Verordening 2022/2495 - Wijziging van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wat betreft beperkingen op de toegang tot de wateren van de Unie - Hoofdinhoud
20.12.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 325/1 |
VERORDENING (EU) 2022/2495 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 14 december 2022
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wat betreft beperkingen op de toegang tot de wateren van de Unie
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Alle vissersvaartuigen van de Unie hebben, met inachtneming van de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB), gelijke toegang tot de wateren en de visbestanden van de Unie. |
(2) |
Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) voorziet in afwijkingen van de regel inzake gelijke toegang. |
(3) |
Overeenkomstig die verordening mogen de lidstaten in de wateren tot twaalf zeemijl vanaf hun basislijnen de visserij beperken tot de vissersvaartuigen die van oudsher in die wateren vissen vanuit havens aan de aangrenzende kust. |
(4) |
Voorts mogen de lidstaten de toegang tot de wateren tot honderd zeemijl vanaf de basislijnen van de in artikel 349, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) genoemde ultraperifere gebieden van de Unie beperken tot de vissersvaartuigen die in de havens van die gebieden zijn geregistreerd. |
(5) |
De bestaande voorschriften tot beperking van de toegang tot de visbestanden in de twaalfzeemijlszone van de lidstaten zijn de instandhouding ten goede gekomen door de visserijinspanning in de meest kwetsbare delen van de Uniewateren aan banden te leggen. Die voorschriften hebben ook gezorgd voor het voortbestaan van traditionele visserijactiviteiten die van cruciaal belang zijn voor de sociale en economische ontwikkeling van bepaalde kustgemeenschappen. |
(6) |
Bestaande regels die de toegang tot de mariene biologische rijkdommen rond de in artikel 349, eerste alinea, VWEU genoemde ultraperifere gebieden van de Unie beperken, hebben, gezien de structurele, sociale en economische situatie van die gebieden, bijgedragen tot de instandhouding van hun lokale economie. |
(7) |
De bestaande afwijkingen met betrekking tot de beperkingen op de toegang tot de wateren van de Unie lopen af op 31 december 2022. Die afwijkingen moeten vanaf die datum evenwel met tien jaar worden verlengd om de continuïteit van de huidige beschermingsmaatregelen te waarborgen en te voorkomen dat het evenwicht dat sinds de invoering van deze bijzondere regeling is bereikt, wordt verstoord. Die afwijkingen maken integraal deel uit van het GVB, en de duur en reikwijdte van die verlenging kunnen bij een evaluatie van het GVB worden herzien. |
(8) |
Overeenkomstig artikel 510 van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (4), moet de uitvoering van rubriek vijf van die overeenkomst, met inbegrip van de bepalingen met betrekking tot toegang tot de wateren, vier jaar na afloop van de aanpassingsperiode, die op 30 juni 2026 afloopt, worden herzien. |
(9) |
De Commissie moet vóór het verstrijken van de afwijkingen aan het Europees Parlement en de Raad verslag uitbrengen over de toepassing van de algemene voorschriften inzake toegang tot de wateren bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1380/2013. Dat verslag moet uiterlijk op 30 juni 2031 worden ingediend. |
(10) |
Naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie moet bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 worden gewijzigd. Die bijlage moet ook worden gewijzigd naar aanleiding van een gezamenlijk verzoek van Italië en Griekenland betreffende de toegang van de Italiaanse vissersvaartuigen tot de zone van zes tot twaalf zeemijl van de Griekse territoriale wateren in de Ionische Zee en naar aanleiding van een voorstel van Griekenland voor de toegang van Italiaanse vissersvaartuigen tot de zone van zes tot twaalf zeemijl van de Griekse exclusieve economische zone (EEZ), in overeenstemming met de bijlage bij deze verordening. |
(11) |
Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1380/2013 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
|
2) |
Bijlage I wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat met ingang van 1 januari 2023.
Gedaan te Straatsburg, 14 december 2022.
Voor het Europees Parlement
De voorzitter
-
R.METSOLA
Voor de Raad
De voorzitter
-
M.BEK
-
Standpunt van het Europees Parlement van 22 november 2022 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 8 december 2022.
-
Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
BIJLAGE
“BIJLAGE I
TOEGANG TOT KUSTWATEREN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5, LID 2
-
1.Ierse kustwateren
-
a)TOEGANG VOOR FRANKRIJK
Geografisch gebied |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
||
Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) |
||||
|
Demersale soorten |
Onbeperkt |
||
Langoustine |
Onbeperkt |
|||
|
Demersale soorten |
Onbeperkt |
||
Langoustine |
Onbeperkt |
|||
Makreel |
Onbeperkt |
|||
|
Demersale soorten |
Onbeperkt |
||
Langoustine |
Onbeperkt |
|||
Makreel |
Onbeperkt |
|||
Haring |
Onbeperkt |
|||
|
Alle soorten |
Onbeperkt |
||
|
Alle soorten, behalve schaal- en schelpdieren |
Onbeperkt |
-
b)TOEGANG VOOR NEDERLAND
Geografisch gebied |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
||
Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) |
||||
|
Haring |
Onbeperkt |
||
Makreel |
Onbeperkt |
-
c)TOEGANG VOOR DUITSLAND
Geografisch gebied |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
||
Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) |
||||
|
Haring |
Onbeperkt |
||
|
Makreel |
Onbeperkt |
-
d)TOEGANG VOOR BELGIË
Geografisch gebied |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
||
Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) |
||||
|
Demersale soorten |
Onbeperkt |
||
|
Demersale soorten |
Onbeperkt |
-
2.Belgische kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
drie tot twaalf zeemijl |
Nederland |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Frankrijk |
Haring |
Onbeperkt |
-
3.Deense kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm) (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Deens-Duitse grens tot Blåvands Huk |
Duitsland |
Platvis |
Onbeperkt |
Garnalen |
Onbeperkt |
||
Nederland |
Platvis |
Onbeperkt |
|
Rondvis |
Onbeperkt |
||
Blåvands Huk tot Bovbjerg |
België |
Kabeljauw |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli |
Schelvis |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli |
||
Duitsland |
Platvis |
Onbeperkt |
|
Nederland |
Schol |
Onbeperkt |
|
Tong |
Onbeperkt |
||
Thyborøn tot Hanstholm |
België |
Wijting |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli |
Schol |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli |
||
Duitsland |
Platvis |
Onbeperkt |
|
Sprot |
Onbeperkt |
||
Kabeljauw |
Onbeperkt |
||
Zwarte koolvis |
Onbeperkt |
||
Schelvis |
Onbeperkt |
||
Makreel |
Onbeperkt |
||
Haring |
Onbeperkt |
||
Wijting |
Onbeperkt |
||
Nederland |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
|
Schol |
Onbeperkt |
||
Tong |
Onbeperkt |
||
Skagerrak (Hanstholm tot Skagen) (vier tot twaalf zeemijl) |
België |
Schol |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli |
Duitsland |
Platvis |
Onbeperkt |
|
Sprot |
Onbeperkt |
||
Kabeljauw |
Onbeperkt |
||
Zwarte koolvis |
Onbeperkt |
||
Schelvis |
Onbeperkt |
||
Makreel |
Onbeperkt |
||
Haring |
Onbeperkt |
||
Wijting |
Onbeperkt |
||
Nederland |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
|
Schol |
Onbeperkt |
||
Tong |
Onbeperkt |
||
Kattegat (drie tot twaalf mijl) |
Duitsland |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
Platvis |
Onbeperkt |
||
Langoustine |
Onbeperkt |
||
Haring |
Onbeperkt |
||
Ten noorden van Sjaelland tot de breedtecirkel die de vuurtoren van Forsnæs doorsnijdt |
Duitsland |
Sprot |
Onbeperkt |
Oostzee (inbegrepen de Belten, de Sont en Bornholm) (drie tot twaalf zeemijl) |
Duitsland |
Platvis |
Onbeperkt |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
||
Haring |
Onbeperkt |
||
Sprot |
Onbeperkt |
||
Aal |
Onbeperkt |
||
Zalm |
Onbeperkt |
||
Wijting |
Onbeperkt |
||
Makreel |
Onbeperkt |
||
Skagerrak (vier tot twaalf mijl) |
Zweden |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Kattegat (drie tot twaalf mijl) (1) |
Zweden |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Oostzee (drie tot twaalf mijl) |
Zweden |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
4.Duitse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Noordzeekust (drie tot twaalf zeemijl) — alle kusten |
Denemarken |
Demersale soorten |
Onbeperkt |
Sprot |
Onbeperkt |
||
Zandspiering |
Onbeperkt |
||
Nederland |
Demersale soorten |
Onbeperkt |
|
Garnalen |
Onbeperkt |
||
Deens-Duitse grens tot de noordpunt van Amrum op 54°43′ NB |
Denemarken |
Garnalen |
Onbeperkt |
Oostzee (drie tot twaalf mijl) |
Denemarken |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
Schol |
Onbeperkt |
||
Haring |
Onbeperkt |
||
Sprot |
Onbeperkt |
||
Aal |
Onbeperkt |
||
Wijting |
Onbeperkt |
||
Makreel |
Onbeperkt |
-
5.Kustwateren van Frankrijk en de overzeese departementen
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Noordoost-Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Belgisch-Franse grens tot het oosten van het departement La Manche (monding van La Vire — Grandcamp-les-Bains 49°23′30″ NB — 1°02′ WL richting noordnoordoost) |
België |
Demersale soorten |
Onbeperkt |
Sint-jakobsschelpen |
Onbeperkt |
||
Nederland |
Alle soorten |
Onbeperkt |
|
Dunkerque (2°20′ OL) tot Cap d'Antifer (0°10′ OL) |
Duitsland |
Haring |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 oktober tot en met 31 december |
Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Spaans-Franse grens tot 46°08′ NB |
Spanje |
Ansjovis |
Gerichte visserij, onbeperkt, alleen vanaf 1 maart tot en met 30 juni |
Visserij voor levend aas, alleen van 1 juli tot en met 31 oktober |
|||
Sardine |
Onbeperkt, alleen vanaf 1 januari tot en met 28 februari en van 1 juli tot en met 31 december |
||
Voorts moeten de activiteiten met betrekking tot de hierboven genoemde soorten worden uitgeoefend overeenkomstig, en binnen de grenzen van, de activiteiten in 1984 |
|||
Middellandse-Zeekust (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Grens Spanje/Cap Leucate |
Spanje |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
6.Spaanse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Frans-Spaanse grens tot de vuurtoren van Cap Mayor (3°47′ WL) |
Frankrijk |
Pelagische soorten |
Onbeperkt, overeenkomstig, en binnen de grenzen van, de activiteiten in 1984 |
Middellandse-Zeekust (zes tot twaalf zeemijl) |
|||
Frankrijk/Cap Creus |
Frankrijk |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
7.Kroatische kustwateren (2)
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Twaalf mijl beperkt tot het zeegebied onder de soevereiniteit van Kroatië benoorden 45°10′ NB langs de westkust van Istrië, van de buitengrens van de territoriale zee van Kroatië, waar deze breedtelijn de westkust van Istrië raakt (kaap Grgatov rt Funtana) |
Slovenië |
Demersale en kleine pelagische soorten, inclusief sardine en ansjovis |
100 ton voor ten hoogste 25 vissersvaartuigen, daaronder begrepen 5 met trawlnetten uitgeruste vaartuigen |
-
8.Nederlandse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
(Drie tot twaalf zeemijl) hele kust |
België |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Denemarken |
Demersale soorten |
Onbeperkt |
|
Sprot |
Onbeperkt |
||
Zandspiering |
Onbeperkt |
||
Horsmakreel |
Onbeperkt |
||
Duitsland |
Kabeljauw |
Onbeperkt |
|
Garnalen |
Onbeperkt |
||
(Zes tot twaalf zeemijl) hele kust |
Frankrijk |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
9.Sloveense kustwateren (3)
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Twaalf mijl beperkt tot het zeegebied onder de soevereiniteit van Slovenië benoorden 45°10′ NB langs de westkust van Istrië, van de buitengrens van de territoriale zee van Kroatië, waar deze breedtelijn de westkust van Istrië raakt (kaap Grgatov rt Funtana) |
Kroatië |
Demersale en kleine pelagische soorten, inclusief sardine en ansjovis |
100 ton voor ten hoogste 25 vissersvaartuigen, daaronder begrepen 5 met trawlnetten uitgeruste vaartuigen |
-
10.Finse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Oostzee (vier tot twaalf mijl) (4) |
Zweden |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
11.Zweedse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Skagerrak (vier tot twaalf zeemijl) |
Denemarken |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Kattegat (drie tot twaalf mijl) (5) |
Denemarken |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Oostzee (vier tot twaalf mijl) |
Denemarken |
Alle soorten |
Onbeperkt |
Finland |
Alle soorten |
Onbeperkt |
-
12.Griekse kustwateren
Geografisch gebied |
Lidstaat |
Soort |
Hoeveelheid of bijzondere bepalingen |
Ionische Zee, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse territoriale wateren |
Italië |
Koppotigen Schaaldieren Demersale soorten Grote pelagische soorten |
Maximaal 68 vaartuigen” |
Zuidzuidoosten van het eiland Kreta (ten oosten van 26°00′00′′ OL), zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ |
|||
Zuidzuidoosten van het eiland Koufonisi, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ |
|||
Zuidzuidwesten van het eiland Kasos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ |
|||
Zuidzuidoosten van het eiland Karpathos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ |
|||
Zuidzuidwesten (ten westen van 27°59′02,00″′′ OL) van het eiland Rhodos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ |
-
Gemeten vanaf de kustlijn.
-
De bovenvermelde regeling is van toepassing vanaf het moment dat de arbitrale uitspraak die voortvloeit uit de op 4 november 2009 in Stockholm ondertekende arbitrageovereenkomst tussen de regering van de Republiek Slovenië en de regering van de Republiek Kroatië, volledig ten uitvoer is gelegd.
-
De bovenvermelde regeling is van toepassing vanaf het moment dat de arbitrale uitspraak die voortvloeit uit de op 4 november 2009 in Stockholm ondertekende arbitrageovereenkomst tussen de regering van de Republiek Slovenië en de regering van de Republiek Kroatië, volledig ten uitvoer is gelegd.
-
Drie tot twaalf mijl rond de Bogskär Eilanden.
-
Gemeten vanaf de kustlijn.
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.