Besluit 1986/238 - Toetreding van de EG tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

86/238/EEG: Besluit van de Raad van 9 juni 1986 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag

Publicatieblad Nr. L 162 van 18/06/1986 blz. 0033 - 0033

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0261

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0261

*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 juni 1986

inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag

(86/238/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat voor het beheer en de instandhouding van de sterk migrerende soorten in de Atlantische Oceaan en aangrenzende zeeën een internationale regeling noodzakelijk is;

Overwegende dat daartoe een Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen in het leven is geroepen dat op 14 mei 1966 is ondertekend en op 21 maart 1969 in werking is getreden;

Overwegende dat de Staten die partij zijn bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen op 10 juli 1984 bij de afsluiting van een conferentie van gevolmachtigden een Slotakte hebben ondertekend waaraan een Protocol is gehecht waarbij het Verdrag zodanig wordt gewijzigd dat de toetreding van de Gemeenschap mogelijk wordt gemaakt;

Overwegende dat dit Protocol goedgekeurd, bekrachtigd of aanvaard moet worden door alle partijen bij het Verdrag;

Overwegende dat dit Protocol in werking treedt op de dertigste dag na de nederlegging van de laatste akte van goedkeuring, bekrachtiging of aanvaarding bij de Directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties;

Overwegende dat het noodzakelijk is voor de Gemeenschap tot dat Verdrag toe te treden om partij bij dit Verdrag te kunnen zijn zodra het Protocol in werking treedt,

BESLUIT:

Artikel 1

De toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot het Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol dat is gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag, wordt goedgekeurd.

De tekst van het Verdrag, van de Slotakte en van het daaraan gehechte Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad legt de Akte van Toetreding neder bij de Directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel XIV, lid 2 en lid 4, van het Verdrag (3).

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

• G. 

  M. V. van AARDENNE

• (1) 

  PB nr. C 349 van 31. 12. 1985, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. C 68 van 24. 3. 1986, blz. 166.

• (3) 

  De datum van inwerkingtreding van het Verdrag voor wat de Gemeenschap betreft, zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.