Verordening 1981/13 - Algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen , ,toetreding' ' in de wijnsector - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/13
Origineel voorstel	COM(1980)856
Celex-nummer i	31981R0013

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 13/81 van de Raad van 1 januari 1981 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen ,,toetreding' ' in de wijnsector

Publicatieblad Nr. L 001 van 01/01/1981 blz. 0024 - 0025

VERORDENING ( EEG ) Nr. 13/81 VAN DE RAAD

van 1 januari 1981

houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen " toetreding " in de wijnsector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 72 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in de artikelen 58 en 59 van de Toetredingsakte is bepaald dat, voor Griekenland , de prijzen worden vastgesteld op een niveau dat verschilt van dat van de gemeenschappelijke prijzen ; dat krachtens artikel 61 van de Toetredingsakte de verschillen in prijsniveau worden gecompenseerd door een stelsel van compenserende bedragen ;

Overwegende dat in de wijnsector de artikelen 58 , 59 en 61 van de Toetredingsakte van toepassing zijn op de oriëntatieprijzen voor tafelwijnen ; dat alleen voor tafelwijnen van de soorten R I en R II een verschil in prijsniveau is geconstateerd ;

Overwegende dat artikel 107 van de Toetredingsakte voorziet in de mogelijkheid om compenserende bedragen vast te stellen voor de andere produkten waarvoor een referentieprijs is vastgesteld , alsmede in de criteria voor de vaststelling daarvan ; dat in hetzelfde artikel het niveau van het compenserende bedrag voor likeurwijnen rechtstreeks is vastgesteld ;

Overwegende dat de compenserende bedragen tot doel hebben verstoringen in het handelsverkeer die voortvloeien uit prijsverschillen , te vermijden ; dat derhalve geen compenserende bedragen dienen te worden toegepast in geval er voor dergelijke verstoringen niet te vrezen valt ;

Overwegende dat indien , in toepassing van artikel 67 van de Toetredingsakte , wordt besloten voor de vaststelling van de restitutie die van toepassing is in het handelsverkeer tussen Griekenland en derde landen , geen rekening te houden met het compenserende bedrag " toetreding " , dit voordeel niet dient te worden afgeschaft door de regel toe te passen volgens welke in dit handelsverkeer de restitutie bij uitvoer wordt verminderd met het compenserende bedrag " toetreding " ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In deze verordening wordt verstaan onder :

• - 

  " Gemeenschap van de Negen " : de Gemeenschap in haar samenstelling vóór de toetreding van Griekenland ,

• - 

  " compenserende bedragen " toetreding " " : de compenserende bedragen die van toepassing zijn in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland en tussen dit land en derde landen .

Artikel 2

De compenserende bedragen " toetreding " voor tafelwijn van de soorten R I en R II alsmede voor wijnen die daarmee in nauw economisch verband staan zijn voor ieder wijnoogstjaar gelijk aan het verschil tussen de oriëntatieprijs en diezelfde , voor Griekenland vastgestelde prijs .

Artikel 3

1 . Het compenserende bedrag " toetreding " voor jonge , nog gistende rode wijn , is gelijk aan het voor tafelwijn van de soort R I vastgestelde bedrag .

2 . Het compenserende bedrag " toetreding " voor rode distillatiewijn in de zin van aanvullende aantekening 4 b ) bij hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief is gelijk aan 60 % van het bedrag voor rode tafelwijn van de soort R I .

3 . Het compenserende bedrag " toetreding " voor :

• - 

  rode druivemost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit , in de zin van aanvullende aantekening 4 a ) bij hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief ,

• - 

  al dan niet geconcentreerd rood druivesap ( met inbegrip van druivemost ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtspercenten of minder , van post...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.