Brussel bereid projecten Nedersaksisch te betalen

Met dank overgenomen van J.M.G. (Annie) Schreijer-Pierik i, gepubliceerd op donderdag 6 oktober 2016.

De Europese Commissie is bereid om mee te betalen aan goede projecten om het Nedersaksisch te steunen. Een topambtenaar van de Europese Commissie heeft dat gezegd bij de conferentie over de streektaal. De conferentie was georganiseerd door Annie Schreijer-Pierik, haar Duitse collega Jens Gieseke en de talenorganisaties SONT en EBLT.

Twents, Drents, Stellingwerfs en andere Nedersaksische talen dreigen langzaam te verdwijnen. Steeds minder ouders leren de talen aan hun kinderen.

Annie Schreijer vindt dat onterecht. Het gaat hierom eigen talen, met een eigen grammatica en spelling. Voordeel van Nedersaksisch is dat men ermee kan spreken van Oost-Nederland tot Zuid-Denemarken en West-Polen. Bovendien gaat het gepaard met een rijke cultuur, vol vaste waarden als nabuurschap en familiegezinsbedrijven.

Bi de conferentie op 28 september kwamen ruim 120 liefhebbers en experts in streektalen. Belangrijke gasten waren dominee Anne van der Meiden, die de bijbel heeft vertaald naar het Twents. De Duitse Bundestag-politica Gita Connemann (CDU) vertelde hoe zij de streektalen in Duitsland verdedigt.

De Twentse cabaretier Helligen Hendrik (Bert Eeftink) vertelde over zijn projecten om bestaande tv-programma’s te vertalen naar het Twents. Van dat soort projecten moeten we er veel meer hebben, concludeerde de conferentie.

Meer over ...