Besluit 1978/730 - 78/730/Euratom: Besluit van de Raad van 11 augustus 1978 houdende goedkeuring van de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen Euratom en Zwitserland op gebied van de beheerste themonucleaire kernversmelting en de plasmafysica - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
78/730/Euratom: Besluit van de Raad van 11 augustus 1978 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op gebied van de beheerste themonucleaire kernversmelting en de plasmafysicaofficiële Engelstalige titel
78/730/Euratom: Council Decision of 11 August 1978 approving the conclusion by the Commission of the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1978/730 |
| Origineel voorstel | COM(1978)239  |
| Celex-nummer i | 31978D0730 |
| Document | 11-08-1978 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 04-09-1978; Special edition in Greek: Chapter 11 Volume 009,Special edition in Spanish: Chapter 12 Volume 003,Special edition in Portuguese: Chapter 12 Volume 003,OJ L 242, 4.9.1978 |
| Einde geldigheid | 31-12-1980 |
|
78/730/Euratom: Besluit van de Raad van 11 augustus 1978 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op gebied van de beheerste themonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Publicatieblad Nr. L 242 van 04/09/1978 blz. 0001
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0236
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0116
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0116
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 11 augustus 1978
houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
( 78/730/Euratom )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoormenergie , en met name op artikel 101 , tweede alinea ,
Gezien het ontwerp van de Commissie ,
Overwegende dat de Commissie , overeenkomstig de richtlijnen van de Raad van 31 mei 1976 , heeft onderhandeld over een Overeenkomst met Zwitserland op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica ;
Overwegende dat derhalve de sluiting door de Commissie van deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd ;
Overwegende dat de JET-Raad de toetreding van Zwitserland tot de gemeenschappelijke onderneming " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking " , heeft goedgekeurd ,
BESLUIT :
Enig artikel
De sluiting door de Commissie van de Samenwerkingsovereekomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica wordt goedgekeurd .
De tekst van de Overeenkomst is bij het onderhavige besluit gevoegd .
Gedaan te Brussel , 11 augustus 1978 .
Voor de Raad
De Voorzitter
K . von DOHNANYI
OVEREENKOMST TOT SAMENWERKING
Tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , hierna te noemen " Euratom " , vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen , hierna te noemen " de Commissie " , en
DE ZWITSERSE BONDSSTAAT , hierna te noemen " Zwitserland " , vertegenwoordigd door de Zwitserse Bondsraad , hierna te noemen " de Bondsraad " ,
OVERWEGENDE dat Euratom sedert 1959 , in het kader van een gemeenschappelijk programma op lange termijn , dat alle werkzaamheden op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica van Euratom omvat , meerjarenprogramma's voor onderzoek en onderwijs op het betrokken gebied uitvoert , programma's die zijn opgezet om tot de industriële vervaardiging en het in de handel brengen van reactoren met beheerste thermonucleaire kernversmelting te komen , en die onder meer worden verwezenlijkt via associatiecontracten en een overeenkomst betreffende de bevordering van de mobiliteit van het personeel , terwijl het vijfjarenprogramma dat de periode 1976 - 1980 dekt , het laatste van deze programma's vormt ;
OVERWEGENDE dat dit programma de bouw van een grote experimentele inrichting omvat , het JET-project ( Joint European Torus ) , waarvan de bouw en exploitatie worden toevertrouwd aan een gemeenschappelijke onderneming zoals omschreven in hoofdstuk V van het Euratom-Verdrag , hierna te noemen " gemeenschappelijke onderneming JET " ;
OVERWEGENDE dat in Zwitserland gedurende verscheidene jaren onderzoek op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica is uitgevoerd en dat dit land over aanzienlijke bekwaamheden ter zake beschikt ;
OVERWEGENDE dat , gelet op de omvang van de werkzaamheden die nog dienen te worden verricht alvorens het...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.