Verordening 1970/1107 - Steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad van 4 juni 1970 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren

Publicatieblad Nr. L 130 van 15/06/1970 blz. 0001 - 0003

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0097

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0309

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0097

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0360

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0135

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0164

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0164

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1107/70 VAN DE RAAD

van 4 juni 1970

betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 75 , 77 en 94 ,

Gelet op de beschikking van de Raad van 13 mei 1965 met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat de opheffing der dispariteiten die de mededingingsvoorwaarden op de vervoermarkt kunnen vervalsen , een hoofddoel van het gemeenschappelijk vervoerbeleid vormt ;

Overwegende dat te dien einde bepaalde voorschriften dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren , voor zover deze steunmaatregelen specifiek zijn voor de activiteit in de betrokken sector ;

Overwegende dat volgens artikel 77 met het Verdrag verenigbaar zijn de steunmaatregelen die beantwoorden aan de behoeften van de coordinatie van het vervoer of die overeenkomen met de vergoeding van bepaalde , met het begrip openbare dienst verbonden , verplichte dienstverrichtingen ;

Overwegende dat gemeenschappelijke voorschriften en methoden voor de financiële compensaties die voortvloeien uit de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen en voor de compensatie van de lasten die voortvloeien uit de met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren , respectievelijk zijn vastgesteld bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 1192/69 en ( EEG ) nr . 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 ( 4 ) ;

Overwegende dat derhalve moet worden aangegeven in welke gevallen en onder welke voorwaarden de Lid-Staten de mogelijkheid hebben , coordinatiemaatregelen te treffen of met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op te leggen , die de toekenning , uit hoofde van artikel 77 van het Verdrag , van niet in de voornoemde verordeningen bedoelde steun ten gevolge hebben ;

Overwegende dat de uitkeringen van de Staten en de openbare lichamen aan de spoorwegondernemingen , overeenkomstig artikel 8 van de beschikking van de Raad van 13 mei 1965 aan communautaire regelingen moeten worden onderworpen ; dat de uitkeringen die worden verricht omdat de in voornoemd artikel 8 genoemde harmonisatie nog niet is verwezenlijkt , vrijgesteld moeten worden van het bepaalde in deze verordening , waarbij voor de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geschapen coordinatiemaatregelen te treffen of met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op te leggen die de toekenning van steun uit hoofde van artikel 77 van het Verdrag ten gevolge hebben ;

Overwegende dat het , gezien de bijzondere aard van deze uitkeringen , dienstig is deze overeenkomstig artikel 94 van het Verdrag te onderwerpen aan een...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.