Definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 10 van de EU voor het begrotingsjaar 2008 - Hoofdinhoud

1. Wettekst

30.1.2009

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/91

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 10 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008

(2009/44/EG, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, definitief vastgesteld op 13 december 2007 (2),

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 11 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, ingediend door de Commissie op 7 november 2008,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 10 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, opgesteld door de Raad op 27 november 2008,

Gelet op artikel 69 en bijlage IV van het Reglement van het Europees Parlement,

Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 18 december 2008,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond en gewijzigde begroting nr. 10 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 18 december 2008.

De voorzitter

H.-G. PÖTTERING

(1)

PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2)

PB L 71 van 14.3.2008, blz. 1.

(3)

PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 10 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2008

INHOUD

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

Afdeling III: Commissie

— Staat van uitgaven

— Titel 13: Regionaal beleid

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01	ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN	399 843 108	363 953 108			399 843 108	363 953 108
02	ONDERNEMINGEN	584 259 816	530 836 316			584 259 816	530 836 316
03	CONCURRENTIE	92 469 867	92 869 867			92 469 867	92 869 867
04	WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN	11 482 263 347	9 471 127 850			11 482 263 347	9 471 127 850
05	LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING	54 071 553 837	52 387 417 501			54 071 553 837	52 387 417 501
06	ENERGIE EN VERVOER	1 915 116 407	1 708 975 007			1 915 116 407	1 708 975 007
07	MILIEU	402 488 305	297 622 305			402 488 305	297 622 305
08	ONDERZOEK	4 047 778 253	4 115 320 253			4 047 778 253	4 115 320 253
09	INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA	1 492 412 417	1 548 233 417			1 492 412 417	1 548 233 417
10	EIGEN ONDERZOEK	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN	976 197 100	807 991 951			976 197 100	807 991 951
12	INTERNE MARKT	61 033 641	60 733 641			61 033 641	60 733 641
13	REGIONAAL BELEID	36 635 400 871	27 912 639 514	7 605 445	0	36 643 006 316	27 912 639 514
14	BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE	124 288 903	107 920 903			124 288 903	107 920 903
15	ONDERWIJS EN CULTUUR	1 331 452 201	1 341 859 393			1 331 452 201	1 341 859 393
16	COMMUNICATIE	206 336 798	196 956 798			206 336 798	196 956 798
17	GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING	682 712 057	550 548 871			682 712 057	550 548 871
18	RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID	714 434 878	551 941 878			714 434 878	551 941 878
19	EXTERNE BETREKKINGEN	3 918 594 643	3 250 156 881			3 918 594 643	3 250 156 881
20	HANDEL	77 931 919	76 787 919			77 931 919	76 787 919
21	ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN	1 316 479 752	1 178 004 752			1 316 479 752	1 178 004 752
22	UITBREIDING	1 093 159 050	1 805 228 450			1 093 159 050	1 805 228 450
23	HUMANITAIRE HULP	770 100 282	773 100 282			770 100 282	773 100 282
24	FRAUDEBESTRIJDING	74 378 000	69 328 000			74 378 000	69 328 000
25	BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE	176 764 806	176 764 806			176 764 806	176 764 806
26	ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE	963 537 940	966 037 940			963 537 940	966 037 940
27	BEGROTING	273 655 597	273 655 597			273 655 597	273 655 597
28	AUDIT	10 238 890	10 238 890			10 238 890	10 238 890
29	STATISTIEK	121 204 623	106 004 623			121 204 623	106 004 623
30	PENSIOENEN	1 080 502 000	1 080 502 000			1 080 502 000	1 080 502 000
31	TALENDIENSTEN	365 506 445	365 506 445			365 506 445	365 506 445
40	RESERVES	2 064 993 050	547 076 950			2 064 993 050	547 076 950
	Totaal	127 888 510 803	113 097 759 108	7 605 445	0	127 896 116 248	113 097 759 108

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

Algemene doelstellingen

—	Het groeipotentieel van de minst ontwikkelde lidstaten en regio's stimuleren („Convergentie”);

—	het concurrentievermogen en de aantrekkingskracht van de regio's en hun vermogen om werkgelegenheid te scheppen verbeteren door op economische en sociale veranderingen te anticiperen („Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”);

—	een sterkere integratie van het EU-grondgebied bevorderen ter ondersteuning van een evenwichtige en duurzame ontwikkeling („Europese territoriale samenwerking”);

—	kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten steunen bij hun geleidelijke aanpassing aan de normen en het beleid van de Europese Unie („IPA”).

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN REGIONAAL BELEID	83 498 466	83 498 466			83 498 466	83 498 466
13 03	EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES	27 846 307 012	21 465 347 847			27 846 307 012	21 465 347 847
13 04	COHESIEFONDS	8 150 101 978	5 295 602 004		–7 605 445	8 150 101 978	5 287 996 559
13 05	PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID	282 302 218	795 000 000			282 302 218	795 000 000
13 06	SOLIDARITEITSFONDS	273 191 197	273 191 197	7 605 445	7 605 445	280 796 642	280 796 642
	Titel 13 — Totaal	36 635 400 871	27 912 639 514	7 605 445	0	36 643 006 316	27 912 639 514

HOOFDSTUK 13 04 —

COHESIEFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 04
COHESIEFONDS
13 04 01	Cohesiefonds — Voltooiing van vroegere projecten (van vóór 2007)	1.2	p.m.	1 936 747 200			p.m.	1 936 747 200
	Artikel 13 04 01 — Subtotaal		p.m.	1 936 747 200			p.m.	1 936 747 200
13 04 02	Cohesiefonds	1.2	8 150 101 978	3 358 854 804		–7 605 445	8 150 101 978	3 351 249 359
	Artikel 13 04 02 — Subtotaal		8 150 101 978	3 358 854 804		–7 605 445	8 150 101 978	3 351 249 359
	Hoofdstuk 13 04 — Totaal		8 150 101 978	5 295 602 004		–7 605 445	8 150 101 978	5 287 996 559

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1265/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een Cohesiefonds (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 62) stelt vast onder welke voorwaarden voorschotten die niet leiden tot vermindering van de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel, moeten worden terugbetaald. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement. Verordening (EG) nr. 1083/2006 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van de voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

13 04 02

Cohesiefonds

Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
8 150 101 978	3 358 854 804		–7 605 445	8 150 101 978	3 351 249 359

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de verplichtingen van het Cohesiefonds in de programmeringsperiode 2007-2013.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Het krediet dient ook voor de financiering van maatregelen van partners als voorbereiding op de volgende programmeringsperiode.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 566/94 van de Raad van 10 maart 1994 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 792/93 tot instelling van een cohesiefinancieringsinstrument (PB L 72 van 16.3.1994, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33), ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1084/2006.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79).

Referentiebesluiten

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158 en 161.

HOOFDSTUK 13 06 —

SOLIDARITEITSFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
13 06
SOLIDARITEITSFONDS
13 06 01	Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten	3.2	273 191 197	273 191 197	7 605 445	7 605 445	280 796 642	280 796 642
	Artikel 13 06 01 — Subtotaal		273 191 197	273 191 197	7 605 445	7 605 445	280 796 642	280 796 642
13 06 02	Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 06 02 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 13 06 — Totaal		273 191 197	273 191 197	7 605 445	7 605 445	280 796 642	280 796 642

13 06 01

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten

Kredieten 2008		Gewijzigde begroting nr. 10		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
273 191 197	273 191 197	7 605 445	7 605 445	280 796 642	280 796 642

Toelichting

Dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden vrijgemaakt wanneer in de lidstaten bij natuur-, milieu- of technologierampen een beroep wordt gedaan op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3).

Verordening (EG) nr. … van het Europees Parlement en de Raad van … tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L … van …, blz. …).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005) 108 def.), door de Commissie ingediend op 6 april 2005.

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.