Artikel 67: Prijsbepaling door afweging vraag en aanbod - Hoofdinhoud
Behoudens de in dit Verdrag bepaalde uitzonderingen, komen de prijzen tot stand door afweging tegen elkaar van vraag en aanbod, volgens de bepalingen van artikel 60 i; hierop mogen de Lid-Staten geen inbreuk maken door middel van hun nationale regelingen.
De prijzen komen in het algemeen tot stand door afweging van vraag en aanbod volgens artikel 60 i. Dit houdt in, dat het Agentschap slechts in uitzonderingsgevallen, zoals bepaald in het Verdrag, invloed op de prijzen kan uitoefenen.
De Lid-Staten is het uitdrukkelijk verboden door nationale prijsregelingen inbreuk op het beginsel van de vrije prijsvorming te maken. Men heeft langs deze weg ervoor willen zorg dragen, dat het optierecht niet ten nadele van de producenten en de verbruikers zal worden gehanteerd.