Verordening 1994/3223 - Uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit

Publicatieblad Nr. L 337 van 24/12/1994 blz. 0066 - 0071

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0139

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0139

VERORDENING (EG) Nr. 3223/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 (2), en met name op artikel 23, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3528/93 (4), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende dat als gevolg van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde een nieuwe invoerregeling moet worden ingesteld voor verse groenten en vers fruit van de in bijlage bij deze verordening genoemde soorten; dat voor de toepassing van deze regeling de waarde van de ingevoerde produkten wordt vergeleken met de in het douanetarief van de Europese Gemeenschap bedoelde invoerprijs;

Overwegende dat begrip "partij" moet worden omschreven;

Overwegende dat de in de bijlage genoemde aan bederf onderhevige groenten- en fruitsoorten voor het merendeel met toepassing van de handelsregeling inzake consignatieverkoop worden geleverd; dat deze regeling bijzondere problemen oplevert ten aanzien van de bepaling van de waarde van deze produkten;

Overwegende dat de invoerprijs op basis waarvan de voor de ingevoerde produkten aan te houden postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief wordt bepaald, gelijk moet zijn aan hetzij de fob-prijs van de betrokken produkten, vermeerderd met de kosten van verzekering en vervoer tot aan de grenzen van het douanegebied van de Gemeenschap, hetzij de douanewaarde als bedoeld in artikel 30, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober tot vaststelling van het communautair douanewetboek (5), hetzij de forfaitaire invoerwaarde; dat namelijk met een stelsel van forfaitaire invoerwaarden de resultaten van de handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde concreet kunnen worden toegepast;

Overwegende dat deze forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op basis van het gewogen gemiddelde van de gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde produkten van de bijlage op de representatieve invoermarkten van de Lid-Staten, verminderd met de bedragen als bedoeld in artikel 173, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2193/94 (7), dat deze waarden gedurende de in de bijlage genoemde perioden voor elke werkdag en elke oorsprong door de Commissie worden vastgesteld;

Overwegende dat de Lid-Staten daartoe regelmatig en tijdig aan de bevoegde diensten van de Commissie alle gegevens moeten verstrekken die in deze verordening worden gevraagd, om de berekening van de forfaitaire invoerwaarden mogelijk te maken;

Overwegende dat bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld voor het geval dat prijsnoteringen voor een produkt van een bepaalde oorsprong ontbreken;

Overwegende dat de importeur voor de ingevoerde produkten kan opteren voor een andere tariefindeling dan de op basis van de forfaitaire invoerwaarde bepaalde...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.