Verordening 1978/3153 - Tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden, van toepassing op schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1978/3153
Origineel voorstel	COM(1978)729
Celex-nummer i	31978R3153

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3153/78 van de Raad van 21 december 1978 tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden, van toepassing op schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana

Publicatieblad Nr. L 374 van 30/12/1978 blz. 0031 - 0036

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3153/78 VAN DE RAAD

van 21 december 1978

tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden , van toepassing op schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gelet op het Toetredingsverdrag ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft aangenomen ;

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1014/77 ( 1 ) bepaalde overgangsmaatregelen heeft vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van visbestanden , die van toepassing zijn ten aanzien van schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlszone gelegen voor de kust van het Franse departement Guyana , welke laatstelijk bij Verordening ( EEG ) nr . 1157/78 ( 2 ) verlengd werden tot en met 31 december 1978 ;

Overwegende dat genoemde verordeningen zijn aangenomen om overgangsmaatregelen te treffen in afwachting dat er onderhandelingen plaatsvinden tussen de Gemeenschap en de betrokken landen , ten einde overeenkomsten inzake de visserij in de desbetreffende zone te sluiten ; dat , in afwachting van verdere wetenschappelijke informatie over de visbestanden in de betrokken zone , het niet mogelijk is zulke onderhandelingen te openen ; dat daarom verdere overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat de verwerkende industrie in het Franse departement Guyana afhankelijk blijft van de aanvoer door vreemde vaartuigen die in de wateren van Frans Guyana vissen ; dat derhalve moet worden gewaarborgd dat deze vaartuigen blijven vissen ;

Overwegende dat deze maatregelen onverwijld dienen te worden aangenomen en dat zij derhalve als overgangsmaatregelen dienen te worden vastgesteld op basis van artikel 103 van het Verdrag , met dien verstande dat zij later worden vervangen door identieke maatregelen aangenomen uit hoofde van artikel 43 van het Verdrag ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Vaartuigen die de vlag voeren van een derde land en die hun vangst onder contract in het Franse departement Guyana moeten aanvoeren , mogen van 1 januari tot en met 31 december 1979 op garnaal vissen in de visserijzone die zich uitstrekt tot 200 zeemijl buiten de kust van het Franse departement Guyana en waarop de gemeenschappelijke visserijregeling van toepassing is , overeenkomstig het bepaalde in deze verordening .

2 . Vaartuigen die de vlag voeren van een derde land en die hun vangst niet onder contract in het Franse departement Guyana behoeven aan te voeren , mogen van 1 januari tot en met 31 december 1979 de vissoorten vangen die zijn opgenomen in punt 1 van bijlage I , en wel binnen de daarin vastgestelde kwantitatieve grenzen in de zone als bedoeld in lid 1 , overeenkomstig het bepaalde in deze verordening .

3 . Voor de uitoefening van de visserij overeenkomstig de leden 1 en 2 gelden voorts de instandhoudings - en controlemaatregelen alsmede alle overige bepalingen inzake visserij voor de in lid 1 bedoelde zone .

Artikel 2

1 . In de in artikel 1 bedoelde visserijzone mag de visserij slechts worden uitgeoefend , mits daartoe namens de Gemeenschap door de Commissie een vergunning is afgegeven en de daarin vermelde voorwaarden worden...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.