2000/706/EG: Besluit van de Raad van 7 november 2000 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van de Rijn - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

2000/706/EG: Besluit van de Raad van 7 november 2000 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van de Rijn

Publicatieblad Nr. L 289 van 16/11/2000 blz. 0030 - 0030

Besluit van de Raad

van 7 november 2000

betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van de Rijn

(2000/706/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, en artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  De Gemeenschap heeft bij Besluit 77/586/EEG(2) de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging alsmede de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 in Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging gesloten.

• (2) 

  De oeverstaten hebben op de 25e vergadering van de coördinatiegroep van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn de noodzaak van een nieuw Verdrag inzake de bescherming van de Rijn, en van het aanvatten van onderhandelingen met het oog daarop, vastgesteld.

• (3) 

  De Europese Commissie heeft namens de Gemeenschap aan deze onderhandelingen deelgenomen overeenkomstig de door de Raad verstrekte onderhandelingsrichtsnoeren, en deze onderhandelingen zijn in januari 1998 afgerond.

• (4) 

  In het licht van de resultaten van deze onderhandelingen heeft de Raad in maart 1999 besloten dat de Gemeenschap het nieuwe Verdrag inzake de bescherming van de Rijn diende te ondertekenen onder voorbehoud van latere sluiting en heeft hij machtiging verleend tot de ondertekening ervan namens de Gemeenschap. Het nieuwe Verdrag inzake de bescherming van de Rijn is op 12 april 1999 te Bern (Zwitserland) ondertekend,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Verdrag inzake de bescherming van de Rijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van dat verdrag is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om overeenkomstig artikel 17 van bedoeld verdrag het goedkeuringsinstrument neder te leggen bij de regering van de Zwitserse Bondsstaat.

Gedaan te Brussel, 7 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

• D. 

  Voynet

• (1) 

  Advies uitgebracht op 17 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

• (2) 

  PB L 240 van 19.9.1977, blz. 35.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context.