Artikel 174: Specificatie uitgaven

173
 Artikel 174
175
  • 1. 
    De uitgaven voorkomende op de huishoudelijke begroting omvatten met name
    • a) 
      de administratiekosten,
    • b) 
      de uitgaven die betrekking hebben op de veiligheidscontrole en de gezondheidsbescherming.
  • 2. 
    De uitgaven voorkomende op de begroting voor onderzoek en investeringen omvatten met name:
    • a) 
      de uitgaven die betrekking hebben op de uitvoering van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap,
    • b) 
      de eventuele deelneming in het kapitaal en in de investeringsuitgaven van het Agentschap,
    • c) 
      de uitgaven die betrekking hebben op de uitrusting van onderwijsinrichtingen,
    • d) 
      de eventuele deelneming aan de Gemeenschappelijke Ondernemingen en aan bepaalde gemeenschappelijke werkzaamheden.

1.

Toelichting Nederlandse regering

Dit artikel ontbreekt in het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap. De begroting van Euratom wordt verdeeld in een huishoudelijke begroting en een begroting voor onderzoek en investeringen. De eerste begroting omvat de uitgaven van de administratie, de veiligheidscontrole en de gezondheidsbescherming, d.w.z. de kosten, voortkomend uit de bestuurstaken van Euratom als internationale Overheidsorganisatie.

De tweede begroting betreft de uitgaven voor het onderzoek en de investeringen, die een hiervan afwijkend karakter hebben. Euratom beweegt zich hier veelal op economisch en commercieel terrein. Onder deze begroting valt ook het onderwijs. Bij het vaststellen van deze begroting dient rekening te worden gehouden met het "plafond", dat over een periode van vijf jaar door middel van het programma voor onderzoek en onderwijs (artikel 215 i) is vastgesteld.