Verordening 1994/518 - Gemeenschappelijke regeling voor de invoer - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EG) nr. 518/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 288/82

Publicatieblad Nr. L 067 van 10/03/1994 blz. 0077 - 0087

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0196

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0196

VERORDENING (EG) Nr. 518/94 VAN DE RAAD van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 288/82

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en de regelingen ex artikel 235 van het Verdrag die van toepassing zijn op goederen die verkregen zijn door verwerking van landbouwprodukten, inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen waarbij een afwijking wordt toegestaan van het algemene beginsel dat kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend door in deze regelingen vastgestelde maatregelen vervangen kunnen worden,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op eenvormige beginselen dient te berusten; dat de gemeenschappelijke regeling voor de invoer die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), een belangrijk onderdeel vormt van deze politiek; dat deze politiek evenwel nog voltooid moet worden, aangezien de bestaande regeling nog steeds voorziet in een aantal uitzonderingen en afwijkingen die de Lid-Staten de mogelijkheid bieden op de invoer van bepaalde produkten nationale maatregelen te blijven toepassen;

Overwegende dat, ingevolge artikel 7 A van het Verdrag, de interne markt sedert 1 januari 1993 een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;

Overwegende dat de voltooiing van de gemeenschappelijke handelspolitiek voor wat betreft de regeling voor de invoer derhalve een noodzakelijke aanvulling vormt op de voltooiing van de interne markt en dat dit het enige middel is om ervoor te zorgen dat de integratie van de markten ten volle tot uiting komt in de regeling voor het handelsverkeer van de Gemeenschap met derde landen;

Overwegende dat het noodzakelijk is de regeling voor de invoer eenvormiger te maken door afschaffing van de uitzonderingen en afwijkingen die voortvloeien uit de nationale handelspolitieke maatregelen welke nog van toepassing zijn en in het bijzonder afschaffing van de kwantitatieve beperkingen die door de Lid-Staten uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 288/82 worden gehandhaafd; dat in het kader van de horizontale beleidsmaatregelen van de Gemeenschap voor de betrokken markten rekening is gehouden of kan worden gehouden met de consequenties van een dergelijke afschaffing op economisch en industrieel gebied;

Overwegende dat de liberalisering van de invoer, dat wil zeggen de afwezigheid van kwantitatieve beperkingen, derhalve het uitgangspunt moet zijn van de communautaire regeling ter zake;

Overwegende dat de Commissie door de Lid-Staten in kennis dient te worden gesteld van elk uit de ontwikkeling van de invoer voortvloeiend gevaar dat toepassing van vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk zou kunnen maken;

Overwegende dat de Commissie in dat geval de voorwaarden en de ontwikkeling van de invoer, de verschillende aspecten van de economische en commerciële situatie alsmede de eventueel te nemen maatregelen dient te onderzoeken;

Overwegende dat het noodzakelijk kan blijken een bepaald gedeelte van deze invoer aan communautair toezicht te onderwerpen;

Overwegende dat toezicht- of vrijwaringsmaatregelen die slechts voor één of meer regio's van de Gemeenschap gelden soms de voorkeur kunnen genieten boven maatregelen...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.