Verordening 1995/1464 - Uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker

Publicatieblad Nr. L 144 van 28/06/1995 blz. 0014 - 0020

VERORDENING (EG) Nr. 1464/95 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), en met name op artikel 13, lid 2, en op artikel 17, lid 2,

Overwegende dat als gevolg van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, hierna "overeenkomst" genoemd, in de sector suiker met name de voorschriften inzake invoer- en uitvoercertificaten vanaf 1 juli 1995 moeten worden aangepast; dat wegens het grote aantal aan te brengen wijzigingen duidelijkheidshalve en met het oog op een grotere administratieve doelmatigheid Verordening (EEG) nr. 2630/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/93 (4), moet worden ingetrokken, maar de bepalingen van die verordening die voor de toepassing van de regeling van de invoer- en uitvoercertificaten nog relevant zijn, moeten worden overgenomen, en moet worden afgeweken van bepaalde voorschriften van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (6);

Overwegende dat als gevolg van de genoemde overeenkomst de vaststelling vooraf in het handelsverkeer vanaf 1 juli 1995 bij de invoer verdwijnt, maar bij de uitvoer de regel wordt; dat bijgevolg voor de certificaten geen onderscheid meer mag worden gemaakt tussen de betrokken zekerheden;

Overwegende dat als gevolg van de meest recente uitbreiding van de Gemeenschap ook bepaalde formele wijzigingen moeten worden aangebracht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden de bijzondere uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten die bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is ingevoerd.

Artikel 2

In afwijking van artikel 5, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, en artikel 5, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 alsook van artikel 2 bis, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (7) wordt geen uitvoercertificaat geëist voor de verrichting van een uitvoertransactie die niet groter is dan 2 ton binnen de quota geproduceerde suiker.

De Commissie kan, indien nodig, de toepassing van de eerste alinea opschorten.

Artikel 3

• 1. 

  Wanneer de restitutie of, eventueel, de heffing bij uitvoer wordt vastgesteld in het kader van een in de Gemeenschap gehouden openbare inschrijvingsprocedure, wordt de aanvraag van het uitvoercertificaat ingediend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar het bericht van toewijzing inzake de inschrijving is afgegeven.

• 2. 

  De aanvraag voor het certificaat en het certificaat zelf bevatten in vak 20 ten minste een van de volgende vermeldingen:

• - 

  Reglamento de licitación (CE) n° . . . (DO n° L . . . de . . . ) límite de presentación de ofertas que expira el . . .

• - 

  Forordning om licitation (EF) nr. . . . (EFT nr. L . . . af . . . ), fristen for indgivelse af tilbud udloeber den . . .

• - 

  Ausschreibung - Verordnung (EG) Nr. . . . (ABl. Nr. L . . . vom . . . ), Ablauf der Angebotsfrist am . . .

• - 

  Êáíïíéóìueò aeéáãùíéóìþí...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.