 01 — Totaal		264 195 730	0	264 195 730

21 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten”

21 01 04 01

Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
34 123 000	2 300 400	36 423 400

Toelichting

Vroegere posten 21 01 04 01 en 21 01 04 02

Dit krediet dient ter dekking van:

—	uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

—	uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (personeel op contractbasis, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 453 300 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan de bezoldiging van het desbetreffende personeel 95 % uitmaakt en de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel 5 %;

—

uitgaven voor ondersteunend personeel (personeel op contractbasis, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologieën en telecommunicatie en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

—	uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van de hoofdstukken 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 en 21 06.

21 01 04 02

Europees Nabuurschaps- en Partnerschap Instrument (ENPI) — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
2 300 400	–2 300 400

Toelichting

Te schrappen post.

21 01 04 10

Bijdrage van het EOF voor gemeenschappelijke uitgaven voor administratieve ondersteuning

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuwe post

De eventuele ontvangsten die voortvloeien uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de kosten voor de ondersteunende maatregelen en die in artikel 6 3 2 van de staat van ontvangsten worden geboekt, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement. Aanvullende kredieten zullen onder post 21 01 04 10 worden geopend.

Rechtsgronden

HOOFDSTUK 21 02 —

VOEDSELZEKERHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 02
VOEDSELZEKERHEID
21 02 01	Activiteiten op het gebied van voedselzekerheid die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen		190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000
	Artikel 21 02 01 — Subtotaal		190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000
21 02 01	Voedselzekerheid	4			197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029
	Artikel 21 02 01 — Subtotaal				197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029
21 02 02	Activiteiten op het gebied van voedselzekerheid die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees Nabuurschapsinstrument (ENPI) vallen		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
	Artikel 21 02 02 — Subtotaal		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
21 02 02	Afronding van de activiteiten in het kader van het Voedselhulpverdrag	4			p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000
	Artikel 21 02 02 — Subtotaal				p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000
21 02 03
Voltooiing van eerdere samenwerking
21 02 03 01	Voltooiing van eerdere samenwerking inzake voedselzekerheid		p.m.	82 500 000	p.m.	–82 500 000
21 02 03 02	Afronding van de activiteiten in het kader van het Voedselhulpverdrag		p.m.	164 500 000	p.m.	– 164 500 000
	Artikel 21 02 03 — Subtotaal		p.m.	247 000 000	p.m.	– 247 000 000
	Hoofdstuk 21 02 — Totaal		197 793 900	299 073 029	0	0	197 793 900	299 073 029

Toelichting

Referentiebesluiten

21 02 01

Activiteiten op het gebied van voedselzekerheid die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000

Toelichting

Te schrappen post.

21 02 01

Voedselzekerheid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029

Toelichting

Vroegere artikelen 21 02 01, 21 02 02 en post 21 02 03 01

Dit krediet moet bijdragen tot:

—	vermindering van de armoede en de voedselonzekerheid in ontwikkelingslanden die met chronische voedselonzekerheid worden geconfronteerd;

—	en vermindering van de gevolgen van crises voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Dit instrument dient als overbrugging tussen hulp op korte termijn (crisissituaties) en lange termijn (ontwikkeling) en wordt toegepast bij langdurige crises, voor rehabilitatie en voor het aanpakken van structurele voedselonzekerheid, dit als eerste stap in de richting van armoedevermindering op de lange termijn.

Dit programma beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006 krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 3,7 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid (PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1).

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005) 0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013

Mededeling van de Commissie van 25 januari 2006 (COM(2006) 0021) — Een thematische voedselzekerheidsstrategie — Werk maken van het voedselzekerheidsprogramma om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te bereiken.

21 02 02

Activiteiten op het gebied van voedselzekerheid die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees Nabuurschapsinstrument (ENPI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Toelichting

Te schrappen post.

21 02 02

Afronding van de activiteiten in het kader van het Voedselhulpverdrag

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000

Toelichting

Vroegere post 21 02 03 02

Dit krediet moet bijdragen tot:

—	vermindering van de armoede en de voedselzekerheid in ontwikkelingslanden die met chronische voedselonzekerheid worden geconfronteerd;

—	vermindering van de gevolgen van crises voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005) 0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013

21 02 03

Voltooiing van eerdere samenwerking

Toelichting

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

21 02 03 01

Completion of former cooperation on food security

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	82 500 000	p.m.	–82 500 000

Toelichting

Te schrappen post.

21 02 03 02

Afronding van de activiteiten in het kader van het Voedselhulpverdrag

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	164 500 000	p.m.	– 164 500 000

Toelichting

Te schrappen post.

HOOFDSTUK 21 03 —

NIET-OVERHEIDSACTOREN IN HET ONTWIKKELINGSPROCES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 03
NIET-OVERHEIDSACTOREN IN HET ONTWIKKELINGSPROCES
21 03 01
Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen
21 03 01 01	Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen		171 000 000	3 000 000	– 171 000 000	–3 000 000
21 03 01 02	Lokale overheden in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen		30 000 000	1 000 000	–30 000 000	–1 000 000
	Artikel 21 03 01 — Subtotaal		201 000 000	4 000 000	– 201 000 000	–4 000 000
21 03 01	Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces	4			177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513
	Artikel 21 03 01 — Subtotaal				177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513
21 03 02	Lokale overheden in het ontwikkelingsproces	4			30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000
	Artikel 21 03 02 — Subtotaal				30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000
21 03 02	Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees Nabuurschaps- en Partnerschapinstrument (ENPI) vallen		6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513
	Artikel 21 03 02 — Subtotaal		6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513
21 03 03	Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten		p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000
	Artikel 21 03 03 — Subtotaal		p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000
	Hoofdstuk 21 03 — Totaal		207 852 900	150 036 513	0	0	207 852 900	150 036 513

21 03 01

Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

21 03 01 01

Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
171 000 000	3 000 000	– 171 000 000	–3 000 000

Toelichting

Te schrappen post.

21 03 01 02

Lokale overheden in het ontwikkelingsproces — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
30 000 000	1 000 000	–30 000 000	–1 000 000

Toelichting

Te schrappen post.

21 03 01

Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513

Toelichting

Vroegere artikelen 21 03 02, 21 03 03 en post 21 03 01 01

Dit krediet dient ter ondersteuning van ontwikkelingsinitiatieven in ontwikkelingslanden die worden uitgevoerd door maatschappelijke organisaties en plaatselijke autoriteiten uit de Gemeenschap en uit partnerlanden, alsmede ter versterking van de capaciteit van die organisaties in het kader van het beleidsvormingsproces, zulks met als doel:

—

het bevorderen van een samenleving gebaseerd op integratie en medebeslissing. De doelstellingen zijn: i) het geven van voorrang aan bevolkingsgroepen die verstoken blijven van algemene diensten en hulpbronnen en die uitgesloten zijn van beleidsvormingsprocessen, ii) het versterken van de capaciteit van maatschappelijke organisaties in de partnerlanden om hun participatie in het vaststellen en uitvoeren van strategieën voor duurzame ontwikkeling te bevorderen en iii) het vergemakkelijken van de interactie tussen overheids- en niet-overheidsactoren in verschillende contexten;

—

het verhogen van het bewustzijn van de Europese bevolking met betrekking tot ontwikkelingsaangelegenheden en het mobiliseren van actieve publieke steun in Europa voor strategieën gericht op armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling in partnerlanden, met het oog op een eerlijker relatie tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden en een versterking van de rol van het maatschappelijke middenveld als factor van vooruitgang en hervorming;

—	het tot stand brengen van een efficiëntere samenwerking door het bevorderen van synergieën en het bewerkstelligen van een gestructureerde dialoog tussen netwerken van maatschappelijke organisaties, binnen hun organisaties en met EU-instellingen.

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 3,9 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2006/0019 van 25 januari 2006 over het thematisch programma „Niet-overheidsactoren en lokale autoriteiten in het ontwikkelingsproces”.

Mededeling van de Commissie COM/2005/0324 van 3 augustus 2005 over het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 03 02

Lokale overheden in het ontwikkelingsproces

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000

Toelichting

Vroegere post 21 03 01 02

—

—	het tot stand brengen van een efficiëntere samenwerking door het bevorderen van synergieën en het bewerkstelligen van een gestructureerde dialoog tussen netwerken van maatschappelijke organisaties, binnen hun organisaties en met EU-instellingen.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2006/0019 van 25 januari 2006 over het thematisch programma „Niet-overheidsactoren en lokale autoriteiten in het ontwikkelingsproces”.

Mededeling van de Commissie COM/2005/0324 van 3 augustus 2005 over het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 03 02

Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Activititeiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees Nabuurschaps- en Partnerschapsinstrument (ENPI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513

Toelichting

Te schrappen post.

21 03 03

Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces — Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000

Toelichting

Te schrappen post.

HOOFDSTUK 21 04 —

MILIEU EN DUURZAAM BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN, MET INBEGRIP VAN ENERGIE

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 04
MILIEU EN DUURZAAM BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN, MET INBEGRIP VAN ENERGIE
21 04 01	Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen		67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000
	Artikel 21 04 01 — Subtotaal		67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000
21 04 01	Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie	4			74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029
	Artikel 21 04 01 — Subtotaal				74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029
21 04 02	Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
	Artikel 21 04 02 — Subtotaal		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
21 04 03	Milieubeheer in ontwikkelingslanden — Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten		p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000
	Artikel 21 04 03 — Subtotaal		p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000
21 04 04	Proefproject Dringende Europese rechtsbijstand	4	200 000	100 000			200 000	100 000
	Artikel 21 04 04 — Subtotaal		200 000	100 000			200 000	100 000
21 04 05	Wereldwijd Fonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie (GEEREF)	4	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
	Artikel 21 04 05 — Subtotaal		5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
21 04 06	Waterbeheer in de ontwikkelingslanden	4	3 000 000	p.m.			3 000 000	p.m.
	Artikel 21 04 06 — Subtotaal		3 000 000	p.m.			3 000 000	p.m.
	Hoofdstuk 21 04 — Totaal		82 556 900	60 523 029	0	0	82 556 900	60 523 029

21 04 01

Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Instrument ontwikkelingssamenwerking (DCI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000

Toelichting

Te schrappen post.

21 04 01

Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
		74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029

Toelichting

Vroegere artikelen 21 04 01, 21 04 02 en 21 04 03

Dit krediet dient ter bevordering en tenuitvoerlegging van het beleid inzake milieu en duurzame ontwikkeling van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie, dat van toepassing is op de betrekkingen van de Gemeenschap met ontwikkelingslanden en met buurlanden van Europa, ter bevordering van de samenhang met andere beleidsgebieden van de Gemeenschap en tot uitvoering van prospectief onderzoek op deze gebieden.

Er wordt financiële steun verleend aan projecten binnen vijf prioriteitsgebieden: 1. scheppen van de voorwaarden voor het bereiken van millenniumdoelstelling 7: bevordering van milieuduurzaamheid; 2. bevordering van de implementatie van EU-initiatieven en internationale verbintenissen; 3. betere integratie door de Europese Unie; 4. versterking van het milieubeheer en het leiderschap van de Europese Unie en 5. steun voor duurzame energiekeuzes in partnerlanden en -regio’s.

Tevens dekken deze kredieten de bijdrage van de Gemeenschap aan het wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie (GEEREF). Met dit fonds wordt beoogd publieke en particuliere middelen te mobiliseren om de financiële patstelling voor economisch rendabele projecten en bedrijven op het gebied van hernieuwbare energie te helpen doorbreken in ontwikkelingslanden en overgangseconomieën (landen die geen lid zijn van de EU).

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 8 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 25 januari 2006 (COM(2006)0020) — Thematisch programma voor het milieu en het duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie.

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005)0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 04 02

Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Toelichting

Te schrappen post.

21 04 03

Milieubeheer in ontwikkelingslanden — Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000

Toelichting

Te schrappen post.

HOOFDSTUK 21 05 —

MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
21 05
MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING
21 05 01
Menselijke en sociale ontwikkeling
21 05 01 01	Gezondheid	4	62 000 000	10 000 000	3 900 000	2 073 029	65 900 000	12 073 029
21 05 01 02	Onderwijs	4	22 000 000	3 000 000	1 350 000		23 350 000	3 000 000
21 05 01 03	Andere aspecten van de menselijke en sociale ontwikkeling	4	19 845 000	3 000 000	1 200 000		21 045 000	3 000 000
21 05 01 04	Gelijkheid van mannen en vrouwen	4	6 600 000	2 000 000	402 900		7 002 900	2 000 000
	Artikel 21 05 01 — Subtotaal		110 445 000	18 000 000	6 852 900	2 073 029	117 297 900	20 073 029
21 05 02	Menselijke en sociale ontwikkeling — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029	p.m.	p.m.
	Artikel 21 05 02 — Subtotaal		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029	p.m.	p.m.
21 05 03	Menselijke en sociale ontwikkeling — Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten	4	p.m.	111 500 000			p.m.	111 500 000
	Artikel 21 05 03 — Subtotaal		p.m.	111 500 000			p.m.	111 500 000
	Hoofdstuk 21 05 — Totaal		117 297 900	131 573 029	0	0	117 297 900	131 573 029

21 05 01

Menselijke en sociale ontwikkeling

21 05 01 01

Gezondheid

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
62 000 000	10 000 000	3 900 000	2 073 029	65 900 000	12 073 029

Toelichting

Vroeger artikel 21 05 02 (ten dele)

Dit krediet dient ter financiering van maatregelen in ontwikkelingslanden en in buurlanden van Europa in het kader van het thematisch programma „Investeren in mensen”, dat zich richt op de volgende kernthema’s: een goede gezondheid voor iedereen, kennis en vaardigheden voor iedereen, cultuur, werkgelegenheid en sociale cohesie, gelijke kansen en jongeren en kinderen.

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 6 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 25 januari 2006 (COM(2006)0018) — Investeren in mensen. Mededeling over het thematisch programma voor menselijke en sociale ontwikkeling en de financiële vooruitzichten 2007-2013.

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005)0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 05 01 02

Onderwijs

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
22 000 000	3 000 000	1 350 000		23 350 000	3 000 000

Toelichting

Vroeger artikel 21 05 02 (ten dele)

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 6 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005)0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 05 01 03

Andere aspecten van de menselijke en sociale ontwikkeling

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 845 000	3 000 000	1 200 000		21 045 000	3 000 000

Toelichting

Vroeger artikel 21 05 02 (ten dele)

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 6 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005)0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 05 01 04

Gelijkheid van mannen en vrouwen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 600 000	2 000 000	402 900		7 002 900	2 000 000

Toelichting

Vroeger artikel 21 05 02 (ten dele)

Dit programa beoogt in eerste instantie ten goede te komen aan de landen die vallen onder het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI). Overeenkomstig artikel 38 van DCI-Verordening (EG) nr. 1905/2006, krachtens hetwelk een bedrag wordt toegekend ter financiering van activiteiten die uit hoofde van de thematische programma’s aan ENPI-landen ten goede komen, is evenwel 6 % van dit programma voor dergelijke landen bestemd.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie van 3 augustus 2005 (COM(2005)0324) — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013.

21 05 02

Menselijke en sociale ontwikkeling — Activiteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) vallen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Toelichting

Te schrappen post.

TITEL 22

UITBREIDING

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein betreft de activiteiten, maatregelen en initiatieven die moeten helpen garanderen dat de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten de door henzelf en de Europese Raad vastgestelde doelstellingen volgens schema verwezenlijken.

Het betreft dus:

—	volledige toetredingsonderhandelingen met Turkije en Kroatië en verdere voorbereiding van de opening van de onderhandelingen met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waaraan de Europese Raad in december 2005 de status van kandidaat-lidstaat heeft toegekend;

—	intensivering van het stabilisatie- en associatieproces op de westelijke Balkan, afhankelijk van de uitkomst van de besprekingen over de status van Kosovo en het referendum in Montenegro; tenuitvoerlegging van de associatieovereenkomsten met alle landen in de regio;

—	opzet van één instrument voor pretoetredingssteun in alle kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten ter ondersteuning van hun hervormingen en de voorbereidingen op hun toekomstige lidmaatschap;

—	ondersteuning van de hereniging van Cyprus en tenuitvoerlegging van het steunpakket voor de Turks-Cypriotische gemeenschap;

—	bevordering van de dialoog tussen maatschappelijke organisaties in de lidstaten en in de (potentiële) kandidaat-lidstaten als volwaardig onderdeel van het pretoetredingsproces;

—	effectief informatie- en communicatiebeleid, met betrekking tot de uitbreiding, in de lidstaten, de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten;

—	programmering van de overgangsfaciliteiten voor Roemenië en Bulgarije.

De Commissie zal ook de pretoetredingsprogramma’s en overgangsfaciliteiten in alle nieuwe lidstaten verder afbouwen.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
22 01	HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN UITBREIDING	98 839 473	98 839 473			98 839 473	98 839 473
22 02	BEHEER VAN HET INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN	855 380 000	1 557 980 000	0		855 380 000	1 557 980 000
22 03	OVERGANGSFACILITEIT VOOR NIEUWE LIDSTATEN	85 830 000	130 130 000			85 830 000	130 130 000
22 04	VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIESTRATEGIE	11 500 000	13 700 000			11 500 000	13 700 000
22 49	UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT	—	4 000 000			—	4 000 000
	Titel 22 — Totaal	1 051 549 473	1 804 649 473	0		1 051 549 473	1 804 649 473

HOOFDSTUK 22 02 —

BEHEER VAN HET INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
22 02
BEHEER VAN HET INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN
22 02 01	Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan kandidaat-lidstaten	4	326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000
	Artikel 22 02 01 — Subtotaal		326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000
22 02 02	Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan toekomstige kandidaat-lidstaten	4	364 700 000 (52)	40 000 000	7 347 000		372 047 000 (52)	40 000 000
	Artikel 22 02 02 — Subtotaal		364 700 000	40 000 000	7 347 000		372 047 000	40 000 000
22 02 03	Tijdelijk burgerlijk bestuur in de westelijke Balkan	4	26 000 000	28 000 000			26 000 000	28 000 000
	Artikel 22 02 03 — Subtotaal		26 000 000	28 000 000			26 000 000	28 000 000
22 02 04
Grensoverschrijdende en regionale samenwerking
22 02 04 01	Grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-landen	4	22 500 000	2 000 000			22 500 000	2 000 000
22 02 04 02	Grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten	4	47 000 000	2 000 000	–24 661 000		22 339 000	2 000 000
	Artikel 22 02 04 — Subtotaal		69 500 000	4 000 000	–24 661 000		44 839 000	4 000 000
22 02 05
Afronding van eerdere bijstandsactiviteiten
22 02 05 01	Afronding van Phare-pretoetredingssteun	4	p.m.	679 000 000			p.m.	679 000 000
22 02 05 02	Afronding van Cards-bijstand	4	p.m.	433 800 000 (53)			p.m.	433 800 000 (53)
22 02 05 03	Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten met Turkije	4	p.m.	270 000 000			p.m.	270 000 000
22 02 05 04	Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten met Malta en Cyprus	4	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
22 02 05 05	Afronding van voorbereidende acties met betrekking tot de gevolgen van de uitbreiding in grensregio’s van de Europese Unie	3.2	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
22 02 05 06	Afronding van voorbereidende actie voor mijnopruimingswerkzaamheden op Cyprus	3.2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
	Artikel 22 02 05 — Subtotaal		p.m.	1 388 200 000			p.m.	1 388 200 000
22 02 06	Faciliteit voor pretoetreding van het Bureau voor de uitwisseling van informatie inzake technische bijstand (TAIEX)	4	9 280 000	7 780 000			9 280 000	7 780 000
	Artikel 22 02 06 — Subtotaal		9 280 000	7 780 000			9 280 000	7 780 000
22 02 07
Regionale, horizontale en ad-hocprogramma’s
22 02 07 01	Regionale en horizontale programma’s	4	59 700 000	50 000 000			59 700 000	50 000 000
22 02 07 02	Evaluatie van de resultaten van de hulp van de Gemeenschap, follow-up en audit	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 07 03	Financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap	4	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
	Artikel 22 02 07 — Subtotaal		59 700 000	80 000 000			59 700 000	80 000 000
	Hoofdstuk 22 02 — Totaal		855 380 000	1 557 980 000	0		855 380 000	1 557 980 000

22 02 01

Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan kandidaat-lidstaten

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000

Toelichting

In het kader van het nieuwe instrument voor pretoetredingssteun (IPA) dient dit krediet ter dekking van het onderdeel „Overgangsproces en institutionele opbouw” voor kandidaat-lidstaten. Het voornaamste doel is het creëren van toereikende capaciteit voor de tenuitvoerlegging van het acquis communautaire, met name door middel van:

—	de versterking van de democratische instellingen en de rechtsstaat, met inbegrip van handhaving;

—	de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de versterking van de eerbiediging van de rechten van minderheden, de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en het bestrijden van discriminatie;

—	de hervorming van het openbaar bestuur, met inbegrip van de totstandbrenging van een systeem om decentralisatie van het beheer van hulp naar de begunstigde landen mogelijk te maken, overeenkomstig de regels die zijn vastgelegd in het Financieel Reglement;

—	economische hervormingen;

—	de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en sociale integratie;

—	verzoening, vertrouwen scheppende maatregelen en wederopbouw.

Een deel van dit krediet is met name bestemd voor de ondersteuning van netwerken en partnerschappen van openbare en particuliere non-profitorganisaties, gericht op de uitwisseling van kennis en optimale werkwijzen op het gebied van duurzame lokale ontwikkeling, microkredieten, milieubescherming en armoedebestrijding.

Dit krediet kan dienen ter dekking van samenwerkingsmaatregelen die niet uitdrukkelijk onder andere onderdelen van de verordening tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) vallen en maatregelen die onder meer dan een onderdeel vallen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

22 02 02

Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan toekomstige kandidaat-lidstaten

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
364 700 000 (54)	40 000 000	7 347 000		372 047 000 (54)	40 000 000

Toelichting

In het kader van het nieuwe instrument voor pretoetredingssteun (IPA) is financiële pretoetredingsbijstand niet alleen beschikbaar voor kandidaat-lidstaten, maar ook voor toekomstige kandidaat-lidstaten. Dit krediet dient ter dekking van het onderdeel „Overgangsproces en institutionele opbouw” voor toekomstige kandidaat-lidstaten. Het voornaamste doel is de deelname van de toekomstige kandidaat-lidstaten aan het stabilisatie- en associatieproces te steunen, alsmede hun vorderingen bij het verwerven van de status van kandidaat-lidstaat, gezien hun versterkte Europese perspectief volgend op de Europese Raad van Thessaloniki (19 en 20 juni 2003), met name door middel van:

—	de versterking van de democratische instellingen en de rechtsstaat, met inbegrip van handhaving;

—	de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de versterking van de eerbiediging van de rechten van minderheden, de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en het bestrijden van discriminatie;

—	de hervorming van het openbaar bestuur, met inbegrip van de totstandbrenging van een systeem om decentralisatie van het beheer van hulp naar de begunstigde landen mogelijk te maken, overeenkomstig de regels van het Financieel Reglement;

—	economische hervormingen;

—	de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en sociale integratie;

—	verzoening, vertrouwen scheppende maatregelen en wederopbouw.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

22 02 04

Grensoverschrijdende en regionale samenwerking

Toelichting

Het onderdeel „Grensoverschrijdende samenwerking” van het IPA steunt programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking, zowel aan de landgrenzen als aan de maritieme grenzen tussen kandidaat-lidstaten/toekomstige kandidaat-lidstaten en aangrenzende lidstaten, maar ook aan de grenzen tussen kandidaat-lidstaten en toekomstige kandidaat-lidstaten. In dit kader zijn twee aparte posten voorzien: „Grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-landen” en „Grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten”.

22 02 04 01

Grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-landen

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
22 500 000	2 000 000			22 500 000	2 000 000

Toelichting

Dit krediet is bedoeld ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-begunstigden.

Naargelang het geval kan dit krediet ook gebruikt worden ter ondersteuning van de deelname van de hiervoor in aanmerking komende IPA-begunstigden aan de relevante transnationale en interregionale programma’s in het kader van de doelstelling inzake Europese territoriale samenwerking van de Structuurfondsen en aan de relevante multilaterale zeebekkenprogramma’s uit hoofde van het Europees Nabuurschaps- en Partnerschapsinstrument.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

22 02 04 02

Grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
47 000 000	2 000 000	–24 661 000		22 339 000	2 000 000

Toelichting

Dit krediet is bedoeld ter ondersteuning van programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-landen en lidstaten.

Voor deze programma’s met lidstaten worden de IPA-fondsen aangevuld met een bijdrage uit rubriek 1b — EFRO, opgenomen in titel 13 „Regionaal beleid”.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

TITEL 27

BEGROTING

Algemene doelstellingen

Bij de activiteiten van dit beleidsterrein staan de vijf volgende uitgangspunten centraal:

—	van de begrotingsautoriteit (het Europees Parlement en de Raad) de nodige middelen verkrijgen om het beleid van de Europese Unie ten uitvoer te leggen;

—	het regelgevingskader op begrotingsgebied beheren;

—	de begroting uitvoeren (ontvangsten en uitgaven) met inachtneming van het regelgevingskader;

—	de jaarrekeningen van de instellingen opstellen en verslag uitbrengen over de uitvoering van de begroting;

—	door raadgeving en opleiding en door de terbeschikkingstelling van controle- en beheersinstrumenten het goede financiële beheer binnen de diensten van de Commissie bevorderen.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
27 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN BEGROTING	74 088 550	74 088 550	p.m.	p.m.	74 088 550	74 088 550
27 02	UITVOERING, CONTROLE EN KWIJTING VAN DE BEGROTING	444 646 152	444 646 152			444 646 152	444 646 152
	Titel 27 — Totaal	518 734 702	518 734 702	p.m.	p.m.	518 734 702	518 734 702

HOOFDSTUK 27 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „BEGROTING”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
27 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN BEGROTING
27 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst van het beleidsterrein Begroting	5	37 280 025		37 280 025
	Artikel 27 01 01 — Subtotaal		37 280 025		37 280 025
27 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Begroting
27 01 02 01	Extern personeel van het directoraat-generaal Begroting	5	3 882 435		3 882 435
27 01 02 09	Extern personeel — Niet-gedecentraliseerd beheer	5	3 477 881		3 477 881
27 01 02 11	Andere beheersuitgaven van het directoraat-generaal Begroting	5	5 361 937 (55)		5 361 937 (55)
27 01 02 19	Andere beheersuitgaven — Niet-gedecentraliseerd beheer	5	19 466 825 (56)		19 466 825 (56)
	Artikel 27 01 02 — Subtotaal		32 189 078		32 189 078
27 01 03	Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein Begroting	5	2 809 447		2 809 447
	Artikel 27 01 03 — Subtotaal		2 809 447		2 809 447
27 01 04	Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Begroting	5	310 000		310 000
	Artikel 27 01 04 — Subtotaal		310 000		310 000
27 01 12
Comptabiliteit
27 01 12 01	Financiële lasten	5	1 500 000		1 500 000
27 01 12 02	Tenlasteneming van uitgaven in verband met het beheer van kasmiddelen	5		p.m.	p.m.
	Artikel 27 01 12 — Subtotaal		1 500 000	p.m.	1 500 000
	Hoofdstuk 27 01 — Totaal		74 088 550	p.m.	74 088 550

27 01 12

Comptabiliteit

27 01 12 02

Tenlasteneming van uitgaven in verband met het beheer van kasmiddelen

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
	p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van begrotingsregularisaties:

—	van gelden ter goede rekening in gevallen waarin de ordonnateur alle naar omstandigheden dienstige maatregelen heeft getroffen en de regularisatie-uitgaven onmogelijk ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kunnen worden gebracht;

—	van situaties waarin een vordering geheel of gedeeltelijk oninbaar moet worden verklaard, terwijl zij reeds als ontvangst was geboekt (met name in geval van verrekening met een schuld);

—	van gevallen waarin BTW niet kan worden teruggevorderd, voor zover de uitgave niet meer ten laste kan worden gebracht van het begrotingsonderdeel waaruit de oorspronkelijke uitgave is gedaan;

—	van eventueel daarmee verband houdende rente, voor zover deze niet ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kan worden gebracht.

Daarnaast kan onder deze post eventueel een krediet worden opgenomen ter dekking van de verliezen als gevolg van de opheffing of de beëindiging van de activiteiten van banken waarbij de Commissie een rekening aanhoudt voor het beheer van gelden ter goede rekening.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

TITEL 29

STATISTIEK

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein behelst de voorgestelde activiteiten in het kader van het communautaire statistische programma voor de periode 2003-2007. Er zijn drie prioriteiten vastgesteld:

—	uitbreiding;

—	Economische en Monetaire Unie;

—	concurrentievermogen, duurzame ontwikkeling en de sociale agenda.

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
29 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN STATISTIEK	73 995 662	73 995 662			73 995 662	73 995 662
29 02	PRODUCTIE VAN STATISTISCHE INFORMATIE	47 328 100	44 728 100			47 328 100	44 728 100
	Titel 29 — Totaal	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762

HOOFDSTUK 29 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „STATISTIEK”

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
29 01
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN STATISTIEK
29 01 01	Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Statistiek	5	55 082 778		55 082 778
	Artikel 29 01 01 — Subtotaal		55 082 778		55 082 778
29 01 02
Extern personeel en andere beheersuitgaven ter ondersteuning van het beleidsterrein Statistiek
29 01 02 01	Extern personeel	5	5 268 236		5 268 236
29 01 02 11	Andere beheersuitgaven	5	5 721 674 (57)		5 721 674 (57)
	Artikel 29 01 02 — Subtotaal		10 989 910		10 989 910
29 01 03	Uitgaven voor uitrusting en diensten voor het beleidsterrein Statistiek	5	4 151 074		4 151 074
	Artikel 29 01 03 — Subtotaal		4 151 074		4 151 074
29 01 04
Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein Statistiek
29 01 04 01	Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	3 771 900		3 771 900
29 01 04 02	Voltooiing van netwerken voor intracommunautaire statistieken (Edicom) — Uitgaven voor administratief beheer	1.1	p.m.		p.m.
	Artikel 29 01 04 — Subtotaal		3 771 900		3 771 900
	Hoofdstuk 29 01 — Totaal		73 995 662		73 995 662

29 01 04

Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Statistiek”

29 01 04 01

Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer

Kredieten 2007	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
3 771 900		3 771 900

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

—	de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten;

—

de uitgaven voor tijdelijk personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten), beperkt tot 3 810 373 EUR. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan de bezoldiging van het desbetreffende personeel 97 % uitmaakt en de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel 3 %;

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten uit de bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma (geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 29 02 01.

HOOFDSTUK 29 02 —

PRODUCTIE VAN STATISTISCHE INFORMATIE

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
29 02
PRODUCTIE VAN STATISTISCHE INFORMATIE
29 02 01
Beleid inzake statistische informatie
29 02 01 01	Steun voor statistische output, technische infrastructuur	1.1	9 465 822	8 525 822			9 465 822	8 525 822
29 02 01 02	Sociale en bevolkingsstatistiek	1.1	11 831 773	10 656 773			11 831 773	10 656 773
29 02 01 03	Economische statistieken	1.1	19 878 024	17 904 024			19 878 024	17 904 024
29 02 01 04	Landbouw, bosbouw en visserij	1.1	1 419 570	1 278 570			1 419 570	1 278 570
29 02 01 05	Meer dan één terrein omvattende statistieken	1.1	4 732 911	4 262 911			4 732 911	4 262 911
	Artikel 29 02 01 — Subtotaal		47 328 100	42 628 100			47 328 100	42 628 100
29 02 02	Voltooiing van netwerken voor intracommunautaire statistieken (Edicom)	1.1	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
	Artikel 29 02 02 — Subtotaal		p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
	Hoofdstuk 29 02 — Totaal		47 328 100	44 728 100			47 328 100	44 728 100

29 02 01

Beleid inzake statistische informatie

29 02 01 01

Steun voor statistische output, technische infrastructuur

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
9 465 822	8 525 822			9 465 822	8 525 822

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen die nodig zijn om de goede werking te garanderen van het systeem voor de productie van statistische informatie. De activiteiten (zoals statistische governance, het Europees statistisch opleidingsprogramma, de indiening en verspreiding van gegevens en metagegevens, de integratie van de pas toegetreden landen) dragen direct of indirect bij tot alle prioriteiten van de Commissie voor 2007.

Het dient ter dekking van de volgende uitgaven:

—	statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

—	kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken;

—	subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

—	verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens;

—	apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische informatiesystemen;

—	statistische analyse en documentatie op magnetische dragers;

—	externe expertises;

—	medefinanciering van de openbare en de privé-sector;

—	financiering van enquêtes door ondernemingen;

—	organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;

—	kosten van de aanschaf van documentatie;

—	subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale organisaties op het gebied van de statistiek.

Het krediet dient eveneens om ervoor te zorgen dat de nodige informatie beschikbaar is om jaarlijks een samenvattend verslag te kunnen opstellen over de economische en sociale toestand van de Europese Unie, aan de hand van economische gegevens en structurele indicatoren en/of benchmarks.

Tevens dient het ter dekking van de uitgaven in het kader van de opleiding van nationale statistici en van het beleid inzake de samenwerking met de ontwikkelingslanden, de landen van Midden- en Oost-Europa en de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied, de uitgaven in verband met de uitwisseling van ambtenaren, de kosten van vergaderingen voor de uitwisseling van gegevens, subsidies en uitgaven ter vergoeding van in het kader van de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen verleende diensten.

Onder deze post worden eveneens de uitgaven geboekt in verband met de aankoop van gegevens en de toegang van de diensten van de Commissie tot externe gegevensbanken. Tevens moeten kredieten worden aangewend voor de ontwikkeling van nieuwe, modulematige methoden.

Bovendien dient dit krediet ter dekking van de uitgaven voor het verstrekken, op verzoek van de Commissie of van een van de andere instellingen, van statistische gegevens die noodzakelijk zijn voor de raming, de controle en de evaluatie van de uitgaven van de Gemeenschap. Aldus wordt het mogelijk het financiële en begrotingsbeleid in betere omstandigheden te voeren (vaststelling van de begroting, periodieke herziening van de financiële vooruitzichten) en op middellange en lange termijn gegevens te verzamelen met het oog op de financiering van de Gemeenschap.

De eventuele ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma’s (geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1), gewijzigd bij Beschikking nr. 787/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).

29 02 01 02

Sociale en bevolkingsstatistiek

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
11 831 773	10 656 773			11 831 773	10 656 773

Toelichting

De vergrijzing en de uitdagingen voor het sociaal-economische beleid op lange termijn zullen nog verschillende jaren op de beleidsagenda van de Europese Unie staan.

Met deze post wordt beoogd de kwaliteit, de dekking, de volledigheid en de internationale vergelijkbaarheid van de demografische gegevensreeksen te verbeteren. Andere prioriteiten zijn de arbeidsmarkt en de volksgezondheid.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

—	statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

—	kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken;

—	subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

—	verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens;

—	apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische informatiesystemen;

—	statistische analyse en documentatie op magnetische dragers;

—	externe expertises;

—	medefinanciering van de openbare en de privé-sector;

—	financiering van enquêtes door ondernemingen;

—	organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;

—	kosten van de aanschaf van documentatie;

—	subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale organisaties op het gebied van de statistiek.

Het dient eveneens om ervoor te zorgen dat de nodige informatie beschikbaar is om jaarlijks een samenvattend verslag te kunnen opstellen over de economische en sociale toestand van de Europese Unie, aan de hand van economische gegevens en structurele indicatoren en/of benchmarks.

Rechtsgronden

29 02 01 03

Economische statistieken

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
19 878 024	17 904 024			19 878 024	17 904 024

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de macro-economische statistieken die worden aangewend voor economische analyse en monetair beleid in het kader van de Agenda van Lissabon, alsook voor administratieve en begrotingsdoeleinden. Er wordt verder gewerkt aan de validering van de betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid van de gegevens uit de nationale rekeningen — in het bijzonder het bruto nationaal inkomen.

Om beter op het communautaire beleid te kunnen reageren (betere kwaliteit en betere regelgeving), zullen de bedrijfsstatistieken verder worden ontwikkeld.

De statistische gevolgen van het Stabiliteits- en groeipact blijven een belangrijke uitdaging.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

—	statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

—	kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken;

—	subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

—	verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens;

—	apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische informatiesystemen;

—	statistische analyse en documentatie op magnetische dragers;

—	externe expertises;

—	medefinanciering van de openbare en de privé-sector;

—	financiering van enquêtes door ondernemingen;

—	organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;

—	kosten van de aanschaf van documentatie;

—	subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale organisaties op het gebied van de statistiek.

Rechtsgronden

29 02 01 04

Landbouw, bosbouw en visserij

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1 419 570	1 278 570			1 419 570	1 278 570

Toelichting

Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de uitgaven voor de modernisering en de hervorming van de lanbouwstatistiek, met in het bijzonder de bespreking van voorgestelde regelgevingen inzake registers van landbouwbedrijven en landbouwstructuurenquêtes en inzake statistieken over vee en vlees.

Het dient ter dekking van de volgende uitgaven:

—	statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

—	kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken;

—	subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

—	verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens;

—	apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische informatiesystemen;

—	statistische analyse en documentatie op magnetische dragers;

—	externe expertises;

—	medefinanciering van de openbare en de privé-sector;

—	financiering van enquêtes door ondernemingen;

—	organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;

—	kosten van de aanschaf van documentatie;

—	subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale organisaties op het gebied van de statistiek.

Rechtsgronden

29 02 01 05

Meer dan één terrein omvattende statistieken

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
4 732 911	4 262 911			4 732 911	4 262 911

Toelichting

Bij het werk voor de meer dan één terrein omvattende statistieken gaat het er hoofdzakelijk om rechtstreeks bij te dragen tot de kerndoelstellingen van de Gemeenschap, zoals de uitbreiding, duurzame ontwikkeling, welvaart, solidariteit en veiligheid.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

—	statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

—	kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken;

—	subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

—	verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens;

—	apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische informatiesystemen;

—	statistische analyse en documentatie op magnetische dragers;

—	externe expertises;

—	medefinanciering van de openbare en de privé-sector;

—	financiering van enquêtes door ondernemingen;

—	organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;

—	kosten van de aanschaf van documentatie;

—	subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale organisaties op het gebied van de statistiek.

Rechtsgronden

TITEL 40

RESERVES

Algemene doelstellingen

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
40 01	RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN	13 437 462	13 437 462			13 437 462	13 437 462
40 02	RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES	4 429 562 301	1 544 735 911			4 429 562 301	1 544 735 911
	Titel 40 — Totaal	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373

HOOFDSTUK 40 02 —

RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
40 02
RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES
40 02 40
Niet-gesplitste kredieten
40 02 40 01	Niet-gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven)		200 000	200 000			200 000	200 000
40 02 40 02	Niet-gesplitste kredieten (verplichte uitgaven)		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 40 02 40 — Subtotaal		200 000	200 000			200 000	200 000
40 02 41
Gesplitste kredieten
40 02 41 01	Gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven)		3 620 256 801	1 469 957 411			3 620 256 801	1 469 957 411
40 02 41 02	Gesplitste kredieten (verplichte uitgaven)		74 578 500	74 578 500			74 578 500	74 578 500
	Artikel 40 02 41 — Subtotaal		3 694 835 301	1 544 535 911			3 694 835 301	1 544 535 911
40 02 42	Reserve voor noodhulp	4	234 527 000	p.m.			234 527 000	p.m.
	Artikel 40 02 42 — Subtotaal		234 527 000	p.m.			234 527 000	p.m.
40 02 43	Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering	1.1	500 000 000	p.m.			500 000 000	p.m.
	Artikel 40 02 43 — Subtotaal		500 000 000	p.m.			500 000 000	p.m.
	Hoofdstuk 40 02 — Totaal		4 429 562 301	1 544 735 911			4 429 562 301	1 544 735 911

40 02 41

Gesplitste kredieten

40 02 41 01

Gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven)

Kredieten 2007		Gewijzigde begroting nr. 1		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
3 620 256 801	1 469 957 411			3 620 256 801	1 469 957 411

Toelichting

De kredieten van de titel „Reserves” zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basisbesluit voor de betrokken actie tijdens de opstelling van de begroting; b) gegronde onzekerheid over de toereikendheid van de kredieten of over de mogelijkheid om de op de betrokken begrotingsonderdelen opgenomen kredieten overeenkomstig de vereisten van goed financieel beheer te besteden. De kredieten van deze titel kunnen pas worden gebruikt na een overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 24 van het Financieel Reglement.

Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):

1.	Post	01 04 09 01	Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal	25 000 000	25 000 000
2.	Post	02 03 02 01	Europees Geneesmiddelenbureau — Subsidiëring titels 1 en 2	1 274 000	1 274 000
3.	Post	02 03 02 02	Europees Geneesmiddelenbureau — Subsidiëring titel 3	3 126 000	3 126 000
4.	Post	02 03 03 01	Wetgeving over chemische producten en het Europees Chemicaliënagentschap — Subsidiëring titels 1 en 2	11 682 000	11 682 000
5.	Post	02 03 03 02	Wetgeving over chemische producten en het Europees Chemicaliënagentschap — Subsidiëring titel 3	3 612 000	3 612 000
6.	Post	04 04 02 01	Genderinstituut — Subsidiëring titels 1 en 2	2 310 000	2 310 000
7.	Post	04 04 02 02	Genderinstituut — Subsidiëring titel 3	2 190 000	2 190 000
8.	Post	04 04 03 01	Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Subsidiëring titels 1 en 2	12 000	12 000
9.	Post	04 04 03 02	Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Subsidiëring titel 3	208 000	208 000
10.	Post	04 04 04 02	Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk — Subsidiëring titels 1 en 2	282 000	282 000
11.	Post	04 04 04 03	Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk — Subsidiëring titel 3	254 000	254 000
12.	Post	05 04 05 01	Programma’s voor plattelandsontwikkeling	2 468 605 623	1 236 400 000
13.	Post	06 02 01 01	Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Subsidiëring titels 1 en 2	1 674 400	1 674 400
14.	Post	06 02 01 02	Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Subsidiëring titel 3	415 600	415 600
15.	Post	06 02 02 01	Europees Agentschap voor maritieme veiligheid — Subsidiëring titels 1 en 2	1 874 000	1 874 000
16.	Post	06 02 02 02	Europees Agentschap voor maritieme veiligheid — Subsidiëring titel 3	240 000	240 000
17.	Post	06 02 08 01	Europees Spoorwegbureau — Subsidiëring titels 1 en 2	1 123 900	1 123 900
18.	Post	06 02 08 02	Europees Spoorwegbureau — Subsidiëring titel 3	777 000	777 000
19.	Post	06 02 09 01	Toezichthoudende Autoriteit Galileo — Subsidiëring titels 1 en 2	4 250 000	4 250 000
20.	Post	06 02 09 02	Toezichthoudende Autoriteit Galileo — Subsidiëring titel 3	75 000	75 000
21.	Artikel	06 03 03	Financiële steun aan projecten van gemeenschappelijk belang van het trans-Europese vervoersnetwerk	817 383 000
22.	Post	07 03 09 01	Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titels 1 en 2	767 000	767 000
23.	Post	07 03 09 02	Europees Milieuagentschap — Subsidiëring titel 3	494 000	494 000
24.	Post	09 02 03 01	Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging — Subsidiëring titels 1 en 2	151 000	151 000
25.	Post	09 02 03 02	Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging — Subsidiëring titel 3	913 000	913 000
26.	Post	11 08 05 01	Communautair Bureau voor visserijcontrole (CBVC) — Subsidiëring krachtens de titels 1 en 2	24 000	24 000
27.	Post	11 08 05 02	Communautair Bureau voor visserijcontrole (CBVC) — Subsidiëring krachtens titel 3	110 000	110 000
28.	Artikel	13 03 12	Bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland	15 000 000
29.	Post	15 02 25 01	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Subsidiëring titels 1 en 2	598 760	598 760
30.	Post	15 02 25 02	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding — Subsidiëring titel 3	99 000	99 000
31.	Post	15 02 27 01	Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titels 1 en 2	99 500	99 500
32.	Post	15 02 27 02	Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titel 3	483 600	483 600
33.	Post	17 03 03 01	Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding — Subsidiëring titels 1 en 2	1 144 000	1 144 000
34.	Post	17 03 03 02	Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding — Subsidiëring titel 3	1 286 000	1 286 000
35.	Post	17 04 08 01	Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Subsidiëring titels 1 en 2	3 890 360	3 890 360
36.	Post	17 04 08 02	Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Subsidiëring titel 3	5 577 640	5 577 640
37.	Post	18 02 03 01	Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Subsidiëring titels 1 en 2	3 500 000	3 500 000
38.	Post	18 02 03 02	Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Subsidiëring titel 3	9 280 000	9 280 000
39.	Artikel	18 02 04	Schengeninformatiesysteem (SIS II)	5 000 000	2 250 000
40.	Artikel	18 02 05	Visa-informatiesysteem (VIS)	16 000 000	6 750 000
41.	Artikel	18 03 04	Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom	9 800 000	8 000 000
42.	Artikel	18 03 05	Europese Waarnemingspost voor migratie	3 000 000	1 000 000
43.	Post	18 04 05 01	Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat	207 000	207 000
44.	Post	18 04 05 02	Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — Subsidiëring titel 3	197 800	197 800
45.	Post	18 04 05 03	Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten — Subsidiëring titels 1 en 2	739 000	739 000
46.	Post	18 04 05 04	Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten — Subsidiëring titel 3	3 880 200	3 880 200
47.	Post	18 05 05 01	Europese Politieacademie — Subsidiëring titels 1 en 2	881 000	881 000
48.	Post	18 05 05 02	Europese Politieacademie — Subsidiëring titel 3	1 968 000	1 968 000
49.	Post	18 06 04 01	Eurojust — Subsidiëring titels 1 en 2	2 011 680	2 011 680
50.	Post	18 06 04 02	Eurojust — Subsidiëring titel 3	1 408 320	1 408 320
51.	Post	18 07 01 01	Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Subsidiëring titels 1 en 2	869 940	869 940
52.	Post	18 07 01 02	Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Subsidiëring titel 3	279 000	279 000
53.	Artikel	19 04 01	Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (hierna „EIDHR” genoemd)	99 873 478	16 082 711
54.	Artikel	19 04 03	Verkiezingswaarneming	30 100 000	30 100 000
55.	Artikel	21 07 02	Samenwerking met Groenland	26 530 000	13 300 000
56.	Artikel	22 02 02	Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan toekomstige kandidaat-lidstaten	13 000 000
57.	Post	22 02 05 02	Afronding van Cards-bijstand		48 200 000
58.	Artikel	24 02 01	Algemene fraudebestrijdingsmaatregelen — Hercules II	13 725 000	6 380 000
59.	Artikel	24 02 02	Pericles	1 000 000	255 000
			Totaal	3 620 256 801	1 469 957 411

Rechtsgronden

(1)

Waarvan 27 AD 16 ad personam.

(2)

Waarvan 22 AD 15 ad personam.

(3)

Waarvan 2 AD 15 ad personam op grond van artikel 8 van het Statuut.

(4)

De functie van directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap wordt bekleed door een ambtenaar van de rang AD 15 ad personam, die krachtens artikel 53 van het Euratom-Verdrag tot directeur-generaal wordt benoemd. De functie van adjunct-directeur-generaal van het Agentschap wordt bekleed door een ambtenaar van de rang AD 14 ad personam, die krachtens artikel 53 van het Euratom-Verdrag tot adjunct-directeur-generaal wordt benoemd.

(5)

Waarvan 13 AD 14 ad personam.

(6)

Waarvan 1 AD 14 ad personam; deze indeling is van toepassing op de ambtenaar die op grond van de arresten van het Hof van Justitie in de zaken 20/63 en 21/63, alsmede 79/63 en 82/63, recht heeft op een indeling in AD 14.

(7)

Waarvan 1 AST 10 ad personam op grond van artikel 8 van het Statuut.

(8)

Waarvan 2 ambten voor het secretariaat van het Europees Economisch en Monetair Comité.

(9)

Waarvan 1 ambtenaar aan wie de in artikel 93 van het statuut bedoelde voordelen zijn toegekend.

(10)

Waarvan 2 AD 16 ad personam.

(11)

Waarvan 1 AD 15 ad personam.

(12)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 318 801 euro.

(13)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 229 297 euro.

(14)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 120 404 euro.

(15)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 900 000 euro.

(16)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 4 459 274 euro.

(17)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 1 742 686 euro.

(18)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 900 000 euro.

(19)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 25 000 000 euro.

(20)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 25 000 000 euro.

(21)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2 310 000 euro.

(22)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2 190 000 euro.

(23)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 12 000 euro.

(24)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 208 000 euro.

(25)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 282 000 euro.

(26)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 254 000 euro.

(27)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 767 000 euro.

(28)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 494 000 euro.

(29)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 767 000 euro.

(30)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 494 000 euro.

(31)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 47 027 euro.

(32)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 15 000 000 euro.

(33)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 117 078 euro.

(34)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 598 760 euro.

(35)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 99 000 euro.

(36)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 99 500 euro.

(37)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 483 600 euro.

(38)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 421 284 euro.

(39)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 144 000 euro.

(40)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 286 000 euro.

(41)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 668 502 euro.

(42)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 33 311 euro.

(43)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 6 201 960 euro.

(44)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 99 873 478 euro.

(45)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 16 082 711 euro.

(46)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 30 100 000 euro.

(47)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 99 873 478 euro.

(48)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 16 082 711 euro.

(49)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 30 100 000 euro.

(50)

In post 40 02 41 02 is een krediet opgenomen van 10 000 000 euro.

(51)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 29 392 euro.

(52)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 13 000 000 euro.

(53)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 48 200 000 euro.

(54)

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 13 000 000 euro.

(55)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 16 655 euro.

(56)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 383 074 euro.

(57)

In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 53 885 euro.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.