Verordening 1968/827 - Gemeenschappelijke marktordening voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten

Publicatieblad Nr. L 151 van 30/06/1968 blz. 0016 - 0020

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0076

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0201

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0076

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0209

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0095

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0170

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0170

++++

( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 827/68 VAN DE RAAD

van 28 juni 1968

houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat gemeenschappelijke marktordeningen met specifieke regelingen zijn , of binnenkort zullen worden tot stand gebracht voor vele in bijlage II van het Verdrag genoemde produkten ; dat eveneens voor alle overige in bijlage II genoemde produkten in het kader van een gemeenschappelijke ordening der markten , passende bepalingen dienen te worden vastgesteld ten einde een gemeenschappelijke markt tot stand te kunnen brengen ;

Overwegende dat de totstandbrenging van deze gemeenschappelijke markt de toepassing van een gemeenschappelijke regeling aan de grenzen van de Gemeenschap met zich brengt ; dat deze regeling in wezen kan worden gedefinieerd als de volledige toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief en de liberalisatie van het handelsverkeer ;

Overwegende dat de bescherming die resulteert uit de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief evenwel in uitzonderlijke omstandigheden te kort kan schieten ; dat , ten einde de markt van de Gemeenschap in dergelijke gevallen niet zonder bescherming te laten tegen verstoringen die hieruit dreigen voort te vlocien , aangezien de voorheen bestaande invoerbelemmeringen zullen zijn opgeheven , de Gemeenschap in staat dient te worden gesteld snel de nodige maatregelen te nemen ;

Overwegende dat de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor alle betrokken produkten de opheffing medebrengt van alle aan de binnengrenzen van de Gemeenschap voor het vrije verkeer van de betrokken goederen bestaande belemmeringen ;

Overwegende dat de totstandbrenging van deze gemeenschappelijke markt door de toepassing van bepaalde steunmaatregelen in gevaar zou worden gebracht ; dat het derhalve dienstig is dat de bepalingen van het Verdrag , die het mogelijk maken de door de Lid-Staten verleende steun te beoordelen en die steunmaatregelen welke onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt te verbieden , van toepassing worden verklaard op de produkten waarop deze verordening betrekking heeft ;

Overwegende dat , om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken , dient te worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van het Comité van beheer een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht ;

Overwegende dat de overgang van de in de Lid-Staten geldende regeling naar die welke bij de onderhavige verordening wordt ingesteld onder de meest gunstige voorwaarden dient te verlopen ; dat daarom overgangsmaatregelen noodzakelijk kunnen blijken ;

Overwegende dat bij totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten voor de produkten waarop de onderhavige verordening betrekking heeft , gelijkelijk en op passende wijze rekening moet worden gehouden met de in de artikelen 39...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de samenvatting van wetgeving, de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.