Verordening 1980/1638 - Systeem dat er op gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de EG geassocieerde landen en gebieden overzee - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1980/1638
Origineel voorstel	COM(1980)197
Celex-nummer i	31980R1638

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1638/80 van de Raad van 24 juni 1980 inzake het systeem dat er op gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee

Publicatieblad Nr. L 163 van 28/06/1980 blz. 0003 - 0006

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0011

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0011

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1638/80 VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

INZAKE HET SYSTEEM DAT EROP GERICHT IS DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN VOOR BEPAALDE BASISPRODUKTEN TE WAARBORGEN TEN GUNSTE VAN DE ACS-STATEN EN DE MET DE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT 1/80 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS VAN 18 JANUARI 1980 IS VASTGESTELD DAT DE IN TITEL II , HOOFDSTUK 1 , VAN DE OP 28 FEBRUARI 1975 ONDERTEKENDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME OPGENOMEN BEPALINGEN INZAKE HET SYSTEEM VOOR DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN VAN TOEPASSING BLIJVEN NA 1 MAART 1980 EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESLUIT 80/162/EEG ( 1 ) DE IN HET KADER VAN BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 2 ) VAN TOEPASSING ZIJNDE BEPALINGEN VAN KRACHT BLIJVEN NA 1 MAART 1980 EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 25 VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST DIE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME WERD ONDERTEKEND DE LIJST VAN PRODUKTEN IS OPGENOMEN DIE ONDER HET SYSTEEM VOOR DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN , ZOALS NEERGELEGD IN TITEL II , HOOFDSTUK 1 , VALLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS HET SYSTEEM INZAKE HET DOORGEVEN VAN GEGEVENS , ZOALS NEERGELEGD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2478/77 ( 3 ) , AAN TE PASSEN OM DE COMMISSIE ALDUS IN STAAT TE STELLEN VANAF 1 JANUARI 1980 OVER DE GEGEVENS TE BESCHIKKEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE TOEPASSING VAN GENOEMD SYSTEEM VOOR STABILISATIE ; DAT VOORNOEMDE VERORDENING TE DIEN EINDE DIENT TE WORDEN INGETROKKEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS DIT SYSTEEM VOOR STABILISATIE OOK TOE TE PASSEN OP DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VANAF 1 FEBRUARI 1980 ZENDEN DE LID-STATEN VOOR HET EINDE VAN IEDERE MAAND AAN DE COMMISSIE HET OVERZICHT VAN ALLE INVOER VAN DE IN BIJLAGE I OPGENOMEN PRODUKTEN , DIE IN DE LOOP VAN DE VOORAFGAANDE MAAND HEEFT PLAATSGEHAD :

• - 

  UIT DE IN BIJLAGE II OPGENOMEN ACS-STATEN ,

• - 

  UIT DE IN BIJLAGE III OPGENOMEN LANDEN EN GEBIEDEN .

ARTIKEL 2

IN HET OVERZICHT , BEDOELD IN ARTIKEL 1 , WORDEN DE PRODUKTEN OPGENOMEN :

• - 

  DIE IN DE BETROKKEN LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ;

• - 

  DIE DAAR ONDER HET STELSEL VAN ACTIEVE VEREDELING ZIJN GEPLAATST OM ALS COMPENSATIEPRODUKTEN WEDEROM TE WORDEN UITGEVOERD .

ARTIKEL 3

HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE OVERZICHT VERMELDT HET LAND VAN OORSPRONG VAN DE PRODUKTEN , OVEREENKOMSTIG DE VAN KRACHT ZIJNDE GEMEENSCHAPPELIJKE GEOGRAFISCHE CODE , DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN EN DE CIF-WAARDE VAN DEZE INVOER , HETZIJ IN DE NATIONALE MUNTEENHEID VAN DE LID-STATEN , HETZIJ IN EUROPESE REKENEENHEDEN .

ARTIKEL 4

VERORDENING ( EEG ) NR . 2478/77 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 5

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.