Verordening 1982/1766 - Gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit China - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

Publicatieblad Nr. L 195 van 05/07/1982 blz. 0021 - 0040

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0269

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0269

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1766/82 VAN DE RAAD

van 30 juni 1982

inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , alsmede op de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen voor goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten , inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen waarbij een afwijking wordt toegestaan van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking uitsluitend worden vervangen door de in die regelingen vastgestelde maatregelen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op eenvormige beginselen moet zijn gegrond ; dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 799/82 ( 2 ) , ingestelde regeling voor de invoer hierbij een belangrijke factor is ;

Overwegende dat deze invoer , indien vermeld in de bijlage van deze verordening , zonder kwantitatieve beperkingen in de gehele Gemeenschap kan plaatsvinden , onder voorbehoud van de door de communautaire voorschriften vastgestelde uitzonderingen en afwijkingen ;

Overwegende evenwel dat het wegens de economische structuur van de Volksrepubliek China noodzakelijk is dat de Lid-Staten de Commissie op de hoogte brengen wanneer de ontwikkeling van de invoer of de voorwaarden waaronder de invoer geschiedt het treffen van vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk dreigt te maken , en haar met name in kennis stellen van elke aanvraag van documenten voor de invoer van een produkt in bijzonder gestegen hoeveelheden of tegen uitzonderlijke voorwaarden , en wel voor de afgifte van die documenten ;

Overwegende dat het van wezenlijk belang is om met name op basis van de uitgewisselde gegevens op communautair niveau en in een raadgevend comité de voorwaarden en de ontwikkeling van de invoer , de verschillende gegevens inzake de economische en commerciële situatie , alsmede in voorkomend geval de te nemen maatregelen te onderzoeken ;

Overwegende dat het noodzakelijk kan blijken een bepaald gedeelte van deze invoer aan communautair toezicht te onderwerpen ;

Overwegende dat het in dat geval dienstig is het in het vrije verkeer brengen van de betrokken produkten afhankelijk te stellen van het overleggen van een invoerdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt ; dat dit document bij de aangifte door de importeur of op enkele aanvraag van de importeur door de autoriteiten van de Lid-Staten binnen een bepaalde termijn moet worden afgegeven of geviseerd , zonder dat daaruit voor de importeur enig recht op invoer ontstaat ; dat dit document daarom slechts mag worden gebruikt tot op het ogenblik waarop de invoerregeling wordt gewijzigd ;

Overwegende dat in het belang van de Gemeenschap moet worden gewaarborgd dat Lid-Staten en de Commissie elkander zo volledig mogelijk op de hoogte brengen van de resultaten van het communautaire toezicht ;

Overwegende dat de Commissie en de Raad , met inachtneming van de bestaande internationale verplichtingen , dienen te beslissen omtrent de vrijwaringsmaatregelen die in het belang van de Gemeenschap noodzakelijk zijn ;

Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten , onder bepaalde voorwaarden en bij wijze van conservatoire maatregel , op nationaal niveau vrijwaringsmaatregelen kunnen nemen ;

Overwegende dat in...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.